һٵһ

СϽ¥緹͸ˡ㲻Ҫ
һȥô

𳳡˯һᡭ󿭰ͷͷ£ڳݲӦ
ΪͬѧϷ̫ڴһһ

~ ~ ~ ~ Ҷ䡭

ʮӺ󣬴ͷɥѾһ˶װһ¥Ĳǰ
ŵǼװ㣬ȴԵľ㡣󿭴һ¶
ãһͷβ费ԺһɫԲ
ģıСǰʵ˫ȴԵ·ЩСˡ
ʲôӣ㽡ƽʱĶ˶㣬Ҳ
⡣üĿԲ˽˺ѰĺģһŮ
ְҵϵ

СԷɣٹһǱˣȻҺϰҪ
ˡĸڶ󿭷Ӧ벻İ
ϡ

ϰأǰ˵ȫһȥģ

Ͼͳȥˣ˵ǽһҪһҪĴͻĸ
еĲܿһСź࣬Եˡ

ܿôˣͱˡͻأĳƺ
û󿭾ʲô֣ͷԼࡣΪ


ûʲôһвٹͬԣһֵʱ
򣬾ᱻΪһԽãҲϰ˽һ໥ƺ
СԼܶ󿭣ܿĸԹ⻷ɢСѧжչ˵΢
󿭡衹еҲǺȻ

ܿ޽ŵʱã꣬󿭣ꡣú͵ʱܿ
ʶܿͽԼļĸ˶ơ
ʱΪԼĸףЩųܿĸ
жһִ׵󿭱żȥ
ĸ׵ʱ򣬼˵ʱܿڣеվҵ
죬Ǳ󿭡󿭵һκ˺þõġ衹
ʱܿһϲһİѺ§ڻа

裬㣬ҳˣ׼˺ҹ󿭿ĸ
˵ܿҲǴһ˶װ㷢̵棬ǳɫԲ
£һɫĽ˶㣬װֹճ
ߡزӦУģӦǣðɡͷ
ΰҵͽ㣬ʲô

ðɣǾߣͱ𿪵ˡ

֪ˡ첽¥߹ȥ

ܿͲȥ¥϶ȥϷԺ


¥ܵʱһ¥µԣǰķ䣬¥м
λøպܿҵĴͷʹ󴲵һ룬ʰ룬ͷ
żһ̨Ļģģ֣ǰϰģû
ôù

ûж룬һ¥״̬ĵԣԼԡ
үүͼ˳ȥˣȥϰ࣬ٿһ
ˣһѧڵ춼ںﶰǴϷҪ
Ȼ˷Ӧ

ϣ޶Ҫ;Ůһȥˣĸ

СӾȻô磬ǹһô

ڶһ˭ôɵԼҰ

԰׳ջ

ڿ͸Ѭհĸ

ˡСʱԺ

㡭

źЦ󿭿˱ʼǱĻһ˶װ׼š
ͽ㶼ǳŮϴȥѧУʱ򣬰Ϻü
ˣֺԼҪϷװĸա
ϰıĸȢöŮ󿭻·¥߱룬
üĿĸԽԽԼѾǲĸӣֻڿǰ
Ƭʱ뷢ԽԽˡЩԼͽ㲢û˵
Ϊ֪ĸ⣬Ͱְִû¹㿴
۾£ֻԼϰֲע⵽һĨ

ҲԶ˳ÿСӣգ֣һ͵ˡ
ĽĹģСǣмȽϴĽ֮һе
ʩһӦȫйݡӾë٤ݵȡӪҵʱհ꣬
ͽ׶Σ۸ǳŻݣܿǵһͥ꿨ĻԱ
ȫһΪϹأæѧҵÿֻק
ΣñܲϰߣڻȾҲֵúܿһ
ֻܲеܿϲ٤һ͸
Եģˣһϴȥ

ǰ󿭾ǺʫһεӾϴεľ󿭾Щ죬
ԼЩٺƲ׼Ӿʫǰ԰£ȴС
ӵˮԱԼöˣӾֱ׼ֿ죬ԼһӶûС

´һɣ˵ȭǰֱ
ãҿܻܲѧȭֱʱСӵĻͬʱ
СŮѴǳɫӾȹ͹µҲʼǰȹ°
زȻܺͽȣͬ˵УѾ൱ˣͿӦû
ȹѩ׵Բ״Ĵȣ״毺õ޳Сȣ֧޳ĵ
ֻУ룬Ϳ

СҪܲϣͲ˰
ʵĲ鲻ԸĿܲҲ
ĽѾöʼܲ󿭲㿴ȥز
Ͽϣɫ˶ĶӦǴ˱أһ
ɫ˶㣬Ӳܿƽָıκ
ºֵܲĴ𽥼ٶ

ĻܣӦɡľУѵõ
ɬĸбҵѧ˸ྯӦþ߱ļܣ赸
Ůıøӽʵȴ˿ʧŮӦеұߵĽѾڱ
ֱܲܲͽ㡢ʫϲ˶
ͬ͵ִȻԼҲ֪һеıǮĵ
ԸˡʫԼԼʱ

ܲĴ𽥽ת״̬󿭱ܱ߳ұɨһۣ
ȻǰĻɫ͹ѾܲĽ࿪ʼһһĻζ
ǰˢ˰ˮ󿭵ǲɫչƵ£
ɫȻоӵЧͨɫ󼸸еԵע
ѾȻڼѾԿԿ˵
۾õķӦáעӽ㲻ŤΡ

󿭵һ㲻ģĿǼеӣΪ
֪ЩҲֻܿʲôͼ϶Բ˶ߡ
ھУڼɼ㣬ҵֲμӹĸ񶷺ǿѵ࣬Ҫ
⼸λһҲδֵúáһǰ󿭺ϻؼ·
å󿭻ûôµʱåѾŵˡ

㣬Ҳ̫ˣåָ׳ģô㾹Ȼô
ɰʰˡڽŵåԺһͽ
㳪ͷϷҲ˵

С񶷿ɲ⿴ֻҪͶԷȫԿٶȺͼȡ
ʤóֻʼ绰ιоô޾٣ţأأأأ
ץåصǡ

СҪҽ㼸аɣԺӦá

ˣˣˣ˵ܲЬ̤ܲϵ󿭵˼ص˻
ԼϸɣԺרųüʱ
˼ס˻ԭͳе⣬̫׼ͷ
ˣεлķ

ղ¼ﵣģûк͸ĸȻܿ
ɹңƺĸ뿪󣬼ķΧȻܺãƺ
˶ϰ˲ؼܵĵס

ܿͽһֻкͼһʱһСŮӣ
ΪѾĹϵܿôǽùϵ󿭾
ĸһƽʱĸֹذչ˾úůԼĸһ
ʱܿԼĸ׵Ĵֻܿò
ᣬʮͷٸע⿴üĺͳеĻ
Ƕʮ塢ӡ

Ӧ٤ݺ˽һѵɣٴԼǰĲɫ
ǼӵûдŲ˿Ļһ
ӣˮˣϽǰҲǲ⼸λ
õùˡҲΪ֪ᱻ֣ԲŸ͵ɡмĿ
һ⼸ˣ󿭽ɫķԶ٤ݿȥ

Щҵ͸ɫķ٤ݿȥԼӸĸŴ
ĲֻòͷԣԼôϷӵ۾
ĸڹſ٤ϣСȺͽ£ͷǰ˫
ǰƽƳһߴ׳ĽϥܿĲ棬ֳԼ
ϥϣᰴܿļ粿

ŽǣͰѹܿ˫ǰƳز
٤棬һһĦ٤ǰƶŴȺСȵĽ𽥴ӣȱ
ȣܿƿʼԵЩ죬Ͼﵽߣһſڵ
ϣֹͣǰǣסܿļǺ˵ʲôܿ΢
΢˵ͷʼֵǰơȻ뿪Ҫȥչ
ѧԱ󿭷ֽû뿪ƵĸɫеĶ
ܿƨɿһСȻٴߵĸһ£ֻǰܿ
ļ磬ĸСȥ˵˼ʲô

ע⵽ĸɫʼЩ΢죬ûжԽľٶκεķӦ
˵仰Ȼֻܿ˵ͷͿʼǣĸƽ
ƣֻǣĹнֿʼƶܿľס
ҺȻĴĸС߲ĴָѾ·εĸ
⣬ܿƺҲ΢һ£ͨķ䣬ĲǺС

ĸ֫ŽǣǰƶͻȻӻһ£ƺ
ܿĸеĻңʱŲæļסܿô
ҽŲסֻܿСȡȻ˵ʲôһ
ĸ֫ǰƽƣܿȫſ٤ϵƣ˫Ȼǰ
ƽеѹǰ˵ʲôȻûͣ
پͿʼ򷴷ǣܿν˫ֻһλãס
ĸۿҸµλãֳΰסĸĴȺСٴα
ɣȽǵʱ򣬽ٴκͣһһܿıʾ
³һЩܿ۾ĺܴƺƲ
ǰսָʾŵǰƲ䣬Ŭ³ʱ
ĽǶȿȥĸƿӵĹˣСȱ
סγ߸߾𣬻Ŭ³˿Ŭ
ƨɡܿ˫ǰƽ°ͺͲӱס
ֻǰ٤ϣѾѹһ

һСſʼǣĸ֫ܿβ
󻻻ƶʱ򣬽ûŲԼȣǻĳߣ
ܿƣĸβ˽Сȣ
ƨܿĺ΢Щʱûг
Сȣǿʼһ˵һһһµᰴܿĺ󱳣
ÿһ£ĸƨɾһͺܿԼƨ
ȥһһµĲСһ

ܿĴȺСٴƽеһ𣬽СҲ˳ȥ
ȫ˳ȥ֮ǰƺĸƬΰ֮λ޵Ļ
һ¡ĸϵı飬ƺûκεĲûв
ѾӦ˽Ŀͣ

ĸڽġѾһƣ곯죬˫˫
ŵأͷȻ´󿭿ԼļĸҪΧļֻ
Ҫ׼ͺÿˣƺܿƲ⣬һְֻסܿ
Сһֻסʼһһµģİ
ᡣţ˫ƺ»İСλø
ˣһֱֻĸΰϣƺ󡭡

ټȥǲƺѾĵĲ
ˣһܲ壬ϾҪˡб
һ۽㣬ܳһЩȻĲţͬ
ʱʼܲģܲٶȵĸ죬Ѿˣˣ
ܣͿɽ˶ˡ

󿭴ܲһһƨемϣһߴһ
۾Χȥееľûͣ¶۾ֱ
ĶԼƨɿελøպõĲ󷽣˳Щ
Ŀ⿴ȥ󿭲ûѪԭڳĹϵĽԵĸ
ƤͯѵͳĶʹõ֫״ٱ
еľһֻ÷¹ͬԲ̵β
űܵĶһһߵģκԵ룬ѹΧӶ
ĺ濴

ٶԼ׽룬󿭰ͷתһ࣬٤ݿе
һǲһΪѧԱ۲;ƣװһܴľ
ӡ٤Ѿ󿭵ĸѧԱ½½˳
ļĸڽİ¿ʼ˷ɶſȻʱ
վԼȶĸȣʾĸֱܿ
ԲͯͿʼϰ赸ãƾԼѰµ
̶ȣʱĽʼԼȵסܿĴȱ棬
Ȼ΢ְסܿıİ۳ˮƽ
ʾļĸҪϥǡ

ʱ٤ֻʣܿͽˣеҵ˵עҲ
٤Ǳߣ󿭡Щİܿϣ
ȳһҵβ֮Ƚӽһ׾ŵĽĿ貿Եͣ
ƺܸоɲĸΰϷĦȻ
ĹƲûг̫ãʾܿȫɣһ˫
§סĿ貿Ȼɵİ𵽽żص״̬Сסβ
ܿ˵ǿС۾Ŀ貿ʼٶͺ
ڶһҪƱʾܿƺĺҲϿ
ԼĶֻǴ󿭵ĽǶȣɲͺĸ
ٳ鶯һ


ڶ´߶ȵ¼

ţܲģ󿭵Ŀת
еңôܲϵο˰ġɫǡҲ
׿ʼװ𴦣ΪִٵĹϵ𼸸˵Ķ
ЩЦĿԼ״һװϰŶͷ
ǵͨ죬˶̿ɲȴ߸ߵ

ܿҲ˰ȥϴɡСǸҹԿףҲ
Ͻȥ衣

֪ˡӹԿף󿭿һԼĸܿ
εֻ΢Щ죬ƽʱ٤ûʲôһ

߹٤ſڵʱ򣬸պǸҲ٤߳һ
׳첲ҵһϸԱ߹խˣǡ
ϲ˶ԼһǾԶ֮ǿ첽ߵǰиҡ

ͷ徻ͷϵϴͷ࣬˦˦ͷϵˮǸб
ԡϴ衣ͭɫƤϳļ⣬߲زм
̣еĿȥǺصˣϵĺۼϡɼڽıܹ
Ŀһʥ֮һȸĲɫһﲻǺɣ󿭲
ôô°Ů˶ô

󿭴·и߳ʱ򣬸պܿһ٤
ƽӹŮҲŮߣ˻߱ġ

˵нô˵֮ǰǸƯŮ£
ְˣŰƼġ

ǰ̨˵Ǹǰǵģ˵ܺƢ
һˡ

ĻǸߴͣҪϹһʵöá

˰ɣϹҪ˼һʵҲһû
ܸԱߵŮСëëŵģŮҲ֪ûֻ
ôģҲں

ߣǸŮˣĺƤôװһ崿ӣ
Ṵˡ׵ŮƺԹ￪ʼɲ

ϣôһ˵ˣϴϹ㣬۾һֱû
ǼŮ˵ŲͬĲԺһŮҲʼͬ
项

ߡҲǾͿʣҸ㽲ļŮˣ˵
ĸءһǳŮԽ˵Խֱ
ߵ򿴼ǵͨ󿭲Ŵס

ûҪҡ´Ρʱ򡭡
ϡ׽ŪŮԽԽԶо˵ʲ
ôΨһֻͷЦ

˴ӻԺϻʱϵ˶װĸ
Ѿڻʱ򻻳ְҵװðͻؼңȻͿ
Сӣգϰȥˡܿ˶Ӽ䣬Ҳ׼ȥ˾

裬٤ôǸеģ󿭽װ棬̽Ե


ŶС˵֮ǰְˣ
ģ˵ŮѹϵܿȻĻش𵽡

٤ӦŮô󿭼ô򵽡

ĸϻȻ΢Цκε쳣ʵнҲ
ҪϸҪæмǺǰһ
׼ء

ܿԺ󿭿һۿǽϵĹӣԼﶰԼʱ仹
нӽСʱҪһʱˡߵһ¥ǰͣ
ѧϰţĩѵڼңԼٽĸķ䣬ſڿȥ
Ե൱࣬ʱ󿭵Ŀ˽翴ģģϡˣ
ּԺҲһֱûôãԼŪŪѧԺ´κСŮ
һȥʱ¼Ƶá

ģְŪ˼£󿭷ԼУԵ豸ȴ츳
ȻûùŪ¾ôģˡ

ȡڿʼԡͷĻԼķ
ţô¼ԭռİ󿭷ŵͣģּŪ
ģֵڴ濨ѾˣǵĿռ䱻ʮƵļռġ

ɾļų̂ģˣҲ֪Ǹļɾĸ
ɾҲ֪ĸʲôʱ¼ôƵһţһִ
һԶƵļȻͱƵеĻˡ

¼Ĺ߲Ȼĵģڵչǿŵģһ
ͿƵ -ܿԼĸĵص㿴ڼԵ
ϡģֿһڴ˵ϣŹ֮
ܿ㣬ƽǶ̿㡣ܿװ翴Ҫ
ˣϺϼҫԵĺ˷ܵӣȻڼϻ˵
ױ

ܿĲϴһɫĽƤȦȦһɫĽ
ƺֳ֣ģֵӵСϴһֱֽĳɫӾװ
Ӿװļ粿ϸϸĴӣǺޱıչʾģֵľͷǰ
ΪӾװƫСʺܱĹϵӻĿǰͦɽСͷ
״ӾװĵͿ濪ĺܸߣ˲߲м䡣

ܿɵĹֳ֣ģӵ˫֮䣬˫⣬裬Һ
㡭Ұɡ˫İ˵ƽǶ̿º󣬷֮
СܻܵǵʹͷȻһ˿ʧļĸǺܿ
Լı飬΢ЦĿֳ֣ģֵӡ

裬ҿԡ𡭡

ܿԲ𡭡ÿζҪ졭˵Լ
޺貨ûˡ󿭸оŵһЩ˿ĭ
Ż濴

ļĸҡҡͷûϵ衭֪ġҰ㡭Ը
Ϊκ¡ĻԶŲŲȥЦĿ
ˣȻ˫һ¹ͷֳֵģģֻ˻
ָƽȡ

ϰֵСܵܺԼһ˴ͳСֻڲ
ʱŻƽʱ״̬ʱߴС󿭲ʦ
Ľ⡣

ͷ˵ѾЩļĸһһ
˵ңţһ̧ܿͷſ콫ͷ롣
ʱͷЩ޺貨˼ĵͺɿƤ
֣ĸԼӵӺͷҡʼܿһ˫Ŀ
ЦĿ޺貨

ʱ֮ѾĸӣСУůǻ
̼˵ֱԱȸղһȦܿҲȷʵܵ˿
ĲʣС쳤ųɣͣպǿס貨
η˼Ľͷ۵΢üȻͿʼ
רעһһµĿʼİɷ

ܿĶƵԽԽ죬޺貨ҲһһĲ
ԼӷҵֲԾսԴֱץܿͷ
ͷ뿪Լ֮䡣

ܿˡǿʼɡ

Լɷܿͣ˶̧ͷżͦе
࣡һ߳ܵ޵ˡ

衭áʲôơܿ΢۾һɷ
ȫһֻĴڲమ

ܿϴεưɡϲĺ桹޻ת
һ߻ͷţһ߿˵֮䣬ɵ֮ķ϶
Ħʹ

ʱͷת˼£޺貨ѣģִŵ˴ͷϣѾͷ
ܿȻ˰֮ܿ䣬һһµĹš

衭ҡѽ
ĶܿҲʼĲ޺貨ԼİѾ״̬
ٳɣһסܿΰ꣬һֲԼ׼֮ļ
֮Դ˽ȥ

ڽˡð㡭衭ļĸ
ĸ߸ӣ沿컨壬ŵôģ۽ƺʲôӨĶ
⡣

ܿҲ㡹޺貨ʼְŽεĲ棬ĳ


ššššššš
޺貨ǳĳͣĸ𽥴ǵ
ı¥ϵ󿭺ֻ֧ܿһֻס
졣

ܿûϵġǳáСͽаɡ޺貨һ
ţһ߶˵

аššһšǡš
¥š

ûϵܿǻơ˴һ£޺貨˵


ܿӦ޺貨ļĸǰƵȻԼڴ
˵ƾʹŮϵĺλתϺƳ

ʱڴϵ޺貨Ŀʼܿβܿ
ôԲ𡭡е㡭ôӲˡ

ſڴϵܿ˿Ŀ˿Լɷĵ˵ͷ
ȻԱߵͷϹסԼ

ֻʱͷе޺貨֣ȻѸٵܿȥ
žޡܿÿΰһ
ɫָӡѸѩ׵β֣־֣ΰ
ȥžȻұߡžһ
ߴʮԺܿƨѾ񵹹͸ˮһ

ʱ޺貨ƺҵ״̬ʼһԦڲԭϳ۳ҵʿ
һһֹͣ˶Լı޲ߣһǰǰĿʼȻ
ղȵģӣͶԴ̼˵ĲЧëסܿ
ܵǴëд͸˳



ܿҪˡٳԺ޺貨Լӿ˳
ٶȣٴοʼĴӵƨɡ

žžžžžžž

~ ~ ~ ~ 

ܿ죬ڳһĳ֮ͬ˸߳޺貨ɵڴϴ
ܿſɷϣͷز

ܿԲ𡭡Ū˰ɡ

ûϵġ衭Ұ㡭ԸΪκ¡޵
ԽԽСҡղš˼Ҳˡ

ܿѰ§ڻУš

Ƶͽˣ󿭿ĿɿڴѪţû
뵽ԼׯļĸڴϾȻôŵÿ

ںĵʹ£Ҫȥ㿪ƵʱͻȻ
ãĽγæҵİѣģַŻԭ
¥ܣæ䷢ֻûйػɨۣûģרŵĹػ
ֻöһˣסģֵĿ롭Ȼˣɶˡ

£ģֵ󿭸Ͻ¥ܣϵ¥ű򿪵
̫ˣ;ú£ԼƵײжΣһٱ
ϰ֪ǾͲˡ

С~ ڼôõţƤֽôǽҪ
͹˾ͻǩĺͬĸԵЩżѾʼ¥
µĿԷ

ڰ󿭼װԼ߳ﵽ¥£ÿܿڴ
Դͷĳ롣

輸ûУܿģô󿭲Щң
ĸעתơ

ллأҵˣԭܿţƤֽ߳
󿭶ʱһˣҪˣͿͻǩ
ͬԷĻܻһЩͽԼŪóԵİ

֪ˣղųŵʱѾ˵ˡĿĸţ󿭲ŷ
ֻЩ΢΢

үү绰ˣүү绰ˣ۽Ӳӡֻ
ﶰһ绰ʱ

ι޶ôߣǶˡµˡ
զСŮѲôھǱ߶˰û
ԵļһûС·ϻˣһ°󿭱߽ӵ绰
¥Լķ䡣



õװƽʱûʲôͬɫ˿С߹յ
֣ϵһ˫ɫ߸Ьϸ߸Ьģף˿
УףҵӣһɫļƷһ
պõϥϣֵİɫöȹʵƷͨȫͳһ
ʽΪõ̫ˣһ˴ƽӹƷҲԵĸ
ˣǿϰĻڽϿֻܸߵĻͷʡ
һǰԼˣֻͣڼﲽϰǴΣߵ¥·ڵ
ʱ򣬻һĦеΪŶԼһͷǰĺɫ


ƿŽоִʱ򣬾ͬ»ûԼСϽ
ԱǿСѾˡ

ý硹СԱͬʱôк

Ҳ硹÷Լİ£˿ԼϽˣȥ
մӾУҵ䵽оֹġȻӾУҵʱ죬
ϵۼдϵģΨһŮģ
˻ڿҵĹ̬ȡգʡıƹ涨һС
ӦУ- Աȱ֣оֵСձȱࡣ

ǿϼũģһװ˳ͷĸͷЩ
оͻᱻŵɼƽƽõǾڳԿ
Сû˵㣬ȱְҵӦеֱ

СĸͷҪ֣ԷΪ˴ԵñȰǿ
һЩñȽٴڣúͰǿڣСھ
ҡҲһЩûΣյһΪϾǸŮ
ӣΪСǳ˼ҵĶŮӱͨŮӴ˶٣
Կ෽ǱȰǿԶ

еΰٷٺıɱĶ԰Ƕ
ƽļ󣬾ݴһЩи߲쵼ͺһЩϲ̨Ľ
һ𡣸даģ˵ڰȸʵĳλӸλ
ҪԱʵƿء

ЩеӺͱֽϾܿԷıǶ˵
˼Сϴͷץס˼С͵ٷûڰ
ĴжһЩҪ漰ڰʱ򣬵
¸ľ첻Ǳ룬תСΪдĽ
ʼӣ˻˵Ϊȱ࣬һȱϴӾ
Уҵˣżʱˣһоֲ
ȱḻĹǸɾ٣ҲԽԽ͡

ڽĹƾԼ˵ıжڹ
нΪһڰڶץ׼Ǳӵٷţ
̶ʱͳ˾Сӳ͹Ǹɾ١ԼҲ
һΪԼȷʵЩһͣоڹǸɾԱ
Ʋйϵ

ý㣬ղŴӳ绰ϰԺȥ칫һˡСգһ˫
۾ɵĸá

֪ˣϹȥб£

оǡǿСһۣǻӵǰץڣ
ԣҡͷ岨ѾӾųˡ

ô£ϴǲ֤ôôôͷųˡŮ
ϢҶü΢΢Լϴθݵܵ󿭺ʫϢͰ
ǿһװڣˣԣҡͷ岨˸У߾Ť͵
˾ʵԼҲûξǷڴƷʲôϣ
û뵽죬岨ͱͷˡ

ھ֤Ǳ͵ˣ˵֮岨ʦֵһ
£Ȼ͡

ߣԲɣЩƵĴһӣûмԼ
йʱĿסˡʵԼͨҲˣо̶ֵˮԶ
ԼĻҪȴαװĺܺãʡӲ쵼Ǹ
˶ĲԼҲͨĹ𽥷֣
ʵڣץЩС͵СֳպʲôĻҵףԴͷ
൱֧֡굱Լʼĸڣз֮ǰʵ
ȸֵȸʱָܻܵĵ

Զ򵥣֪ƾԼڼΪ΢Ӱ˵Ǻ
ڰĻĺˣȥôڰﶼǿҪͣ
ȴᣬԺ󣬳Ҫ׼ݡö߷·Լ
ѵӪǸĿҲºͺͼ㡣

ͰǿСû˵Ѿϰʱ䣬ӳİ칫
ȥŹţߵſʱӳƽ϶绰


᲻ᡭġڲˡ¡ǡǡ
֪ƿ֮Сһٸġ

ߵſšӣǰ

ýȥʱƽշµ绰۾һ
ǰĸŮҪĻϰ嶨˹أڰ׵ͷ
һгԶ飬ԼҲûϸԼһֺС
£Ȼĥˡû취ϰ˼Υ棬
ԼھҪںϡࡣ

ӣʲôôòվİ칫ǰʵ

ȡðҪǽһƽע⵽ԼЩ
ʧ̬ˣѸٰĿõǰŲ

ݲȿһ¡ƽȰһݲ˦õǰϣȻ
ȼһ֧̣

ϵҳһӵƬòӣԱ߼̵
˵Ͳһˣ֣أأżֺӣУܷ꣬ͨʡ
ŮԵĶ԰ǿ鰸شˣӣ
ǱڣСл֮һ

ʡֵָʾҪȫץɷڻڸؿ·ڲü
飬Ҳǿ˿ڵļ项ϣƽֱ
ӣ˶ټ˵ЩǱʩҲҪȡһЩҪĴʩ
ǾᾯԱΨһμӹǿѵģʲô뷨


ӲϿӷкɫ㣬ҹ- ԼӰ
ԻؼҵİòŮ֡öƽ޺øУԼԺڰĵ
ܡɺϡܵĸŶвȥ漰Ҳ׿
˺ö΢룬ѲϷŻϺ˵ҾǵһҪ֪ͨ
ЩŮԼӰ϶˽ҵǽڼٱ˾ŮԵļӰ࣬
עǿ䵥ؼҵŮԵı°·;ס˿
ģӷûлʵʩдʩĻǻҪŲһ
˿סеǶס֤ɢľü
нһ֣أؾУҪʱԿǰնжץ


渵ĳƽǰһĸоϧǰŮ
Լһ·ˡţ˵ĲԲɣȥɣ˳
СӵСӳ

ˣȫһӹϽԺصעΰ
תҪȥʱƽôһ䡣õ΢΢
ţûѡ񿹱硣֪ˡӦڿȸĺ̨ܲ򵥣
벻ֽţֵֻܷĲԴܽеˡ

Ŀòľ߳Լİ칫ңǺ˿ȺһŤһŤƨ
ʱƽһȸɣ˳ץյң¶ȵȡ

ԼλʱԶԶǿС˵Ц֣
񻥲ԽԽ׽ԼƤӵ°˰ɡ
СԱ˵ЦòǰھУѵľǸѵӪ
ħ̹٣ǸڸԼһ죬嵽񳹵ԼԼ
һŮŮˣᵽлŮֵ- ƽ塣

ƽ壬ΪʲôûһѶñͷЩ
뵽Ѷ˹ϵѾ罺˲
£ƽͱϼͻȻȥִһڵܵԵһҹ
ƣߵĴֱͷ԰֮þҲûյڽκϢ

٣򣡡дƵĽ٣һ
Էˣ

޶ô£ͱԷɱﶰ
ǳջ

Թң·ûغáӲţʵ֪
սĲҪԹСʱǸڣģ濴
޼ĸԸеӣ񱻶ɱüҲûʲôֵˡ

ǲʫԱ߾㵷ԲŴ򲻺ð˵ǣү
ԭˣ´λһսĻᣬ˼Ժ
Ҳ죬õҲ죬ʼ󿭿Ц

ôҾҶ䣬˵̫飬СԼ޹ϡ

ҲǰǰǸŮѧϰίԱÿκһʱعɣ
õʲôӰסģ¾¡

иë߾鰡Сһģڶ˳Ȼðɡ


÷ҵģôԼֵܵ尾
ˣүүһƵվǲһĸߣǲ
ַٺ٣ݰݿ

˭ҪַϽͣĹܹԶԶ

µĻԼͷ󿭿ʼԼ̫Ѩһֹͣ
ϷСʱǰڣģпһĻָУǿҺĵ
ʹ£ħ¥µԡ

ͷģģֻܿһǶԼûʲô
ǺܼȻôص豸ôԼ־õĵط

סСĿʼŪǰģģ豸Ϊİ
ԼΪŶٵڣģ·λã
Ƕڿеɫ濨

¥ϵʱһѣΣѵΪԼ̫ǴĹϵ
ֱѴ濨ƵȫʼǱϣŸоѣθ΢⡣

ϸڵļԲԺܻԽ濨
ԭλһƷǷԭλú󣬻˵˿
һǽϵĹӡʫҪٹһСʱŵǷҳһѶ
緹Ժŷ־СŮԼõʱ仹Уӡ

ٴܺĵʹ󿭻ص¥ƿ˱ʼǱĻ򿪸ղ
ļļС˽һ翴Ƶû⣬ʮƵܹ
ǡ

˿ĭ㿪ǰƵӵĻϻ濴Ҫ
ģˣϽǻĿڣƵǰģʱ
ϵƵҪ¡

ص㻹ңʱ˰죬ǻԼĸ-
ܿƵտͷͷĽǶǣȽϣպðĴ뾵
ͷֻܿϴһɫ¶ȹȹӵϰǰ濿һ
һƷϣ¶ѩ׵ĺһֱȹӵ
Ķ̣ܿҲֻܸסβϲһء

󿭸е˷ܵƵǴźɫ͸˿࣬˿
ԲĹĵβмԼܿһɫ˿滹
һɫĶֿ㡣

ܿЩɬĲͷ裬Ҫǵȵϡ

ûϵܿҸо״̬ãϿȥˣòμؾѵ
Ӫʱ죬ֻҪڣǶ

ƵܿĴȡܿ㲻ܴʲô


ĸԼ˵Ŀ佱̸ֳһĨÿĺϼ

ôծġҲ֪˼ϱǷʲôš
š

û˵ֿʼܿĴϰȵ࿪ʼ
Ȼת࡭˼Ժ󣬴ֲڵǿܿ£
֮䣬ƶ˼Ժֻȥ

ĻеŮǷһȸղŴٵȻ񱻵
Ѩλһƨɣǰ㡭ԭֵĻڶܿĴȸ

˵ֻ΢ͣһ£Ȼǵû˳ȥʱת˴
ԼȽǣĸɲȻĴָڻ
ָͷһŮ˽ĲλŲϵİĸʼ
ͣššš

ֻܿ־ͺӵһ
ֱԽԽ

šڽ߳мɵĹ֮£Ƶ
ǵڱˣΪԼĸʱסԼ
죬ҲֱӵͻȻʧȥ֧һſ˴ϡ

ڴϣѾʼĸ
貨衭

ܿҿҪ¼ӡ仰
˲ΪʲôȢŮˣӲӲ˵Ů
ҲҪ

ͷŮɬתͷȥƨɰһһµĻĶ
Ƶ˵Ĭ̶ֻҪǰְڼҵʱ򣬺ܿԸӦ
ǱȽ϶ġ

ʱͷͻȻԶ޺貨˵ϣԱõ
ˡʱҲĿܿȫԭ»һ˫
ɫĳոƤЬƤЬϺɫĽ͸˿࣬޵еĸ
޳

ܿɷ˼ŤƨɺʹȣϥĦ
תͷһ˫۾İ⿴ţģֵˡʱģֵĻ
ʼЩȣߵĴϢҲʼ

ڣ޺貨ټͣģֻζ˼£Ȼ󲢲ǺĶƵ
ǣǱ˷ŵ˵ϡžͷϣһɫһֻ
һ͵˵Ů˵ϣ͵ĳһק
ͶֿһʵϥǵλãȻ˵Ŀ貿ͶŮ˵ƨϣ
ΪŮ˵û׼ֱӰŮײſڴϡ

ģֵλñõֻ̫ܴͣӻϿ˵Ľšë׵
˫Ų£Ů˴Сеֻм䣬йɵţŮ˵ĽҲͬ
ţֻǽ΢ôһ

Ƶ쵽βʱ򣬴ŮֵѾһĵͺ
Ǻö

ˡˡпˡˡˡпˡ
ѵʫô˰Сʱһ󿭸ϽصƵ̨
ȥ

ƳעҪܶǰδ
顭


ƯСŮ

޼СԺſͣһɫڣӣգ֣վڳ¡һͤͤ
Ůſһ߰һԺԱ߲Զһһ˿۾
ںһλľʵƯٸ˵Żٸע϶
ŮϣһûһĴŻ

һţ΢΢ԺŮһſڵŮ
ͷֻСͷǳɫ¶缰ϥȹϴһ˫ɫ¶ֺ
ЬģˣͺһҶеİɫٺϻ÷
СŮ- ʫΪ󿭳ɼƫƣʫÿܰϰ
ιΣԼõĲʱ䡣

û˵һԵٸЦĿȿǻС
Сҿɸ͵ҪСʱһúûϣҪ۸
´οɲ㿩ٸڿЦʱ⻹һġ
һӰСС˸裡˵ʲô˼С
ѧϰģ˵ˣȽȥˣһεС
ûмߣҲûлͷ

°̣á󿭳Ų˼ٸкš
λܿδĳһ콫ΪԼĸٸǴһʽ
ֲʧԸеģϣװһɫŮʿְҵϿܸ
Լܿµɫһɫְҵȹǵϥϣֵ
ӣǱɫȡ

Ϊɫ׸߸ЬĹϵٸĸͷԵıʫҪ߼ס

һĸŮɫҲǲ֮䣬Сഺٸ
ġףԱߵλǣע⵽ԱƤЬװĵĽ
˿۾С

ŶҽΣ°̹˾ƸĹʦ۾

尢̽ºȿˮɣ

ǾͲȥˣ°̻ҪҵҪ

ţСˣҸҴǴð

ǺðɣǰߣȽȥȥѧϰˡӦ£
Źϣ׼СݡͻȻһ£ڸղԼתʱ
۾񿴵۾пСӰʱег°е
ûϴСݣֻͷդһۡô۾з
һǰһӣգֺŵʱִ们˳°Բβ

һŹرյ죬ɫӣգֿٷˡ£Ȼ
Լ۾治͵δ겻˵Ƶô
þˣС¥ɡ

šסСֵʱС΢΢
Ҳ˳ס֣ǣȥ

ˣǰûмͰôһˣ

ŶӦǹ˾ĹʦƽʱһѧϰϿΣ
Ҳټұģɹպ
ͬʱţǸ˳·عˡ

Ŷԭˣã磬ǻԶһѧϰһ
˵Ժ󰵰Լĵλ⻰Ҫǻɡզ˰Сʱ

Чɾˡ

ţ¥ɣ̫ˣ￪յ˰ɣ

Ȼˣ¥ȥҷɡʲʣȥƿϡ

󿭵ǲʫ¥ŪĵԣСȻѧϰããʹ
õ豸ˮƽԺϸ͵Ტۡʲôֻ
УжԼְֽ̻õġԼڵļǿ϶Ҳġ

ϲˮҹ֭Լһƿֵݳȥһ
ƿ첲ͬʱ¸첲⿿ϵĵط¶һƬе˵˰̡ӹ
֭ʫ˰̣ûк£ú͡С˵
ҽԺ̵ļɺˣҪҪȥ

˵Ǵοǹٸˣ˵õļ޲ȥ
ʫԱߺһڹ֭

ᡭ˵Щʲôءʫϧϣ
῿Щĸ󿭴ϵ˰̡

ᵽСŮϵζ˰̵ǰ󿭵
ĸȥܿû޹æ⣬ѾѧУޡΪ
ĸѵĳº氢̣Ҳʫ裬ѵĶӽӵչˡ

տʼʱССкͬ顣һ
˱ϾСԣҲһˡһһᴩ԰
ҵ·ϣͻȻ֪ܳһֺֻ׵Ұ¹ʫʱ
סˡ

Ұʫһ˲䣬Ҳ֪ԼʱǸûԣһҧ
ȥ˷蹷ʫ֮䡣ΧĴ˺ܿϹҰ
Ҹ첲ǱҧѪģû˵ǡ˵ʫڿԼС
ıģԺͺͶߵĵһµԴ
Ժ󿭷ֲʫԼ̬°̿ԼԶ
˼С

Ҳһֱ룬ǲǾǵһȵĳ嶯Լ÷
УŮѡ˴Ӵһѧ¿Ρ˸ԺСԽԽ
Ĺˣÿһ𲢼еʱܸܵΧ
ʵҪ̻

ҲԼļԽ࣬˵ԼŮ
Խڿǡг᡹Щǹ컯֮ܲ
˰ɣ˵ˣҲôù˰ɡ

Ϊҹϵͳ°ŵʫӳоý
Ӱ죬ʼɢȭⱨѧϰʱʱ̾㡣
ýʫԺ󣬷е츳˾Ȼٵ
˸ʦͽϵ

һͷССӣֻбķݶǰ
һģ˵ǰΪŹһп꣬ڽϵϷŮ
ʫǰ򱧲ƽǸ֪ǳҲҪɲ
Ҫ§§ëϰУȱһۣȻһˤ
ŵڵأߺˡ

Сǿ쿪ʼѧϰɣҪǽ磬ҳȥһ
ˣ𣿡

ŴҲӡˣ󿭵ƶ˵
Ҳ֣ʫһǰ
ǰȴɵӡҲԼ֪ǻ˼ӵĵ£
޵øôƯУŮѣԶСһֱҲǻ

͡ᣬͻƶ졹СЦĻʫʱо
ģ̲סЦ˳ǿʼɣ㿴֮ǰ
⡭ġ

еĻ·ϣһɫӣգڻС˾һ
ʺԲ·滮ԱļһСţӣգֵźɲ
һɲȼˣƺܺºǸ˹˹ĵʦ

ӣգֲ沣Ĥӳܿ⣬ȴں
ҲŮº棬ѿղŵĴݲȣȡ֮۵
Һ;ȡٸɫ΢죬Ըе촽΢΢һһŵġ˫־ִٵĴ
Լ࣬˫ȭͷȴֲҶԵЩ٣ǰ
İ׳ŵš

ʱں룬ٸұۻºľ
ְҵصţ׳ļӿѾ
򿪶ʱٸ˫ſɫİζȹѾƵ岨
ֶӷһӵĶһɲ
ĴŪš

ٺٺ٣½Ҳ״̬ִĶֿţҪı
Ů֪һŮˣôءǹŵЦǿ
˹ޱȵĽ˿۾ѾβסյĿ

ǿҴҪȴͻȻ
ָһסͷ᲻صĴһ¡

½ôˣǴӦϴҪһͻŮˣȻ
ϴûϹĹ˾ǿɰСŮϴЩ
СӰԭƬɶûġ

ٸԼ屻ŰİŪҲ
ȥֹԷǴӦġ˾ʫ

ߣǾҪĳˡֻҪԼϴ˵ġ
μź壬ߵڰ׵˵šѽҶˣ½ר
ŷϴģԴϴԺײҪЩֶε
㡣

һ£ֿǻѵǳ½㻳ǶڵҵˣҪ
ȥһ£

֣ºʱɫɷףɪɪҪ

ҲҪȥʲôУȥҡٸǰ
˹ģʵޱȵڵŮʱĸֱֶ̬Ȼޱȿ־塣

ߣƲԳԷƵӣͻȻſ˱ڵĲϲС
΢΢˿Լɲ˸ơºһ£Ȼ
Ĳ岨֮䡣

קȥôϣһĿ˺Ҫȹӵ֣
Цһ£˫ְٸĳ½ߣȻѰǰǳ
ɫһק

źһѹֵľǰֻ
Ķһӵ¶˳ڵĿСٸ鷿Уֱ
״ֵĺܺã˿׹ĸо

ַ֣ŵָסβ֪ʲôʱѾ
ѵץٸͷǱʮһˮ۵


º溬ִǰħſСҧס
ڿ㣬ȻƶקһЦ۾Ȼ׷
ٸĻᣬǲ̧ƨɣĳºק˰죬Ǹ
˳

ٸĺסεĹͷתȦŪţη˼
һӸµԼĵ̳ɹ

ˮĻ·ϣɫӣգڳлʻţΧ˾
Ž·˭Ҳ²ߵĳ಻һ
Ļ

ڰѽĿγŪءСУŮֱͦչ
˫ۡ󿭸պǰĿα˳ķ򿴹ȥ벻Ҫ
һѪΪķװʫ޷
·µĴ⡣

УŮѵҸԵļȹ⻬ָɾ֪˻Ϊʫǹιġ
С÷֪ʫҸֻкλƤһɫǳǳĺë
ǿιġԳȷΪղһƲС
Ůǰɫ۵ͷ

Ϊϲˮͺ˶ĹϵСӲƤѩˮۣ
ǰһԡҲѰŮӷĸáΪʫϲֵĸо
һ㶼ǳɫıءҲ⣬Сӽ¿ɣ
ºҲЩƫ󣬸ղ첲ĶһӰصġ羰ȫ¶
󿭡

СϢһȻȥ򼸼·ɡʫתͷ
Ц˵ףôôְšһ֮
ζɫƵӰ֣ٸкٵתʫ
ͨƫһЩԸСһСǺ촽һ
ûסͰѴ벻УŮ§ڻǰӣСȥ

޷СӣһӾͱǵȫӦӦƿ
󿭵˫֣ʱȴ§ڵĲϡʫʧ
һһµİĴϡ

һС̧ͷСŮѿԼѾм룬
ȴмڴСԲҺϲ㣬ղûס

˵ĽͺͱףУŮѵһЩ룬˷
ûϵСԸ⡣˫İѵĲ§Ще
ŮѵĹ󿭵ӽĵͷİСԸ
촽ȥ

ššǵʧУñӺ߳ö
١Ůѽ쿴ĻƵ棬
ʹʫקȥקһʱʫо
ѵĶ۾ŵɫϸ𼸶ƣȴûɿ
§󿭵˫֣§ĸˡ

Ůû飬󿭲ԥһףȻץסʫȹ
һһᡣᵽǰصʱһ£ĴָŮѵ
أغȹһơ

СʫʱѾŵĲУս˫ۣǺС§
ĲӲֻ֡ʱŮѳĴ㣬תסʫĺ
ףһ£·סУŮѵ飬ܵ
ȥָУʵ̫ˬˣеԣ᲻ٷſ֡

ǡǡûϵǰвλᱻ

Уоһеĵԣʱͷ﷢ɰС
ҲÿԶ߱Աܣ뿪Ըк촽
ʱֶŮԸеĲӺȥ

УŮѱǵĶжף
ʶʧ˫ȻѵϣǺץס
ѾһȦŮҸµȹɵƹʫͷ˦˴ͷ

󿭿ʼϸĶֻʣһɰͨڿ㣬ڴϣѣ
ȫƯСŮѡԼϵʫʱ񱻳ʦϵ
ѩźǰһѩ鷿㲻ΰֱͬо
ٮٮߡҪʫͺͦɫСͷʱȫ𣬺
εɫϵ׺ŷɫӣңŮյĺ΢΢
ѡ

һҺٴθȥ˫һһҰסУŮѵĽ顣



»Ӳ

˫ְסʫһԽ飬ſŮϣһ
ξĴǸǰ˺崿УŮѾ
ڴϣƾԼ档СŮѳԽԽͤͤԼ
ܶԻ룬ʵǣ§ĥǲټ
ȥҲѾͻһˡ

Сú߰ڸʲôŮշֺ죬С΢ţ
ٵĺţƽ̯һ࣬Ϊ߶ס۾
һֻΣղ֪ܣȴͷ쵽ɳе

ŮԸֿɰӣ󿭷·עһ˷ܼûͣ٣
׼ʫɢ㣬ޱȵĽ˱ȥ

šַܵʫһɫ
΢΢ſЩ³˱Ȳ𡭡ǳ

Ūһ޵ֿʫ壬󿭰ѹŮϵ
ǰ˹СŮ΢΢ſӣСȥһǣܵİ
̽ѿˮȽУĿСءŮ챻ס
ֻȫñǻĿɰԽԽ

һǰʫڲʶʧһ߰˫Ĵָ̽Ůɰ
ڿıȻСŮûзקɰĿͨڿ㡣

µľɫŮѾ޴ġ

վѹԼϵʫ΢΢ſ
ĴϡϸһСŮ֮ķɫ죬Լ֮ǰ²Ĺ
ȻûУ֮һ԰ûһ˿ëȸɾˣ
СŮЩĹϵɫ֮仹ԼЩӨķ⡣С
ʣӦþﶰǼԼİ׻˰ɡ

Сˡ󿭱ϾǺ޾ċԼ·
ûмŮ˵֮Լڲѵһ仰

ʫ۴ָСķȥǷԼ÷һ
˿ҵԼĳϣȻͿ󿭺Լȼһֻɫ
ͷ߸ġͷԼȼͦ

һοԡߵСŵһУ
ܵƿԼϵ󿭣Ȼ屧ڴϡ

ಡž޷󿭶ʱȥĵ
ͣ¡ϵıʼǱԾûôˣײ˵ϣȻ
ŰƿʣµĹ֭桭

һϵбʷ̫죬ȵ˷Ӧƿ֭Ѿȫڱʼ
ϡ˶ʱɵڵ

ʮʱ仯ױϴȼˣнһԺڣ
ոٸ񡹵һѳŹϣ³ȼһ֧̣
Ǳĳºڳ

ӿʮңڳοڽʮӣڼǰ
һԴһֱһ档ʱȹ
סͷ˼ʮͱӱһһµײ岨С
󻹱岨ȫѯղʲܳܵǿҵУѺ
ֱϵĵױĿȫǡ

ǰŵ˾ЩͬĿٸΪΣΣڼʻ
λϣҶ´֣ϵ¿ӣȻȹ۵λõĺ
濴һ˾ְóֽͻױУȳ˳ӣϵ
ˮȻʼٲױһ߻һﰵԼΪɷĹ
˾ΪİŮҲΪԼõѣú󿭵- ٣һ
Ҫǿ͵Щ೹ײܷһ졣

ȥɣʱʣϴȵĺҲ֪ġߴһ
ٸһǰһȥ

鷿Ĳ˹̺һĵĳªӱվ
شǰ

ϰ壡˶˼ͣصһ鷿ξ
ߵǷǵ˵ºޱţ֪Է֮ô˵޷Ϊ
Լֻĵѡ

รǳ˰ֵĳªɫеĿº档

ûˣΪҸء

ٸޱĿǰİУкڰϴ̾
󷿵ز˾ϰ塣ԼûĻǰһ
кܴĹϵֻǣԼڻȱٳֵ֤ݡý̫ͻ
Ȼµ֤ݶ˿ƻµѶȺܴ

ӣƤڱôʺϴǲǣ
ʱѳºһæڵ̺ϣǰ㣬ͷء
ūˣܹ˾ţūû̷ˣ𷣡º
ĶԶȻѾ֡

ˣϽʰһ°ɣãΪˡ

ǳ鴤һ£֪νġʰһ¡ʲô˼߳
鷿ԡȥ󻹴жԻ

˵µǸѾʼˣôʲôʱ
ūһ

ٺ٣ϴģεһУȺܿ죬Ů
ģأԭƻĵģСӰѾˡ

ţ˵ǡȺǹŹ֣ÿշһŮ
ҪĸСӰ

ٺ٣˵ҲǣСӰ̹꣬Ҳ˲ǣ
һշվеƵԸѿֶһ
롣

ţܺá

߽ԡҹţд̶Ǹߴܿ
ԡңԡҵĸƷǽϵĴשǴŸ԰ʾķмԡ
СӾشСǼԡͼŵĳˮͰ䡣

һǽռ˼һǽؾؾһ
εϴֳأһ¹

ºѹϵ·Ь࣬úŵؾĿ¹
ȻҲ¹Ĵš¹ֱװɫĳߣʽ
ȤװԼͬʽĸ߸Ьѥӡ

װߵĹȤƷѾһһָ
ĺɫƤӣȦһԹŽɫ쵼ɫͷкһβ͵ĺɫ
ŸֱɫȤȹһ˫İɫ
¶ֺ߸Ь

ĳºгԹԴһǰȸҪЮ֮
ÿܶһαȸĸɲڲͬĵط̵̡ܵݼ͵ص
ָģĿľǳֿٸ壬һһĥ
ȸǰ߳ġ

һº汻ڲͬĵص㱻˼ʮΣݰǿ飬¶
󣬱޴򣬹೦ؽ̷ȡҵһǰǰΪ̫̽
ٸ϶̫ͣ۾һµ÷ǳֶ
졣

ӵҳԺ󣬳ºҲҶκεΥǣ
֪ĳɹŮҵңʵϱȸɲмαɸ
Թʹá˵ȸϴ̾Ǻڰ˫£ƺ
̫񣬻ǸеΰʲôذϢһֱҲûΣ
ٸȫ

̾һٸʼԼˡ׼ѷؾһ
ϴֳϵļţ̵ˮأһ͸ģͲţ̡

ӦǴϵӲܳˣ̬Ӳ̵ûʲô顭㿴
ӲȡԺʼǱѾˡʵڶӲʲôҪ
ô費Ҫ޸רļʦ˵

ҲûʲôҪϣɣٸһԵĴӲ
װϣԭӲ̲װҲˣھ͸װҺôߡ
΢ԥһ£ܾ˰Ӳ޸

Ӳ̻˾ͻ˰ɣϢй¶ôأ󿭿ɲΪӲ̵
ʲô¼οƵǻԼϰֺ
ĸӲ̻еЩϧ󿭰뵽

СԲ𡭡Ӳ̵ǮҵĿӦûв
Ǯ

СŮºķӦ󿭲ֹ̿ʵԼ
ŵСӲ𻵵ĺСȴĲһ


˼ҴûкӵСܵܡ˵УŮѵ𽥱ˡ

ûϵҿǮˣԭӲ̫С͵
ŻˡοСŮѡʫ羸̬Ȳ֪󿭵ɫ
ʱ§УŮѵѾСŮѵϡ

ԺҪҸᣬһŶ֪ʫԴԼ
Դ̬֮󿭻ǺƤչȥС˵УŮ
˲쵽˲Ӹĵ˵ͷ

˵ôʡ绰ȷϣǸֺܷѾܵǣС

ӦѾʼץˡٽ°ʱоְ칫
콻ͷӶ

ιСӡǡ֪ˡϽȥµ绰Сתͷ
˵ý㣬ӳȥһ»ң˵ǿûᡭ

ӷ֣أھУģоѾҪ
Ƕݻͷ콫ӷץ鰸ʡ´


ҲáһСӸ𡭡ģСӱֻ״̬
û񣿣áɢһ¡Ϊʡֲ
õ񣬴Ҷ߶ӣûܿ졣

ðҿһ£Ľܺã˱ǻ
Ҫӷɫص㣬ղƽ̣˵
һ£Сȥִղ񡣡

һһƽһ챻ŶѬƵݡⲻھ
֣˲ǶӵĶӳԼͷȥôſ
ƻƣ㶨СȥնģҪ˵ôûʡ

һŮ˺Ԯ㻹СնС
װҪװջһЩӷĿꡭȿȡǴ
űȽǸŮԡƽ˵΢Щִһ¼ղж
ϾͿʼǰͼкûУ

ʵϾƽţùҲԼȥеն
Ϊֻɫòڣо֣õʡ֣ǳ
ġۣо֣ȷʵû˱ʺϡ˼ҶŮС
ҹ·£ƽ˵ÿСıѡķʵȫ
ס

СҴĺÿǻɫʫ̳
ľǰ΢΢СǵԼ·

ÿĺÿǿŲʧ̬˵û뵽ԼСŮ˳
·ԺҲôˡУŮһɫ¶Ϊ
οջƵģʫͺ֣Լ
µİɫСء˫ͬʱʱظպ¶ƽ
̹СͿɰĶꡣ

ʫһȴȸֻ׵İɫ̿㣬̿İ
ŮԸСΣʿ΢е͸ȫǿ
ۼС㲻ûСɡ໡һ߻
ЦſЦһСŮѵĿ貿˵仰Ͼͺˣ
СŮѵѾ¶ֺЬ᲻صĲĽϡ

Сıɱ׷Ҫһ޹ģСŮ
һЦ˳ã˵Ǹղҽȥ·ʱۻԱ
˵Ƕ̿ÿҴġš㡫У
Ů洩һֿ㣬һûס󿭴Ӻһѱסʫ

С˻ῴġеʫæ
ԼϺŵֻ֡СС̫ˡ
ŲܱôءһСŮѣһ߿ڳݲ˵


˵

~ķűعϣƵ󿭿첽¥߽Լķ
䣬װűʼǱıһ̣Ȼһͷ˴ϡӦǰ
ǲ²ˣԼСŮѲδ죬ȻǱʼǱ
Ӳ𻵣̳ץסҪһ١УŮѵɫ
ȴ

ǵˣſڴϵ󿭷Լͷһ
ʱȴᵽഺŮеĵζ󿭶ʱ𣬾
ڼСʱǰŴϣƯУŮѱԼǡĽ
Ȼ֡ȥ˿ǵˮ󼦵

ʫһ˿ҵɹĴϣУŮµķҷ
Ĳˬܿȥ˴롣̳˵ˣҲˣ˵Ҫ
ǹԼڹ˵ĳ嶯ڶСŮѺԼ
鷳

ղžɫʫ֣§׵ʱУŮѵ
ͻȻһϤ긾Ů·˵ôÿ
...ҾԣǸʮľȻ󿭺ʫĸ
̵Σ

ǱĽ״̬Բ໥˰ӣ
󿭾ͱӦѸٵʫƽңȻһӡ

ףΣҲء

ţǶѧϰίԱʫ...

һ۵죬һŸոײ¼ӵĺף
ûб֡ʹǿŵĽ죬һΪܱ֤Уܹר
עѧϰֶλڱغϸġʮУĵǽֹ
Уѧ̸ʦǵĻ˵Сһбߣ
س̶Ȼ账

ͷ澯棬΢صͨһǰһ͵ȥ
С£ݴǱһ˵оٱֱӱѧУ˫˫ѧˡղ
ȵĳУ͵Ľ̵ײ󿭺ʫҲȫУͨ
УŮѧУĸְʲôøѧϰίԱ
ȫñȡ

ӱһСأɫЩŵʫ˸ƣС
λ·ȥˣƭ˵һģҪҵһؼ.
..ҲþܾȻȥ...˵СŮѵϹǸ⡣

ѾװһƽӦ§У
ŮѵһڣȻץװʼǱıֳʫ˸
ƣƿ¼ĺĲ˳ȥ...

ôˣȻˣԳСŮѶԼĳ
ǲģٺ...շ...翪ʼ;ЩĪȵ
弹޵ķŪһֻͨѶ¼ҵûﶰĵ绰
ȥ

********************************

ƹ谵й԰ϣһλ毺õĶУϣŮһ
šϣɫԸְҵװһЩƫСİְҵ
һζȹͺɫ˿ࡣǸ߸Ьãϣ̵˿
ʮԸУ̵ִһŤһŤģβ·˿
ֺÿΨһвǣϣ·΢ԵЩȻƺǺܲ
ϰ߽ϵ8ã͸߸Ь

ûƽ׼õģϣװʱ˵ĵһоǣ
·ʵ̫ԸУҹ߻谵Ů
Ҳᱻ˻ǵκӷҲջ

ϵĸ߸ЬҪȾĳߴСһţѾӰ쵽õ
ߡŽϴĲʸУһ߼Ԥصȥһ߲¶
ɫעŵ·Ե

й԰еҵԶһǰĿΪܱߵľ
һɢĵ̵ءãڳǰ滮Ĺϵ԰ˣ
ļ߶סլȴû깤ŵǣԱ߱͸òһƬΥ
ƽδסԱΪɷֺӡΪ
ïܣҰã԰ﾭ°ŮԱ顣ѡ
صʱй԰ı趨ɵһ

ŮԼ׵λãһûпƵĵ綯ϢĻ
ʻǸֵ֧İǿСԶԶĹ۲ŮΧ


û뵽ý㴩ϣϣװԺôÿ...ǿ˵ôã
Ҫѡ񾯲һС

ѽСרһýǲں...Ҳ
ҿŵΧһ߿һ߾۾ǰİǿЩͬ
˼

ǿ㲻Ҫô㻹˽ý֣ڸʻλϵ
СЩί˵ҹưӷһǻûǰ
Ѿýˡ

˵ĵҲ...ǿõһҲͶأɫ
Щ͡˵ýȥĸǣоֵŮ٣Ӿ˵
ĸְҵӰ...ٶҲ֪ý˵ƽ׽ˣ
ĸ飬ҲʶȤĴʡ

...ôһζ...ý㻹Ǹйµ...ףǿ㿴
ǰ棡

ǿ˳СǰȥֻϣŮͻȻ׵
ܳһֵָӰǰ˵ã⧲ı¾ʱ泯
±ֺѹڵءǿһŲ¼٣綯ɳ۶
Ҳգ۾ĹѾɲ˱Ϯʮĵط

죡³ǹվȴԼһ
ֻһͷݵİӺߺģһֻϵ
ëһѾʼѪıӣڵʹķš

Ա߼Զĵطı¾ѾԼ·ʰ
ղŴ˦ѵĸ߸ЬСЬСˣɻɣ
Լȥ˫Ͻŵ...ǿһȻҪץˣҲŮ
ӷȥһ...

Ϊ֮͵ĸţղжֻȸһ䡣˼˾
ѺѸϳ򾯾ʻȥ˭Ҳûע⵽·ǰ
ʮ״ֺһ˫а۾̶...

*********************************

˫ɱɱɱŵĻϸֵĻʾ۾
ĲϷ·ҪѽۼƵĲˬȫйڶһ
ﶰĶѵһ˶֡

۹...ɱҶȲ뿴ˣʤսȻ
ﶰֿ˻ֲջ˵ĻǸվַ...
û...ҪǷҵ˻򼸸Ƶ...Ǯֻ
ƵĲȨ...ٺ١»ûѵͣﶰһ
ǸûǸģԭԼæƵ

˳Ϸֻһۣܹšܿ跢
Ϣǳ˼˵Ҫ˾ǩԼĿͻԷһ
žõģأϷȻÿϢһ
̣Цҡҡͷ

һʫСӵģѺͽ̵ηֿ˳ҡҪú
ʰһ½·<(**)/ȥ۸ġȭ
γ̻ӾĻԭĽֻк̲һڿΣ
ô(*^__^*)

СŮѵĶţ󿭸о˿˿ģæһƷĶŻ
˹ȥ֮˼䣬Ÿշ꣬󿭾ͷֵ
¼һĽݵͷţⲻǺ˵ĸ֮һôô
ʱϢ

ˣ򣬷ôˣʹõӢ
֡

ԡ

Ӳô

ˣ»̬Ӳ̣䣡

ãϣжô

󿭶ʱоѪڣ˼ʹӦȱϸ󿭺
ȴ츳Ƿܿеʱ˵һ̨˵ԣԴ
Ժ;ڿʱ䵷ĵԡϷΧСҪ
õĶࡣܿɹǣϷֻżǲʱ
ĥһЩͷԼһЩ

ǰùͣʹΪʹܲԹùʷ
ϵȻ㡣˫ٷ̣ϵҲܵһӰ
ǼԼŵڸֹʽƽ̨ϻʷ˼
ĺڿҲμ˽ʼ˶ԶԷҼҪٷվĹ

ʼʱùĺڿǾͷֹȷиԷģҲרż
ԷҪվǽԷͻƵġϣùڿ͵
Զʹǣùڿһ·߸ͽ˺ü
ҪվѣʹĺڿǴֻм֮ûл֮

ķչǵϣùڿ׼þյ
ʱͻȻ͹ԳҪάֹʻĺڿ֯ͻȻ˻ս
Щ͹ĺڿ֯һͰţʹĺڿ͹ùҪվ

ڣ͹ļͱˮƽչʱڿ͵ˮƽҲһЩ
ϣùСΪʤԴ⣬Сʱ֮ڣùļҪվ
Ⱥ󱻹ƣҳ۸ġһߵĽùڿ֯Ϊ
裬֯ĶһҪͼΣΪùĺڿ

γҹ̸֮ĺڿǾʹòʺڿͣȣ
תʹøܴùĻƣͣԭĸ֯ܣ
е֯ϲΪùˣļǱ˼


󿭽ΪϷ̳żȻᣬӴ˵ʱļĺˣ
ڲμӲʱӦٶȹĽõǽ֮
ı̲Խ׶Σͷ沿ʶ𰲱ϵͳǾס˸ֵ
챻ˡ

Ժ󣬻Ϊ̫СĹϵֻһЩ򵥵
󿭸оǳʧ䡣ܶิӺͼ޵Ԫ
ǿܶûǹԼμӡѵãһҪúñһ£ô
˽Լʵ֮ٺͺ͸úġ

е˷󿭶ӣԷԼ˯ŴϵĻ
֮ʱص˵ԣ¥һ߿ӣһߵȴͽ㣬
Ժ¥ȥ˯һҲоμж

һر𣬵ȴֱǷѡĿ֮ȵȵ
ͻ˲پƣȻͻؼҵܿ

ǲ˼úСǵģӿͻ
Щܿϵװ󷽵֣лϰ
ҲҪĴա

ȡòҪϰڽڸ߼γ
Һλãֺܿһ£û³Ǻ޶Ƕ
ˣŵùǣ˵˵ҪæеĹ˾ߵĹ˾
ȫһڳţΪѣչһµҲӦġ

˺Ѽܿ˳˳뿪ϰ壬ѵ׺͸߸Ь
ɳţСڿʲôӰ......㲻ǴѡĿ
ôҲãպҲˣһһӡ

󿭿Ѿߵܿɫ죬΢΢ЩٵĴȻ
˲پơȻ˵һ𿴵ӣ¾Ͱ˫ۣü΢
ӿ˺ϧ裬˺ܶô

ţ͹˾Ͽͻǩ˸ӣʱͻ
߲ͣȰҾƣʵѲȥ˼ءܿ
Ժиֳһϣװĸڰﱻ峤
Ӽм䣬ַƻżԼ¶ӡôˣ
ӵɫͷ󿭸æ˦˦ͷҪԼв뷨һ


С...Ǹϰ廹Щͷ...Ȼƭ˵غͺƶ
...Ҫ˵ȼ˻...Ŀܻᱻ...
ղһֱǿļĸԽ˵ԽûӾɳ
˯ˡ

븩ȥܿľʱԿת
Ҳһ˫߽˿

㣬ãˣһҰɡŤͷ
˵һװȴһסˡֻһɫģϣװ
Ϳɳܿе񡣵һãϣװСһ
һݵĳеһţȹǳĶ̣
ȸΪǶȵĹϵɳϵԼܿǱ˿
Сڿɫ

ڵ󿭶ʱúɣ۾ŲĽ㼸ʱô
Ըеװʾ˹̲ûг̫ʱ䣬ȷӦ
ߵͨ죬ȻϾͲȡж

Ӵι...ס󿭷ĲҺڵԺ䶼õ

********************************

н뽻ͨɵﴦһֹıڣһ
ߵ˯µİɳϡңʱл
ŵϵƵɳǰ֮䣬һٸ

ٸѩ׵ĲһָĺɫƤȦȦһ筺ɫ
ʱӽСٸ״毺õģֱ
ͷϣ̶һԶɫУе·һɫ
˿鷿ǰҡζ

ֵӾǱˣȸϴ̾ڵ̺С̷
ģСŮѵº档ʱٸϵȤװѾϻ
𲻵κεã˼ҵЧº
ǵûȥɵİ˫ֱָסһֻ첲
ǰۣͺ˫۱˰ڱһ

֮̾ĳº̷ڵԼӣ
Сĺסʱǳǳ£ʱܻԲȦԸ
ٸʱϵıûôˣͷʱСĺ飬ü
΢򭡣

ıֺܺõٸƽʱǣʱºĸ¡𣬾
̥µиһ㣬һСֶƤٸ޳Ĵϡԭ
͹೦ϴɾٸոֱ̾סڰԡҵĵذ
ϣţ̴೦˿ºŵĴŹβͺɫε
ס˹ڲ˸͵800ţ̵Ψһ·

ɳ̾µԸһۣ·˿̹Լ
֮Ĳʲô޹˵Ըֻһֻͨĳĸ

̾һ߿ŵӣʱʱһڳº沱Ȧϵ
ٸҲʱĶ԰˵ĴŬһ˶
˲󳤴ʮֵһ̵ףֱ̾ɿо
ȦϵקмԺ󣬲Ÿ³еһԺϿʼ
̷İӡ

ʱ䵽ˣūһЦ̾ͻȻɿең
Ǻɫë˫żסºȻİԼ
ٸӣСлʱ񵯻һ˦£
ٸĿˮ˦Լһûڹ涨ʱҪ
ô㰡...

̾ĻЦºŵ̹ڵ̺ϣͷأū
֪ˣ˲Ҫū

ٸ΢̬ȲֻħٵĿ˰ˣ
鲻ūֺ̬ãͷԼ߳Ժ󣬲βͰ
...

**********************

Ŵͷֻһ𶯣˯ʵ˹ô
ڰҹˣѽˣԼһβμ˵жϽ׼һ¡

δ
 ŵ

ˣǵĿǣʹ⽻ҳΪ˲ӰĽ
ķʽеԾӱģǺ
ԱĻ֮һ

ȺͶԣʹʵۺܲˬϾ
˵Է⽻վѾǳǸаʲôšҪ
ڵԷҳû뵽ôĽݾͽԼжˡ

ֻô׼󿭻ǳһûϵһ
ʽô֪Ŀꡣ

Աֻǽжһ֣⼸ȥ
ĿˣڰСʱǰѾʼѾͶԷĺڿ
ˡ

һͨĦȭ֮һüĴȻ
̬IPʹǱԷֻ֣Ҫ˳ʱôҲ鲻Դ


ǵĹһҪսپڣʹͣ͹ĺڿͶ𹥵ļ
סˡĽݲǺ˵ĸ˺;ḻĺڿͣɵĿ
ʼָڶԷĺڿڣֻվķǽѾ̽
վϵͳĻƣ֮ھܴͻơС
ͣҴ湥ˣ㿴ǽʲô©
ûУҵϺڽȥ

˷˰󿭸еһ˿ʧ䣬û뵽ԾԾ˰죬ûб


ˣҲҪҵ
ǽŵлΪʽԱĽƺϵܻе
Ӧڿʼ֮ǰͨһ¡

ΪʽԱǿ飬Ľʱʱ
ĿʼѰǽŵ©

˵ھ۾ʱʱͻرϾ
ֻһ˫Բüͷ壬˫Լٶû
ֱߵļ̣һ߿վķǽһϸѰЩ
ַпܴڵ

һְǰŶдһͨԻͻȻʶԼ
é®СӣѾΪı˽жģܶս
ֲӰ

ĽݣͣأԷķǽСʱǰҪѶ


ĽݣѾкڿͿʼҵʵɣУԷصĺڿͣ


Сע⼰ʱ̬ɣСͣأֶԷǽĹҪ
־衣ĽȻڳĶԶѷָʾѾû˸ղŵ
УƺҲѾͶԷĺڿ;ˡ

ѾʮΣû漣֣ĽһС飬
˵ģܻ޹Ϊ߶ȽţһεζĺѾʼ˳
󿭵ջ䡣ͻȻ䣬۾һ£˫Ϊ˷ܶЩ΢΢
ҵˣǽıĺţ

ҵˣ˷ܵĳŶ

ɵúãƯ

ˣڻףʱǶǱõĳ60
֮ڱ˳Ȼ˷ܣȻ侲Ľʾš

Ժ󣬣ʹ⽻վѾֻܷʲܱд״̬д
ҳ˾ֻܿƪĸԵĵĿ֣硸أصǴǣ
ģڲǣԺҲǡԭ£ǡ۸ʷ
ɳܵġȵȡΪȱõĳ˶
ټСʱ֮ڣվᱣ״̬

   **********************

н¥ڣһȤװĳº棬һֵƹ
ſڸߵʵľذϡΪߵĶȺãٸ´˰
ɫ߸ЬȻֻ˫ʮȴ򿪵ĹˣȻ˵Сȳ
޳Ϳ

һϷɫ̾һһֻë׳Ųٸϣһ
һĴųºΣһסһкŷ߿ٸ
СѨгšӲڵذϵĳº棬Ѿĥɫ죬
ѡ

һٳ֮󣬿º漴߳̾ͻȻγ˷ߣ˳
ӵһߡܵϷŪٸʱһǿҵĿΧ
ǧֻóҧܣһԹı飬ĵߡ

......̫...ٸίĿš

žžƿ
ձ̾ѾһֻƤޣصĳںϣ
ٸιһһģܿͷǳɫı޺ºû
ϻӦƤҪȥ

...ū˱......ū֪...ѳ
ħµٸæʼģ˼̫߳...ū˵
̵ķ.........˰Ѵ͸ū...

ٺ...ǸƲԳԷƵļ...ãƨɾЩ...ţ
Ҷžžٸ΢΢Ť
岻ĺڰϴŰ˼£Ȼ׵һֻë
ͱӵİƬƯƨɵ¶ٸΪι೦Ѿ΢΢ſ
һһϣɫľţȻǰ˽ȥ

¡ٸһͬʱͻȻ
ؽУͲʣԼԴֱĳʵУ
ȴһ˿ʹࡣ

˼Ժ̵̾ͦĽԽԽ죬еģӣƤӵ
һߣ˫һסºĳȻһͺ𣬰ѹ̵ľҹһ
һɵעٸֱ֮СܵҺĳºһ
ҵĲ֮ҲŹ˴ﵽ˸߳

꾫ֻ̾΢Ϣһ£ٴǰȥŰѾƨſ
ذϴϢĳºŷ˸Ȼ׵ٸ˫־ס
ͷǿѾŮñԼ

ҹȻֻбŰĳºԼ֪Ǵ
ǻ便ˮΪ԰ʵĺˮ

**********************

ʲôֱӳ˸ˣΪȥ̵Ͻŵĸ߸Ь
ƽʱһøоԼҪˡΧᾯȫҲ
ŮǿĲ

ӷأƽأ

...һѾˡӳôҼִȻ
Ͳ֪ȥ￪ȥ...С汻ѵһҲҿԵİǿشŮ
...

ͬʱоֲԶС·ϣһֵָ
һߴſţһ߻챻ԼǿѹԲֵʮ
Ρоʵ̫ˬˣһεĻٹظʮ
ҲⰡеϧۿžҪһסǰһԱʱ򣬱
һ˱...´ΣӦõһʱֿסŮɲץ
סǰһֻӣݺݵŮ˵ҪȰĵ
...

åˮֱţͻȻԼǰ·һеȸͷƤ
ڽʵ˸˸š

˭ﵲ·Ӳ

ҽкӣǺֵͬõˣľǧĺû
а취ֵ֪ԸԸһ𳢳ʣаɫļֺڼ
Ц...

******************

һʱͣ΢΢Щͷ¥ݰ
һ¥ĲΪһνӴִ̣ɹڵԷվ
һɳ̱˵ϡ

ˣ򣬺ģıһԪǻ㱨...
ûĻһרŴӣзȥУһ档
Сͣͣ˷ܵһٺ֮󣬾Ͳ֪ܵףȥˡĽݲ
ûȥԼǰĳŵ£Լ
һΪʽԱһΣԵģĹأأ
һҲΥϸ˼һ...

һ߻ĽݵĻһǰ󿭲ŷԼѶǰ
󱳣ܿѰѿɿڵ׼ãϡ㣬ǰװţ
̱»ѹһ󿭿һּۣ㣬ܿµ


ԭ񣬿ٳ緹Ժˣܿ˯ĳǷż
ûĽһֱϰҪˣȥϵ˼ܿ
ý첻粻ˣϿܻ顣

һ̻ʳĵĶӣҲ֪
ǿȽԵɣΪϵĸ֡ɱ̫ˣʳԽ
Խˡ

ĸȥϰˣɰСŮȥ۲ϰˣֻҺ
ﶰˡصԼīһͨ󿭸ûϷϢȴ
յúõԶظҳвȣϰУ磬
ң뷢Σôﶰϰȥˡ

¿ֻô򿪺Ľݵ¼ʼ󷢸
ĹʽԱ˹棬ݺֻܼ̣

1ͳһָӣͣط
2ʹúڿͼΪԼĲ
3˽ԭ֣ƻ޸κϵͳ
4κηǳԱ͸¶Լݡ
5ʹ

Щ涨ȫûѶһʲô߰ģô
ΥֲȱǮҶԱ˽ҲûȤ...ϸݵ󿭣
Ľݻظһ䡸˹ģûκ⣬ڴ档һûлظ
Сר

󿭱Ͼǻഺڵ¶꣬ڰ˵һ֮
ﶰԼַҲǿһۣ˱Цѡ
ڰ಻סڵ¼ַּûԼ˻롣

վľȻʮֵգаȸ鳲ƷҲ£ﷺ
Ƶɫɾ壬⿴ֺҳ벻һɫ
վҳƵԺ󣬾ͿҳеƵµƵ
Ͻǻи˸ġΣţס˵Ƶиȣϣԡ

ÿƵ˸֣ͬʲôɫ֮ĵ
Ŀ֮ɣм飬޵ľɧģϣ̵ȵȣ
֣ûƵдš߻Уڴ

Ƶ־ȻŲˣĶԻʾԲ
㣬ֵۿ󿭿һƵıۣ͵ľȻ
Ҫ50ұҡﶰһҸ˻ָҸǮأ
Ҳ̫ˡ

׼صҳʱͻȻҳϽиťд
šѹƵȥһ£ȻƵǺɫϵе
ֲһܺҴͽʲôطأԭǺڡô
ţ󿭾˳ֵ㿪һһСĿƵ

Ƶصƺһƹȴûдķ䡣һ
β跢ͣĽ毺õŮͷ˫ŵصĹһ
٤ϡȻŮӵŤϵĺ߸պס
˫ΧһȦǼϤˣȻϳ˭

ȻŮӵֻ¶һ֣¶Ĳ֣״Ķ
˸ͦεССʵ촽һƯ
ŮֻŮһ˫ɫ˶Ьһɫ˶ס
һɫ¶˶¡

ֻƵȽ֮һĽȦտ޹һ
죬Ҵ˸ƺǳΧƵˡڶ
ϵĽ˶¿ֱֽƺʲôҲûΪ
ǶȺ͹ߵĹϵŮκȼ˽λ״һ
ǰСͻҲܿĳ

ѸһУʱĽֻ˸ƨɶͷƣ
ŵأȱֱķֿ60һ¾ܿŮǽ
ŷ˵ıһԶȿȥʮۡ

ȻһУƵǼӹദġʱĻϵŮ
ֻһվˣֻֻųʶβ£Ƕ
Ǵϵģ˫ȣԼϸ֫ĵ
˫ɫİԼһԶϸţֻŮ
ʱˣ߸סıһһġ

ˣʲôտͷͻȻĶԻڿ
ɫƵһܸܲڿɣĽڿ
ʲôڸʲô˰ɣ

ڡһԺֻظ֡

ãǣм棬㣬ѡԱӵĳصװ
Լǰ֪ͨҡԱӵĳضķװôع
ͷһ²۵ȴӦ

...
ڰ¡շѵĳ

ڵ͵µͼһţҪεľưɺˡ
Ҳ̫ԶλҲңӻʮӾܵˡҵĴš
.һţзӰñɣƳһ¹⡣ϸ
ĽԺ󣬶ԷҲܿظΪĽݵҪɻأУʱ
䶨4㡣

̸׼˺󿭹ص֪ΪʲôĽݵ죬
ʱĻŻŵģԼжྴη˵ĺڿ͸֣

һʱ䣬û緹ʱ䣬󿭾ɴһ
ƵˣȻϵһﶰֵһĻ·Сڣղ
ҳ˳

ֻʱֶһɫߵԣ߿Ҫ
ĸŮҪһͷҡŽ˶װ¶첲
Ȳͭɫ쳣ʵļ⣬ǳһֻ첲ɹסŮϸ
֫

ŮĿȳֽȻ
Ĳࡣ§ס֫Ůյż⣬ڸ
ӵϡȥעŮü̧˫Ҫƿǰӣ
ƺɵֵӣпܻΪһԾñط꣬޲ڽ
¡

ʱһԵĶصŮ
ϵϵ˺촽һֻеʱĵԼ
õΣʱʱĻָ̽Ƭΰ֮ķ϶У̼Ļ岻ʱ
Բ

˵ĶԽԽֱǾûеŮϣ
ͷĽǶҲڳһֻץסŮ㷢ʹԷ
ͷˣȣȻһֻС죬Ӹȥ

зʺ쳣ͷǴӣСУ
Ű˺һͣһŰ֮ŮѾǵĻ
һ˫ĴࡣʱкɵһѰǰŮ§Ȼ
һͲúõоϣֱ˺Ľ˶װ

˵ŮϴĽ˶װĲǷǳԵģȥ
иȻŪļоȻ˺һ¾Ͱ˶װ
˺˸ϡáע⿴¼еĸ첲쳣Ĵ׳һ
Ĳ񻰣ôͷһ⣬ʼеĽеѹ
Եľ

ʱ·Ѿ˺ɲŮ·ͻȻָ
ѵʶͻȻʼҵһһֻֻסǰı飬һ߽
ŤȻŮķоƵļǰվǺ
ãͭɫƤѸץסڿҵŵŮĴȣɵİ
ק˻žͿֳŮȥ

浽ʱж˼ӡǿ飬ǵҪӳԸ
ӵôã룬еֵǣԼ¼û
еУķǺ˷ܵĸоѵΪƵ
Ĺϵô

ƵٴλָʱŮƺ˷ٴαڴϵ
ƣ˫ڱѹ£Ǳ˺ɲ˶װסˡ
µ۾ˮѪ˿¶Ĵϻмʺָӡ
ʧȥŮʱһ˰ڲһڴϡ

ǿ׳ļһѳԼ˶̿㣬90ȷֿǰ
Ůѩ׵ĴȣȻһĴֳߣ׼Ů
ϸϸķɫʹ˽ȥڼβǰͦĹȻ˱
ϴͺһסĻеһ˶ĺɬ

ŮߵķӦ;Ҷˣں߽ĵһһ
޶ȵϹ壬·ڳܾ޴ʹһ㣬Ҳ
ſ̶ȡźɫ˳һ˲䣬ֺʧȥȫ
֧һȥʱע۲Ļܿɫͷ
Ѫߡ

źɫٴ׺ݵĲ...γ......γ...
˻ţСӰĨȥԭֻ
ھܿһŤΪ貿ס
ʹѿȥ

ִݻļкϧ˼ԽԽ죬´׮
һĸǿȳǰһͦһɹ̵İ׽ȫעŮ
ڣȻͣһ²Ű˳

ע⵽е侫Ժ󣬾Ȼȫûȥļɼ
ͦǸĵĹ뵽ڼаγĴԺ
Ů·𱻳һ˿鴤̱о
Ȼ׽ڵҺŮ֮ʳ

ƵĺۼӺԣӦ֮ͬʱͬһ
ģѾȫû峺ĵŮżһڳɸ
һſڴϱӱٳģƽڴѹº
ݲŪģбסͷǿпڽģŮû
ģһ屻ײ˶⣬ûһ˿һĶ
...

ĲĵһƵŮ׽Ļһ䡣
һʱ磬ֵ㿪˵ڶзĽƵ

ƵģҲûκ֡ƵһʼŮŲȺ
ɫĳ߸Ƥѥһ˿ҵվڵذϣ۾һڲסɫ
̫ĳɫ˴ѵ岻ȻŤšǲӦϵĳ
ƤѥŮվЩȣʱʱĻһ¡󿭹۲һ£
ŮﶰǼıιʳ˴ҩе

Ů˫ֱɫֱ
ס˵һԱ飬ʹǰһDֱĴÿļͦ
ݶϷĲһƵͼУͷֻ߰ͷ
ӣһȾһͷëӣһͨ΢ӣҲ
ɫߣϲò

ƵһʼŮƺѾ˲ѵķ״̬
ëվԶЩλãһĻЦ΢ŮתȦһֻ
ëŮ˵ǣȻ󻬵󣬽ִƨϣָ
֮䣬ϷʵĿŮ

Ů忴ƺ쳣Уÿһ´бһ
ķӦֻǴ絯˵ëּÿʱŮŬ
ţƨɣƺԸֹͣĽӴһ

ɧ΢ӹһ䣬ȻصһŮΰ
ĳۺɫİӡĵԲƨһһεģŮ
ĵһģЩվסʱ΢ѾߵŮǰһֻ
ַסҡҡ׹壬ֻȲǷҲǷ磬סһ
ֻ鷿Ůƽ⡣

סͷƯǵûгʹķӦſ췢
һǰͦһ鳯˵͡һϷʱ΢
Ļ׷ŹĥŮĻᣬһתȦţһ߾Ů
鷿ʹС鲽һֱԼ״̬תǲ
ʱ΢ͣȻһָֻŮ£Ȼ
Ů

׵һѵˮһȻٵ
Ů촽ιʳԴҩŮȻǾס
ǰ̽ͷȥӭ΢оǲŮԸԳ޽׾
ӶվһԵĻëЦ

ʱղһֱվһ߿Ļëǰȥ΢ӣһŮ
֮ķɫ죬һ̵ִ˶Ρֻʳָָ
ɫ죬¶СȻָȥ

...û꼸£ŮͿʼ


򵥴ֱûвѵ⣬ϷŪ
˵һ䡣ëתͷŰ΢ֺõЦЦƺ
԰ЩηȻתͷרŪǰԸ

һҵĴŪԺŮ忪ʼվסһҵĶ
һɫҺʹ֮ɧͦȻ
Ūˡ΢һߴȤ

ʱ˫ֱڱŮѾë°ڴ£
ϰſڴϵƷŵоϡ΢кͻë·Ĭһһ
΢΢ȴӺŮѨһϾסͷǿŮ
ڽһͨĥŪµŮֻཻ֮λãǰй
Ľ

ڳ˲֪ԺһǰһİѾҺŮ
ѾŪ̱ڴϣ岻ͣ鴤ˮֱµĿҲ
ŰۡȻ΢ֵȴκεϢͷŮ
קϣȻ˵ЦĶڵĴ񣬳Žűߵ忪ʼ
ɫҺ...

һƵϹصҳͼģϵƵȣ
쿴ƵҪӵĴ̼ͱŰٲµЩһ
...

*****************

İֺ֣˫ֱ磬һ۴ǰͿͺ
һݸӣһԵݰӡ

ָ磬ɱСҸǣŮϵѨɱǿˣ¹
ʲôŮò£ûвġϴڹϣһֱ
ӰһƷŮķүߵʱŮ﷭
ƨûҷһ

ɵ۹⣬ֺ˼ǸŮ֣ԼǼ
ðӰæҰ֣û뵽ȴԼպĴƽĶۣ
Լ˴㶨һŮԣӦûκ⡣ԸŮ
ƺе̫ðˡǿӲķʵ̫ˣֻȡֺ
۾һżͷ...

************

һŶԺĺլڣʫרĵİԼĹϰ
ΡȻǹϵǳõĹۣĳȴƽӹˣȻСȴ
г֮ɫʫһʱһƬаٺϻҶ
һۡ

ƺЩӰ˵ĺýùϵʱʫܵ
һʫſαĵĽţʱĵĵͷӦһ¡

ʫó緹ˣϽɡӲ
Сŷ֣Ѿѧϰһ磬Ͽα
ȥ

ʫǼϰΰһ
ǰֽӣС߽Ͱ΢Цţȿǻ
ӳǱãٶһʱǸӣ
ĸף塣

̫ҺǺýãӦõġ
壬ʫһֱúУ˽Ĳ࣬ҪϢģֻ֪
İְ֣ǣΪίǣ꣬Ѿ
λϸ˺üˡеƵҲŹλίǵ
ȥӲˣٿˣֻǼʲô˵ʲ
ô֮ġ

ǣ˼һԺýãϵõúܣûʫ
ǼʲôⰡʱһ˲һ
Ѿҿʼ԰ɣʫǧͰ̿˵


ĳԸ̬ˣԲˮͰ忴
ƢܺãҲͻݡĸ˵ϸȥǰҪְ
ݴʤнĳɾͣҪΪ˵֧֡
˵ԽԽѾ˰࣬רڼչȫӣͬ
ʱҲ

ţлл̣ʫòĻӦһ£Ҳꡣϵϯ
Ҳһֱ˵ЦλҳһֱǳȰĿȵӣֻ
忴ʫƺֻǿŮͬѧô...

...
ھ¿ɵļ

ģй԰ϰϰ·ߵ֦趯һǱ
ĵ綯һһоһСŮһ


ڸʻСԵЩơոڵ綯ǰ׿⣬
Ůûعͷ˸նӵơ

ⲻŵڶıԹڿİǿ
һ£ƽʱٺСһڣûôͲסӡ㿴
ýƽʱ߸ЬӲǲŸ߸ЬôԶ·
ʲô

ֿͬԶý㣬֪ССͷ
ΪԱСŮȵӣǿվûļ
Լְͬ£רעڰѳԼõļص㡣

ж͵쿼ǻһص㣬һ绰;﹵
ͨһ¡ŮЧȻҲЩʧҶü΢΢ӣ
ǳĺÿǿ㸺һСͻؼҡ

ǿӦһü˵С룬ն
ҺͰǿ˾Ϳˡ㻹Ǽᵽʲô֣
԰Զ̲Ӧһ£Ҳ

ðŶõģýġͳڱСǸ
ϲڰ칫ң˵ͲóڣЩ̬Сûס

ÿСķӦԺ󣬸оЩСΣûɫΪС
ǳ˼ҵĶŮԼҪͨôϸ񣬿Ƕã
ںأ˰ǿСԺŮһԼģӣգȥһ
Щĥж

*************

Ŷﴫļҿɱﶰѳʤ
׷ɱ֣Ϊڼﲹϰ˼һ죬ûѽԵĸ˷ܣ
Ϸ⣬ﶰĴСС

ΪﶰԵʱĻظһֻ
Լڼֻ˴ʱ䣬ĶĽݽ̸ԼһЩ
ֻһȴû뵽ЩѲĸɻȻ
ǿԣһֱﶰ绰ֻϣ󿭲ŷֺûѾ
ηԼˡ

ﻵСǰһĲ춼кϷպָϽĶ
ϵĲãӿʼ浽һֱʤһϵĶͶ
һѸսĺݻˡû˶ֵǼĽ˼䣬
ŸԵ

󿭸շ¶ʱ¥µĿһŹֵ
϶ʲôֲǺܴƿԼСݵţûЬ͹
Ž¥ȥ鿴Դµ¥һλõʱ򣬱
龰һ

ĳɳһһŮɳϣвͣ૵
󿭵òĸߵеһ֮ǰεˣ˿
ܿߣһ߼װչ˵ٸʵȴëëš

ļĸƺ˺ܶƣʶѾѣԼ
ϵ޲

յԺΣ󿭳˼⣬ż׺
ĸ󿭶Ըĸԭ⣬Ӧһˣڰ
ⶼӣϲɾͬʱ޼ҵĴͻ꣬
ϵԽԽУЩﲻ

ʱܿ૵ЩԽԽСֻԼԼţϰ
ȥɣûµģСС϶Ҫˡ󿭽絽
ϾһֱڴϷĵƶûпһ¥ĵƣӦҲ
ϰղܿŵʱŴ򿪵ġ

ϰ岢ûзŹַĴ㣬ôУܿ㲻Ҫǿ
ڼң㻹Ǻ˵ڣǲڣȻչ㿩

ΪԺα¥ݵĹϵûзֱ¥ϵ󿭣
ΪĹϵԺζܿĶϰֺ
ĸ£ûбס󿭿һְֻܿҵ
ζȹѾƵ˿쵽λãϰܿ޳
֮䣬ĵĸźɫ˿ҸţʱʱĻ쵽ܿ
֮伸¡ʹǿϰֵĶҲһֻӦ
Ҳڲصĸߡ

ۼϰԼҿƵĸëëţ󿭶ʱг
ǰȥһʺ뷨ôԺϰĹϵ
жΣܿϰĹϵжΣУܾôçײ¡

Ժתͷ¥ȥȹصĹһԼţ
Ȼٴҡڵ

󿭸¥ϰ˦ϣ¥ҲԿ׿ŵߵ
ʱҲݡһԸУϣװŮüͷɳ
ˣһɵʵ壬ܿôˣ

ţáȡŶҲڼҰšҺһ
ǩһͻϵʱһͻԵķܿʤղ
ҿǶڼңͰɳϣҪŪˮȡ

õü΢չһЩЩƳһվһ
ĵܵܣСȥӵ¿ˮ

Ŷ󿭴ӦһתȥȥתǰƳһۻɳ
ĸֻܿİζȹ֪ʲôʱѾקλãֻ
ϰһֻںε£ڡΪպñϰɽһ
סĹϵ㿴ϵĶåεĿ湻õģѵ
ղܿѾô

ţһһܿ裬Ժ÷ŵϰ塣󿭰ˮ
ʱϰѾſڡȣǸã󿭣ȻǶ
ڼңǾͺúչܿʱ䲻ˣҲȻȥˡ˵ɳ
Ϸ׿ٸĵƳһۣһûԵӡ

һȻʱѾˡϰչܿ
һ˵һЩںڿ͹ӡ
Ľݼ̫˷ܵĹϵ˯š

ʰ֮ͣ󿭾ȴȥСŮѣ공³
ʱ򣬸պܿ·Ļȭҡ⳵뿪ת˹
ţΪõĹϵ͸ŲդĴȭ
ѵСŮѡ

ڣ޶˵ʫһɫȭƷϵһɫ
˿һֻ̤ڵذϣһȰָʾһϷ
ߵĶߵĽȥһ׾ңҲһɫ
ϲһɫĲ

ʫĲ߶ĺ棬ƿҲǳı׼Ľ
ƺǺ⣬ǰȥס߳ȣְ˰⣬ƺ
ΪУߵûߡʱһֻȥסʫ
һû׼λã󾱵λážͿʫͻȻһᵹ
˽ϡ

ûȵҪӹӦȭҵĴͻȻ
һ֮ǰû˴Ӳһһȵϡ͸ȫ
ĴСŮѱŷŵذϡɫƷ͹زպס
ʫϵı顣

ô£СŮôͻȻεˣعĵ󿭴һʫС
ӵ־Ϳ첽³ȥΪõ
ʵĶ

ѽסǸСӣײܣ󿭵±һڵ
ģ帾Ůקסղ̫ܵһСĲ䵽
ˣôҲ벻ֻһ£Ů˾ͽеĺǱײ
һ

ſңм£Ѿĳһͷ

м¾Ϳײ˲ϡҵҿ
ڵôô긾Ůһקĸһ߷ǳŵ


±ûж˵ģ긾Ůɤôһ·
ĲĳԹȺھһѷһΧһСͰΧ˸
㡣Χ۵˶ʵʲôûȴ·һ


С˼ҰײˣôܲǸҪأ

ӻѧɣĸѧУģôûʣ

Саô˼ȥҽԺһ£

ŵǴ侲һΧΧ۵˵вû
ˣȻֻһ滹Լͷ۵ġһ
ߵѹͼв鿴СŮѵ飬ҾǵǸǮ
˽ǮҲȫ긾Ůߡ

ҪɣѷߵǮңھȥҽԺ飬ʶ
õĹǿƴ飬Ǹ𵽵ס긾Ů
Ȼǲģεһᣬһѡ

˵ҪȥҽԺ飬ԷҽԺˣ긾Ůžʱ˺
ࡣǿʶ֮󣬴ǮƨɾˡΧΧ۵ĳԹȺڼûʲ
ôϷԼҲܿɢȥ

ܽĵʱѾ˿ʮӡҲûǰ̨
ǩֱӾͳȭңϵſڵʱ򿴵һµУŮ
üëİĦ̫Ѩʫˣ
һ

ֻСŮѵӿǸվҵ˶ϵĺѾЩ
ɿȭƷǰԵĳ೨¶ɫĹأ
Լɼĸزףʫصλôô£ѩ׽
֮һ¶ˡ

ʫһ˫ĿĦԼͷֻ󿭵û
ע⵽Сѿ޸Ժć

С˵ҸղҲСˤˡӵС
ʱоůůģһֱϲ˹ĵҸ΢΢šѾû
ϢһǾ߰ɡС̫ģʫ˵

ţСû¾ͺá󿭴Ӵ򿪵ſȭҵ棬Ѿ
һˣֻһЩרҵеİڷţһǻһȹŴ
ӲľţƺǴеķ䡣

ˣȭô˳һԣ첲ѳ
˵У§ţˮƽ˵ںڴҲǺǿģԭ
ĽֻкѾҶһСŮ˳ѵĻ￿˿
ȻһĳԼĺȻһ¡

Сͽ㶼ôôǻ᲻Һû
ðһʵ

ȻᰡСôƢãĵôأ
УŮЦͷ˵ý΢׵㣬ҲǺɸְɡ
˵󿭵Ļ￿˿С૵Сʱ㱣ңҲ
һɡ仰Ϊ̫С˼󿭲û


һ˵˸ղ󿭱ɵ顣϶ǹݺģ
ҵǮɣ´ˣҺһԸ˵С
ʫЩ߷߲ƽ֮ĽΪ°̳û
Թ緹ȥ󿭼ҡ㣬˺ĽݵԼ
ʫڼԼСŮ˵ǮԼõװȥ
ξưɡ

ѹñܣ߻ɵ۹ưɺ󿭲ʶԼѡ
ĵصж಻סҾưɵСмأһ¥
ƽף¥ϵİ䣬ͬʱɼˡưװ޵ķ
оȽϸ䣬ԷۺɫɫΪɫȻոտӪҵϷ
ȴѾʼưһҵĸо

ΪûϿ˵ʱ䣬ưֻмźȾ̸µˣ
һдˣһ߼׼ŷǳ¶ĸŮ
ߵھˮмλãΪױöǳŨò
һߺϣһȤš

ӲͷƤߵˮǽλ£ϣһߺһ߲Ľ
ʲô֡ĽϻԾʱ䵹һݾ
Ǻ˵ĸˣĳԱҲֻһСּòΪ˹
ԭ򣬴Ҷ͸¶ԼԱϢ

һ꣬Ĵ壿磬Ÿ߶ȽӾĴ
ѧһĵĵȴţһ߲ԺλԼֱ쵼ߵӡ
пղͬʱһһͷëŶ룬󻹸һС
ģĸࡣ



ʮ Ľӱ

ŶĻëԽԽϳͷһװ˼Ĳ
ꡣԭ˽ǰйϵŽһив
úö飬ЩͬѧɵĹ߶ʱ
ΪƷǰΪһᶷŹڱ޿
̵һǿƿʱڳвҲ˵¼
ѧУ޼ɵӡ

Դ򱻿Ժ󣬾˵ͼϵһɣ˿
ձѣ˵ЩΥҩƷڲǰСûС
ܵµֵϷŮǵʫСӣʱѾȭ
Уִſˡ

֪Լûӡ󿭰ñקקܿ
ߡֻƺʲô߽Χ߸
磬硹ʺãҲأֱߵ¶ԸŮһͲ
ȥ

ϡôˣ˭ôۣ۸ͷˡʱ
ҲиǵŮ͸ưɵ˹ûŤͷɫƳ
һۣ˵ֱһмɫı¶Ůɣʮ
ͷӣ£ϻŨŨѬױٱӡ

ϼ㣬ʵҲû۸磬Ǻͷ籾Ҫʱ
СǸϼԸŮұ߿˿ڡȻص
ʱûд򿪣ưЩӣһ˵Ҳ
϶

ǴǸСԭ˸
šԭһзĴС࣬һüưһõƯŮ
ŪˣȻ˶ְǹŮ·õͣģְŮȫ
˸飬û˶֪ΪʲôԭְŮ
·ȥαװʲôûзӣƻںʵʱƵ
ƬвŮ

û뵽ǣǰĹذƵƬһϴ
ݵʱ򣬱ϴݺݵѵһ٣Ժ˭ٶ
Ů˵ǸϴʲôԼķȴ
ʣҲѹôơ

ǸСرŵһͨǲ֪Ů
䲻󡣡òõҲϵģθǻ
Ǹ׻ϧ˵һźΪ
ǿԼĹ۵㣬ǰ˼֡ŵֻΧŮ
ǲ˶ʼɺͲм

һ˴ȤһǸϼԸŮɿһֱ
Ůȥ¥棬֮Ҳȥ洦顣
ϼ㲻ϰ壬ӦҲǸưɵˡ

󿭰ΪǸ˵ŮеοܶùЩ
һʱܶùһô󿭻ڸղŲŮĶԻеʱ
ưɵĵֱƿˡŶģȴһȻһװ
ȴڸǲסģһʵģ׵Ůֻ󣬿ٹ۲
¾ưɵķΧ΢΢üȻŵ߹󿭵Ķ档

еǰ£̧ͷһۣû뵽Ҫһ֮³
Ĳ°͵ϡǰŮǾֻ
֣ɡþưɹ߻谵ûʲôע⵽ȻŮŵ
һ

ֻݵģŮһͷɫ˳ټж
Ů£ּ߶ŷŮУֱӦͻмĽ
һϡģһ˫ӯӯˮһĴ۾һգһգģ
貵ǣɫͫһƬǳɫĺתӨӨ
˵һʱͻ

ǣˣ򣿡Ȫˮü˺󿭻ع
ģŮܱͨ׼šҾǣңǡ
ĽݣмԸŮɸպſŵʼ
Ըе赸ư˵עߣ𾪵ķӦƵþư
һ˶š

ǰС˧ĿŵķӦģŮЩЦŮϵı
΢ɳһЩ΢Цͬʱ¶һһݡǣ
ĽӱŮ󷽵֣󿭸оӿ죬Ѫӿ
ɫ϶Ѿǵͨ죬ưɵĻ谵ٴΰڸ˾̬

ã󿭣סеĲƽֺĽӱ
һ£⻬޹ǵĸоͷԾĵһ¡ٴ
ƴסԼʧ̬ӣ󿭰ȫעŵͱصרҵ
ģڿһĽӱ̸ҲĽӱ
ñӡ

ĽӱʵҲǳ⣬û뵽ǰһ𲢼սģˣһ
ڸ߶С˧磬ϵıһֱƽ˱ϾѾ
üΣǰָողսǺܿĿˡ̸ݳ˺
˺˹棬Ҳ˳㻥˽¶Է̸ͨ󿭲˽⵽Ľӱ
1/4ĲѪͳСܿᰮ̵ĸĽӰ죬к
衣Ȼֻ20꣬ȴѾǣùģйѧϵĶ
оˡ

ĽӱеҪĿľܺҲԼĸĽί
ɣԼ½ʽԱһ棬Ҳǿ˽һδĴһ
Ե潻һ£ֿǿһ˵Ĺأֱӹ۲һ¶ԷķӦ
˵˵Щ˹棬Ľ˵һµ
ҪΪ˷ֹźڿó˵ȥһЩΥɺ͵
顣ϾڵĺڿȦҲǳ뾭ѵ֮ͽġЦݲãһ
Լǿ˹ʱһ̹ȻıĽӱҲ˲١

ʱƣ󿭵ĽŸʧȻֻǵһμĽӱ
ȴһůеĸоΪʲôҲ˵Ľӱ
ҲͦǰʴӱСɾͶǿ
ʦӣùõרңе꣬Ȼʦͨ
кõʦ϶дɾͣ뵽һ㣬Ľӱﰵ


Ϊ˽̸̫ˣһСʱʱɿĹȥû뵽
˵ĸˣȻƯʵŮڰĽӱ
ȥĳ⳵ʱѾûɬĸоԺûĽӱ
͹ϵ˵һ䷢ĵȴ
Ľӱ˸

лл㣬󿭣Ҳ˧ԺеԣҲҪ壬
кӽʵһʡ

Ľӱ鼫ѣڻؼ·һԷۺ־
־һŹĹӰCOS PLAYװԸеŮͻȻ
úŮƳһ۷½ǣֻһСк
дţCOS PLAYߡĽӱԼҪܱѪ󿭸æͣ
ͷԺڽˡ

***********

еһƬü΢̫ˣյСﵽ
ƽĶϢɰͰ͵ģȫСķʱ
ͲôҲ˷ôıʱ䡣

ڰ칫ңֻյС﷢ĶţǼЩ飬
֣ðѽĵصʱŸΪæ
ǰǿæصģ˼ôϸܵİǿҲû룬ֱӻظ˶š

˽ѡص㣬ҲǣŮԾɧŵĵشһϾɵ
ֵ·ϵãвٷӶѾˡֵй԰֮
䣬ʵֻһƬ˿ھסֻ·ƽʱ˲࣬Ů
Ծ͸ˣӵرƵʣûй԰ߣ԰ļʺܸߡ

ղһԸУϣװװţͻȻ֪һ
ڵСкѸţƤֽӲͷɿܿˡɻ
ôţƤֽһɫƬһĩܻŵ
ǺڰֻûƬϸֻ˼£ʾһϢ
ȿƬ

ȾĹ۲һΧһʱܷĴҲʲ
ôȻƬ˼£ſɫԽԽƬĴдָ
Ϊ΢΢Щһŵʱԭ֬һѾϼ


еƬһûдķģƬǾСŮ
СʵСҲòڵľɫɲ͵òͤͤ
ģֻΪоŮȺһĴڣ
ŮȫȻʧɫ˶ѡ

ԲСƬϵӺƽʱƤŵֻ
ݡͷƬһļŮƷֻѾЩҡС
˫ֱڽ˱԰ȴ۾ºͻŵɫԶ
õ¶ı飬˵ʲô

һƬС羸ûиԼĴκεİ
Сϵ￪ʼ⵽ƻ±ҸµλüһȦֻ
˼粿ںͶ䣬Ȼرӵ׷ӯϰȫ¶
εģֱ鷿һ˫˿֦һס棬ͷ
ɸ״

СİƷȹûбƵɫ
౻һ˫ֵëһһ˺ãɫڿ㱻ü
ֻʣһȦСѩ׵ԲƨɺëĴŮȫ¶ֳ
õǰ

СŮĶͽȻŪŮԵ֣Сϵ
ǿھͷǰڳҵƣǹˮϣͷ
һ࣬һֻЬĽŲϣһֻЬĽ̤ƨϣ
Ьƺƺ֮䣬֪ǲѾӴСŮɫĴ
Ů졣

һһݵһһҵĳԾͷվС
֪õʲôܣƬֻСŮ
еӱȫ黯ֻܿģ

ݶаѿ޵ƵСм䣬һһҵͷ
ŪСĶ׹ͶδµСŮȻܲסôҵ
һͷڷһֻֽסҲ㲻

СһԺÿİ鷿һһ
ӵһֻС֪ƨɣĴ
۵ǰƽ̹СŮССͬĻһ
㱻ǻųɳûܹʲôίʱ˿ͬϵ⣬˫ֱ
˰ڲȫʹĸоҪˡ

ƬСȺнǵдһһȺ
С°ͣͷСӣСн裬һǵʱ
һ˾ʹοסСʹá
ӣֶĶ࣬һƬϾסСıӣֻ
ȻоһĳӣС̽

ƬصûȻɹİңλڣҲʱ
䡣ʼСŮ϶һĥ棬ధı顣
Լ˲ʱСﱻô۸Щۡ
ñϾܱѡѵӪľӢŮ侲һͿʼƬ
ϸںͶԷͼСλãһʱȴ벻Ȼ

˼ʱŵǺڰ׻µĻ
ͲҪţ涢ҵӣ绰ֻƣյ
ָϾͷԷǼ˷ıԼѾ
ָơ侲ȨһףǰնϵҪˡŮﰵ
ϣǿܻһ벻ΪʲôͻȻնӣҲ
һСʧ١

ʮһ±вȵľ

ڰֻڰǿȥֻһ£
ָǰԶһݣ򿪷ţƤֽ
ƷáȻԲݵ˵ָܷУСŮΣã
ǰնŵķԸ˷ڡ

Ůݺϴһܵܿϧ䷿ܶдŵ
ڣԭľʴͲŷݵķ֪ʲʱ򱻲ߣ÷ĵ
˽Աĺܲʲôᱻڹ۲˿һ


һ£÷ֻʾĴ㣬ǰշԸ˱
ڷذϵţƤֻֽװһԽǳ̵
һɫƤӾñһĶֻͨӾñֻסͷϰ벿ֲͬ
ƤӾñ԰סͷ͹ִһЩҪӷ
ǼʹõĺڲͷЧе񡣺ͺڲͷֲͬǣţƤֽͷ
ʺĳԺǿĵĵ齺ܱоҲ׷齺ͷ
ֵľۣ߿ǻλһֱҵԲס

Ů齺ͷ֣һɻʱ򣬺ڰֻʱ
ðͨһ׳Ե˳޾ٹȻԶš
ٺٺ١ܲܰСŮĴȥҪ޾ٵĳ
ˡ

ʲôˣΪʲôҪץСѹסŭ侲
ʵ

˭ҪҪС޾ҪǸ
͵Ÿʬɣ绰Ƕݺݵвһ䣬Ȼ˶
ּ˵ֻҪ޾չʾ㹻ĳ⣬Ķϸ
һˣұ֤˵İСŮŻ

Ը޸֮ŮӣҪЩг
̵˼

绰ͷ㶣Ͼͺ˵Ҳǲþ
֪ǵݺڣͷֿԱܾݵܡԷȻ
ǶԼΪ޾ٵ֣֪һЩġҲҪ
֤Լİȫ

ֶԷβֻð绰ָʾǰ齺ͷ״ã
ۡȻְ˫ֱ󣬸ԼΪ齺ͷֺ
ϵŮȫʧȥӾ˫ֵĻҲܵ˼ƣֻܴ


ԺһƤͽʵ߽˷䡣
Ѿڰ۲˶ʱֺڣֻ뷿ûмڽӽãվ
Ůλãϸȷһ¾ߵ״̬

Ů沿ĺɫͷȫ˫ֱڱ
պôˮһÿβλáԸУϣ̰ζȹסŮ
ʵΣ¾ǴŸ߸Ь޳ȣ״ûһ˿׸⡣
ֺΪվλãպÿ԰Ůȫ۵ס

Ȼˣ˵仰ɣֺڣ۲õļֺһ
£ŮµԼҲû̫⡣

ٺ٣Ȼ޶ӳѾµˣҼֺҲûҪҭˡƤЦ
ⲻЦļֺڽŮȥ޾٣ƬϵСڿ
ñֺڼһ÷һߵְͳ
ֻǹػȻֺݺݵİֻǽˤϡá

ֻˤüϧֻԼ֪Լʲô
顣߰ɣҴȥĲ£ƵŮǰֺһѾס
죬קǰȥΪʱʧȥӾקֺͻȻһ
²ˤһԵĵŸ߸Ь˳קķȥ

ק毺õŮƵݺһɫγԣһЦļֺڷ
׼õѺҩޡͻȻһֻ۰ӺסŮĲӣȻ
һְֻҩõĿڱǴʧȥжŮ
Ǿ˼£Ȼҩǿ鷸ĻСŮ
ʹթļֺڲûÿҩޣõһСֱ
ȷŮιȥˣƿƿǰȥȻ󿪳ȥ

*******************

ºڣӣգֵĺЩ㶡ǿͻؼҺСžˣ
ָ̾ʾȥμһᣬҪһһ
һٻˣٸԼʫ٣ȥ
ԺһҪú졣˾飬·ɣֻҪȸﲻң
һжܺõġ

Ҳ֪ʫСǺ͹һ𣬻ǺԩС
һÿСһҸĿСӣٸ;е
ֵõġС⺢ԼСųģĵƢ
ãҲ侲СЩðԸҲͦġǰС
ÿСǰȴһС˵ӣѵǴ˵еһｵ
һȵСһбҵȥܿ˵˵ϽСһȥ⣬
㲻ȥ⣬ҲҪ͵Щഥ첻ĵطȥ

ųʻһߵƵţºæջ˼ֲ
ױӣգһͣȣžͱڴǰ߸ˡʲ׵
ӳһΧļ߶ǰһĸоÿ춼Ŀ
ŮĻᣬһɫ¶ٸʵһ¡

ǷӦٸ΢Цһ£һɵıϲӵĸоӿ
ͷϲЩʶҲᱻԼ绪ïӾ޵˭
֪ԼѾΪȸҪȥصĹ

ſᣬʵϳصĲߵƵºɨһۣͷ
ϴ󽻴ҪĿ꣬һɫ׵ĲĹӸ硣Ӹ
˵ʡ󽨲ĹӦ̵Ķӣ̾Ϊ˱֤½˾ʵ
۸ģº·νҲҪλӸ硣

ɨӴͬʱºҲһλʺκ
ٸλٸһɫĵòϱȳº濴
ɫһЩѣú󿭵ĸֻܿܿʱһ
һ˾˵ϲ˾ȴֿ
ﲻӡ

ʱܿˣºϳһˣǰ׵
⣬ʵϺȸǳУ̾ıֹüΡ
ôܿ϶Ĳһº׼ǰȥһ
Լĺѡ

ѽѽ½żȥĶѵ˽רҵô
û뵽ͱǸвɫĹӸǰסˣĺ
൱ʢСܲǺ߳ϺԵ٣½Ҵһ
¡ӸҲٸӦץסһֻźһĸ첲Լ
ķקȥεĳºֻһ߰﹫ӸʿǣһԼ
Ѱϣ˲ҪҲϡ

*****************

󿭻ؼԺһֱСŮѣ̻ߵܿ쿴ʫȻ
û˵ʲôԳºʱƳһأ»Щơ
Ժʫ˸裬һ󿭽˯¡֮˾һֱ
ĵڿӰʫ鲻ã󿭽УŮڴߣһֻ
§ʫһֻɵСãһ󿭵Ļ

ŮܿЩԳ˼ͲڵӰ
ϡУŮƮĵ㣬󿭴ӲϷλÿʫЩ΢΢
죬ԼܿŮѩ׵ظͿɰ鹵ʶһ
ʶԺ󿭵˫ֿʼܿƵСŮѵ

Сġĺÿ졭Ϊôܵ˫ֶԼ
ʫɫѾЩ˵ģĿ󿭵ؿڣ
ʵ

ǡһſڲŷΪ˷ܣɤѾЩɬС
ô죬ҪúóͷһС󿭵ĵӴ
΢ЦĿСŮɻĿԼˮĴ۾ʫһִֻ
쵽ŮУǰסСŮѵһֻ飬

ʫһȴֻĲ˲˫ֻȻĴ
࣬ȴĬСѵëëšָƴУһ
˷ܵȫë׶ҪſĸоУŮѰһļǳ
ûһ˿һֲڵĸоɰĽ񳬴Źһָеԡ

Щ˷ܵûֵͣĶֹסŮУС°ͣ
ޱȵ̧Լʫһ˫۾ͺ峺׵
ȪˮˮûһʡʫȻֻУ꣬һѾ
һ׵ķɫٺϡ˵󿭽Ľӱòں
ŮԵŵ㣬ʫپǶŮļ¡ʫ
ĽӱͬͣòϾǲֺֻΪʫ쳯
Ϧദ󿭿СŮѵʱȻпĽӱ𺳸С

΢󿭶ʫ˵ӣСȥһ
ǣһ߻Ūʫ˵С촽ɿСŮ
͵ֲֵ֣Ļʫʽ˯µ°ڣһһ߳
УŮ޳ǽеԵĴС

·йʫ𽥿ʼΪС챻סֻ
ӷĺԽԽ󿭹ʼʩһмɵС
ӣһֿ߳ٽ⿪ʫ˯۵ȵǵκУŮѷӦ
ʱѾһ˿ңŵ˴ϡ

ʫϾδµĴŮһ˿ѿС޵ʱ
Ⱥߣֺ£æһ˫дסѾߵͨС˲
ɫƵϴα´󿭣࣬
ֲ᲻صﵽУŮѩ׵ϡ벪״̬ȺСܸܵպ
СŮѵĶƤϣԤеϿ϶ҪЩʲôʫŵ΢΢
ԽԽ١

Сԡÿ㿴ҵ۾ԭʼ
Ƶ󿭸оԼһƭСñĴǣƭİСŮѵ˫
ƽ࣬ȻУŮѽεС촽ȥˮ
˫ۣ󿭿εݺ;۾һʫŵ
𽥻⣬Ծ˫§סѵĲӣ˺ÿĴ۾
Ҳֹͣ˲ֻǺȻЩ١

СŮѾԼ׵ʶ룬󿭰ʫϵĳŲ
ŲֻһһסУŮһѩ̵ͦĽ飬һ߸
ϴĴУһǰһܵͻȻϮ
СŮѷĽ˫ķŵǰҪƿ󿭵һħ
צ

͵ߣвԵĵǿƵİʫСֲΣ
΢ЩĴָʳָʼСŮԽԽӲͦɫ
ͷ

еͷ˼µУ
Ůȥ󿭣Լϡ

򵽻̱УŮ֮䣬˫סʫ䣬ǰһͣ
ԼõСŮѰڳһֿȵ״ʫȼʮδ
κµĴŮȫ¶󿭵ǰϴθҪϸͱ
СŮһߵ£οҪúһѾеУŮѵ
һȡ

׻СŮȼɫǷ۵ģͺ񺬰ŵķɫĵ
֮仹ʱЩӨˮ΢⡣ʫ֮Ƥһİ
۸ɾͰɫ֮Ƥɫǰɫģûһ˿ë

󿭿Щɵİͷǰ˴գȴŵһ˿ζ
ΪʫϴĹϵζȫԡҺζ׾
ԵְסУŮĴȸСŮ֮ķɫһ
ƶССȥ

С𡫡ﲻɾʫʲôܵһ
Ϲ壬ͬʱ˫󿭵ͷǿҵк
һĿУʧȥֻܰһֻĴһ
࣬һֻסԼ͡

šššСŮѹֵĽд
ڵԼأ˱Ūһж׵ʫӭ
ԼеĵһԸ߳


ʮ 췹

ձˮϸ߳ʫһ˫ʧĴ۾컨壬ѩ
巺΢΢ķۺɫͣĲţ˺һƽ

ŻظСŮѣһְУϸ߳ĳɾ
Сһа޴йСޣͦصѰҹĿ


СУŮѵ𽥻ָŨŨİ
ڴ㰮𣿡ڴĿʵ

Ϊԣһƿ֦һľСŮʱ򶼻
϶𸴣󿭵ȻҲ⣬Ϊ˧ޱȵ񣬶УŮ
峺ˮĴ۾ҵȻСҵ׺ţ

ѿ϶Ĵ𸴣СŮѵ˫˲䱻ѤĹӯԽԽ
ʪ¼ˮСҲ㣡һ˫ֽ§ס󿭵Ĳ
ӣ˹УŮϾȭΣָԺûƺ
ֱӰյЩѡ

ҵСȫкӡ߱ҡ֪
ôԴСʱΪ˱ˣѾסҵˡУŮ
ǽ§󿭣ȻǶԳһĵ˵š

ڱ㣿ѵ㺦¹ÿΰܶҲƳӢ۾
ӷˣ󿭲˼УŮѵĻѣֱյʵܡȴʫ
§󿭵ĸ첲ɿһЩĿԼСɣС
Ҫ㱣֤һӶҺá

Щж󿭣һСŮѣӯӯˮһ˫˸
ڴʱ췹ˡ

СһҵķʽһӶõġĿŽߵ
СŮѣİʫ޳ȼܺãȻѿֺС
׼Ƕ使εķɫ˽ȥ

СŮѽźÿҶüһֻһĺ˫ֽ§
ס󿭵ĺ󱳡оСŮץ۵Ҫڿ飬һ̧ȴУ
Ů۵ĶͷðЩ飬΢΢ȴֲס޳ë䣬
伸ξӨ顣

󿭿һۣҶİУŮѵķң
ĶͷһʫĽҶü΢չһЩСŮ
ѻָЩɫһСҪʼŶ

õСŮĬ¿ʼ˶ʱ
ϧĸоУŮѵɫֱĺˣʹɫҲ
ıȡ

С۲ۣ󿭸ʫĶߣһĹһ
ʵ

Сۡ𡣡
о֡㡣ҪشУŮ
ĸоĥĽѣȴձ󿭵˫̶ֽסС
ŮǿҵĴ̼ģ󿭲ٵĻʫʮ
һαֵһǿҿкͱĳʵһһµĳš

Ů󿭣һɫУĳɾ͸Уһ
ִδĿУ֪ԭŮ֮´ĸо
˵

һĳ֮һ۴УµСް
һɹɵİ׽УŮѵĻ̰׽аĵʫҲ
ӭеĵڶθ߳

ʮӺѾָʫҡҡϢ󿭣С
ղŵĸо̫ˡһκòã



ʵмܲסϰôܿǿһģϰԱ
СָһѾܿκϰһԷ
ˡһףǩڶһһͻܿ
ܸߵİأ˳ңûʲô֦顣

ܿѾ¶ģԺ󲻹ϰ˵ʲôҲӦˡȴû
뵽պǣнװҵ̸ᣬĶЩӰĹ
Ժ췽ЩҪ¸磬˼Լֻܿ
ùԹԵĲμ磬ֱϰֵһ

ȥϰɽһεܿ
ڵȵ˽Ѳףƴʣɾƻڡ

ϰ壬ϰ壬Сţ칫˾мҪ
ҲȥкǼ䡣ͬļʾһ£ܿ
װûϰһʧı飬Ͽͻƺѡ

ȻСҲʮոͻǾƵܿǿ
ڸϣһλ˵ٸĺù۳º
档ֵǣ湫˾ӪôѵҵҲĿͻ


ʣܿٹȥк½㡫û뵽
㰡ʫĺܿ곤꣬һֱϵܺ
Խơ

ǰɰܿҪܿкȴһ
ĹӸ簴ס˴ȣûվܿɻɫԼߵĹ
Ӹ磬溦죬æӵԱߵλʡ
ĹӦܵĶӣԻҵȤԼ̸⡣

ܿźŵӣ΢΢üüͷղź
ϰ壬ҵڵ˼֪Ҳǳأϰʱ
ңʮȴʡڽҵѾǾصĴС

λӵĿڱҪԶˣΪǼеĶӣݴСͽ
첻ҵһѻһѧһϰ
ɫ˵кܶŹֵȺáϰҲΪֻôһӣε
Ѳйܸӣֻͨ£ճɳ

뵽˴ܿСԼļȻЩԹȴ
൱ĴССѾǺ֣Ʒ治˵ȱ㣬
ǷǷֵ϶Ӹһ

ܿҪעһеһ˿οܿºĻ
˼˻û˵ĳ½ЩĳԼһʹɫ
Ѿע⵽Ĳϰ塣

ģ½㣬һ绰ҡˣҪҪȻ
һߣܵܿĵĿһۺ棬ֻɵƳƳ
ԵɵĹӸ磬תȥֻܿôҲû뵽Լ
λȥĶ̶̼ʮ룬ͬʱ顣

ܿתͷʱ򣬹Ӹͳº氤ȥ§ס
ϸ֫һֻּزһֻٸȹµ
⻬Ĵ֮们ţҷĺֻһµӣ
һŹӸĻ֡

ϰܿͶݺݵĸСܶӣԼ
ɲʳ˼̻ŮˣӲԡȥǰҩ۴ӳ
ùܿλ߻صʱϰСܸհһɫζҩ
һµ



ŨҵԾҺͺζ̼־Żµĸо
ʵĿԶ׻һ䶯ӰߴŮ˵
ЦžžžײŮ𽥵Ļָ֪

һĸоŶ壬ȴԼ
һĴ󴲵ϣ˫ڱϥ䳯һ
λñɫ˺ܶȦȱӸεĹ̶һ
Ҫվܿǲܵˡ

ΨһֵŮοͷϵ齺ͷֲ֪ʲôʱõˡ
ģϣ̷װҲڣֻǱͺ̵ܶİζȹѻϽû˿
ĹϵģһԸ˱һ˿ڿڸǵ
˽λȫ¶ڳʪĿУڻ谵Ĺɢջ

ǿͷʹУû˽챻ֺڽٳֵһĻŮû
϶侲Ĺ۲һΧĻطһ
ɳĲֿ⣬ʮƽ״С컨嵽׸ߣз
ùζɢ಻֪ļӹ豸Ͳġûдͨȫ
̶컨£ѾĲӵƤֻԼλöԽߵ
һľſԽ

ڵ˼Բߵľ洫һŮŤͷ
ȥǼȳԾۡԭղʿļСݳ
ҵСŮ˫ȻɫĽڱһ˿ңԭ
ﱻǼԺɢΧ

ļ޳ַӯССĸһſһŴϣ
պСŮ̶ֹֻСһֻһĴֶ
첻ŰšСŮȼʹϻԼԼܿɫѾʼ䰵
졣СŮڱȥ׺ֱŪ˶ʱ

СֳպһζɣǺעسļɣʱʱ
ʱʱǳżĴСŮΣڵСｿ
СŮǰһָߣһͺһĲ
ţһֻӥצһĵ־СŮͷǿֳֺ
ſڽһֻѿֱִСŮֻ鷿

Щåõ˺Сøе߲ѣǺܺõı
侲һ߼۲ΧĻһ߿˼İ취ϴ
ԽȴЩԼעȻѲǴŮʵҲ
ֻǻԵɺϵĺѵӪĽ̹ٷָļ԰̹ķ
ԵÿζøоԼ籩еСۣЩպŮ
ѾСŮŪʶģ

ڿ˼ԲߵҲЩԾķ֣åм۸
С˿ϲһ߷ߣһ˵ĸӱ顣̶
ʱСŮϵĵױѱƴʱˢĲӣɤҲЩ
˻ƣƺмܵĸо

Ҿ˵ֿ崿Ůˣ֮϶ǷŵĿģֳպ
ͣȴͺ㿴СŮϵƴҲС
ĹڲԼƨŪǵѧֵڽ
ˣ

ģ˭ҶģֳպڿСʶ£
벻ûѳåĿƣͺݺݵ˼⣬ÿ
϶ʱһƬʺɫ

ָ磬ǸղŻǶ̫ٴֱһʵˡ
ٺ١ͺסСŮٷֻץסͷ
ͱοһ˺ü˲ϮθĸоС
̼һķ۶ȴ˫ֱڱֻܱ⡣
ͺֻ£׵İСŮͷѹȥ

ôָ磬˵ûɣԽƯŮԽ¼
СŮʮͺɿСͷϢ
ĥСŮں˼ʿȻֻĸŻһӣ
ͺѾԵη塣

ֵܣλðɡٺٺ٣Сɧ۱
ֳպɵİֻһٽСŮת˸һ˫ë׵ĴŪ
СʱָСŮıͷƣӵӣʱ
߾סСʹĳ󻹾С
񫣬ڴɵƨɣһ־סСŮͷǿ
ͷŪǰľջ

СȻѾܺĥԼݳպԹԵıŪѩ׵
壬˿ҷͺֳֺڵֱĴСڣС
һ̼Ĺպȴֲǽ
ĥСô򵥣ͣʹŪСŮвλһ
ְСŮŪĽ΢΢顣

ʱֿűˡѡһƿŶﻹһɫ
ϴӣǸղһֱļֺڡ

ʮ Σľ

űֺͻȻƿϱպ˫ۣ뱻å
ָʶֻһļֺߵŮߣ´ϴ۲һ
ƷһۿһװԵãȻһֻ
ֲڵָž¶ڿеһȡ

ӣղ˵ҩˮ˻Զţֺֻ
ñĴȺСȡֲͨ˫ռ˵Ů
ŶĵĸоǿԼźƵʣ壬һҲ

ڸ磬ѡ㾡ܷġŨá񾭣һ
СʱƯ϶ѹֳպСŮͷȫ׸ë
֮䣬ǿѾ֮µСŶ꣬ˬĲֺ


ڸ磬ȥæ죬λøˬŪ
ͺصĳСԲְ׵ƨɡžһơСŮ
ȰֳպƨŪʱ۵һһ󺬺
αֳպסԴá

ͺĴСŮ߹ֳֺССѨ˳
ʱ򻹷ۡһֺڼ״ٺЦ˵һ䡸ֵˡ
Ȼߵղͺλãʵ㣬һͦСŮڡ

ͺԼߵ￩һ£ʱ
վͷײå뵽ȫ»Ķã侲
װԲѡ

ڸ磬ͿҵֶΣ֤ŮˮѹͺЦ
ߵ޾ıס˿һͷ㷢
Լϣӥצһ˫쵽Ůǰ£Ȼľס
һϵϣװ

ؾѵӪʱýܹԾѻֵĿǱѵѵĿ
ģѧԱǱʱܵʲôĸţܱ־ֹѵ
ֶʵǳ򵥣ѵָ߱ԳųƣȻͷ
һװˮĸ߽ű

ѵֻܴڿ㣬ΪŮԵĹϵѵʱ
ǱȻ¡һԵĽ̹һѵתȦߣһһֲ˵ĵ
ѹ䲻ĵѧԱλÿǾҸ£Ļ߲ȵȣ
ϽӴֳ١

ֻм֣ӱָ߽űˮϸ񡣵Ȼ
ߣΪ̹پѡѧԱвλ䲻⡣Ϊڼ
ѵԺֻмѧԱպϸþ֮һ

ʵϵͺõһͷں㷢ʱΪͣŮ
۵ıӷᣬȻܺõıȫɵ״̬ͺ
õظһ˺޾µʱöʱеһ
ҡ

22ȻǵòģָֻļԾ
飬ǴûܹɫƵеѵľ棬òô
ˡ

Ǳ߼ֺѾʼӿ˶ʣڽʵƨ׮һ
ٵǰ鶯ţСӣ۾ŰۣһС
һ߷պաһŵĴģֳպ⣬Ȼ
˿ĭûио

ñ³زͻȻ£Ա߻ϴŮϵ
̬ЩΪ߲ãͺڿС﷽
Եʣ϶ᷢ޾Ÿ߹϶ݵƮϼ

һǹĿٳСŮ״εĽкűֺ
˸ֺ߳ҲͳĺС˾СŮ
ĹſھɴϣŰۣȫ鴤ţһһߣС
档

ֳպʹáСŮĺÿСͷСһӱ
ֺڸɵʧȥʶֳպı飬־СŮͷ
£ʧСѾûκηӦ

Ҳ١ڸ硣ֺ͡ڼ򵥴ֱ弸
°СŮ˸߳ͺҲˡϻڹάֺͣȴ
ú治棬һҲȤŮͻһٱ١

СŮڳ鴤Ÿ߳ĹϵåעȫתƵ
ϡ޾оǲߣһȻһ
ù򣬵ֽȫΰסѵô

ͺֺڲȻڶңҾ͸Ǻúչʾһ
ҵֶΣǶۣүôŪŮġͺ˫
ץ޾·һקȻһ̽һħһܿ
õĺɫ֣˳ӵһߡ

ͺ޾һӱ˼ȫ㡣
ȫλãѩ׵¶ڿУۺɫ
ӣһ׺ڼȷּͦһ԰ϣʵƽ̹С
˲뵽ϾĺŮܡ

޾״ңᱡİζȹѾҵ
ϣ޳ȺԲѩ˶ȫ¶å֮
еڸǣһССİɫڿϥϷһļȦ


޾ά˹ģ˼ͬʱһĭ˭
û˼˵ͺֺںֳպͬʱͣϵĶߣ
ӥצһ˫ס޾ǰ̵ͦĽ飬ʮ
ͬʱֵʳָĴָסֻÿķۺɫӣңʱʱ
ָⵯŪ

ղлҲѵãڿͺĻʱ˳ưͷһ
ǿһ˿סԼİͺɴİǵ޾µʱ
ʶһٵ÷һزĸ
ֿУһȫͷԵѡ

ȻͺĹ޾еȴӵʹ֦һ
Ĵֲϱ仯ַ㼡Ľţһ˫ӥצ
ħһǳнİѼֲͬ͵Ŀͨõ崫Ĵ
Ƥ㡣һĹ޾ĺ౻ԽԽ졣

ǰЩʶ룬æ͵͵ҧ⣬ϣ
ʹɢһעȻʱͺһ˫ħͻȻַһ䣬
ʳָĴָ˼ŮֻСӣңȻͬʱͻȻǰһ

øеԼ·𱻼ͻȻ̴زֻ
ʹȴһǿ̵ĿУһѿڶĽȱԾ
޾Ȼͺֻ־ʹ˸߳

ͺĶûʲôر֮֮ǰʮӵ
Ѿ޾ٽ״̬ɫŮ
ͱһŮԸУͺֻ˵Ѿ飬
ʱһ޾˸߳

Сӣ㻹˵⾯ڻ״̬߳һһ
һļֺڣֱӿˣŻعʵʲô


ٺٺ١ͺһļЦڸָ磬Ǽӥ
ݳպĻ˵һ룬ֺںֳպ㵱˽֡

ע⵽ֳպͼֺһı飬ͺŸоԼı⣬
εĿż˵ţǸʵ㣬ǽ
񲩹Ϳˡ˻һɵı飬ͺ˵ʵ
ձ򹤵ʱ򣬸һмӥţ˺ü࣬һֵ
ŮĹҲǸѧġ

ȻǸ䰡ֺһȻı飬ǲֵܣ
ʦӥʲôʹúڸٿ۽硣

ٺٺ١û⡣ͺӦһŻлֱ鴤
ͷں޾ȥһǣһ˫ֶ
ǰñͺ߳ļòĻȣ˿ȴ
˱㣬ôŪһǻܵʣˡ



СŮѻؼҵ鼫ã˫ִſڳԼȥΪ
ֻԼһˣѡһ·һߣһ߻ζŽ
顣

˵ǸֵüӣȻǳҵı
Ǯеֽҡ֮ľ˵ǳתǼ
ǰòĻѪŮĽӱȻڼɫСŮѳɹȺʫ
ϸ߳ţȻֻеڶõǻʵСܵܣҲ
θ߳

ղųµСʫϢԺ󣬾ҪһΣû뵽
ɫСŮѻָô󿭶ʱЩɵۡ˵һŮڵһ
ҪϢһµģʫڳڶʱͨŮúܶ࣬
󿭵ĶԶ԰ЩľɫУҪˡ

󿭱УŮĲ˼ܾǿµСܵȴûָӲͦ
״̬һסװСŮѰ۵峯һȻ
ʫϡ

һɻСŮӦſСŮ֬һĶƤ


ѹСŮϵ󿭣պþͺʫһƣ
ǻûȫӲСܸܵպſſСŮѱ߻ϡ
Ϊͷպñ󿭵ȼм䣬һʱȥʫֻ
úıһ

УŮѽߵĿӼ󿭵̵ǿ׻
Ůѩ޳Ĵȣм۵СȥԸʫڽ
ѾУУŮѵĹɼ׾ĺѩɽȣۻ
ɢһɵζŵ

ššš
˽ܴͻȻŪʫ̼һȴϻѵȵľһ̡
󿭳СŮ콿һѾЩӲСܸܵպͱʫ
һӣССܵ󿭿С޴ĸоʫ
Ѿٺ£ȻñͣĿ飬֪СѺ«ʲô
ҩûȫѡ

ʫԸԼڽʵǰư״̬󿭸˷ˣԽ
ͷŪУŮѵһԴ̧ѾСܵʫ
Ŀл

УŮůĿǻСͷľУһ߸
ŪһʶָŪʫȼǽεķɫ졣һ
СŮѿĺͱһֵĺ

ʮӺ󺹵ͬʱ˸߳ɫŮɫ
ζҺ彦һǣ󿭿µСܵҲһɹɹ̵ľҺ
СŮѵʳС˸߳ʮ֮󣬸еСŮϹ󿭸æ̧
ɵһߡУŮһŻȴʲôûŻ
ǰ󿭳ǧڵȫȥˡ

󿭼ѵºСŮºȫûĸӹ
ˡУŮѾҺʲôζգգÿĴ۾һ
˵йɺʵζǵζش
еԼµСܵԾԾԵĳ嶯ֻǿϧһʱôҲӲ
ˡ

Ժʫ˸裬Ȼ§СŮѣؼ
·Ͼһ24Сʱҩ꣬ʫţԼǶҩ
ĵһнҩУŮѡʫ͵ңһ
֮ŵߡ

ϲ̵ţͻȻǰ׿λͣһ񳵡
һݵӣקһǣĺŴ
ǣһĸŮˡŮ˴һɫȹ³
£ϱʹһϣЩվסӲͷѵŮ
˼䣬ȻקԱߵ

˳Ż谵ģĵƹ⿴ȥ󿭷Ϸ޺˸šΡ
ҹԵĸԭξưɵĺϡƽʱ
ȻԼһߵʱҲ·ڰ죬һֱû
εĺš

߽˼ʮףоҪȥʱ򣬳
ӰֱһӣһӺһõŮˣΪߺ;
ԭȫ˵һһֻ첲мĵŮˣ
ӵֵֻŮԲƨȥ

ŮӦǺˣӵĻȫûзӦ˭
ҲĻ˼Žεĺšɫ˽ź
ʻ룬󿭿˿ε޺Ʊ־ưɻǲ򵥣Ժ
Сĵˡв֪ΪʲôǸŮ˵ıӰǳ죬
ʲôط


ʮ¡̵ĸ

һҹ紵󿭲һ¡еشϵ绹
ͦ˵ġСŮѷƸľۣǰѸտĹ
쾰ϤԺ󣬿첽żȥ

뿪һζ¥İһҵķ羰
ɫĵƹ£һպŮÿٺͰ͹ĵòŮŵ
ˮ߸ЬźɫƤֺͻ״Ŷű¶Ȥװ
벻ȻŤ塣

ŮϵİɫȤװǿ¶ʽģ˫ڱһɫ
ӰɹݷƣźɫƤȦȦĺϵ
ϴһϣŬվֱ壬ͻᱻȦס


ŮŤףǱһɫ̶ֿסɫ
綯ĦĦ֮һ¶Ů⣬ԼԿŮڵ
ֻſ״͹𡣰ĦĿѾ˴򿪣һ̨һ
ŮСѨŰ

ϰ壬ȸֶǸǰ˵̽ĺĻҩ
߲ʣû뵽ȫǵƿ֮СİڸߵԲ
ƤɳƷźƣһЦĶòŮŤ΢΢ѩ
顣

˵ЦˣϴҲǻԵɺϲ⺣Ļ
º棬аѱ档ҽϴ
ӾˡԱͬɳϰϹű
׼ļʽ΢Ц

ҩܿϰϴЩ⣬תͷһ
زʵϸұЩ˽ģð˳ֻ֣˽
棬û뵽ԼŮˣβ

ԭ͸ڷ֮ĸһ޴ֲӲһ
Ŀһľ󣬶һ࿴ߵʱֻܿһ
ľӡڵķ΢СһЩҲǷɫмһƤĦ
һã۾ٸͱƤ̶ֽڰĦϡ

ٸϸһŰɫԡڸס˴Ӽ粿֮һȵ壬
ѩһ֫¶⣬ԡûд·˯һ
һ

ԭԸްԺԸĸһҩ
ܿķˣϰɫЩãָæ˵Ȼ
ܿҪ̣Ըݣ亣Ļͬʱź
Σ

ٺ٣ֵҪǲ⣬ҾⷿһҲúϵһ
ʶδͷϼϰɫһЩ⺣Ļʵ
ʵ˵ƽʱϴϸĻ᲻ࡣҪ˵
ƭˡֻϴصطһҪӣֵͲҪ


ԴԲӣȻǶ使޵ĺģҹ͡Ҳ
磬Ск˷öϰߡһЦ˵

Ŷϰһ˻лҲ˾񣬡ǺãȻֵ
ģһϼˣҾͺƤֵܴ˵ղ
ٿƷźƣŤŮ

ĹӸҲٺϰһѸ߽űеĺƺȾվ
ߵ糺죬ŤŵĳºߡŮѾ綯˰
죬ΪŻ״ĹϵﺬĺߺţѾ
Ķˡ

ӸżѵŮȦĺȡһסֵһ
Ϊ۵ľκǣº˳࣬ȴ
£˳ƱӸƿס

Ӹĸͷȳº߰ͷͷİŮĶ̷£Ժ
ȻסŮѩ׵ģֱ飬һº
汻ͷʱ򣬹ӸȴְͣŮתԼ
úѳºקԼһֻĴոӣȻ
ĻԸеǺͰɫͷ

ע⵽ѵĳºǷ̬ӸɿźĴ֣
סŮ۵񾱣ѳºĺѣһֻ쵽ǰ
ŮһԴһ顣

ӸѳºŪѽѣŮĶ߹һ֮
ͷŪһֻãּҵһֻá

ŹӸϵĶԽԽңҲŪĶܡ
ŮŪĽ״̬Ӹ³ܵķİͷתֻ
Щֱĳ򣬲зִ磬˵Ů塣ĥ
ĳºʹ˿ѾôУֻ΢΢ĳӡ

ȻӸȴֵֻĴָʳָס˳ºİɫͷֹ
Ů壬קϰߣǿ÷̵ͦβ
ϰ塣ѾѪŵϰʱҲʲôϴˣ
һ˫ֳͷһȥ

ΪɫȤװãϰһ˫Űµķ
ĵԼã˿ഺŮƵϰҲٿһ
һŮķΣһֿС

ڿǡĥˡŮ
˵ļй֮£ƺѾ˲ϲµٽ״̬һ߽
һ߿ڳݲġ

½ҪԽһ£ӸЦ˳½
ŶͿأ˵ժŮĶͿº
ħצڷŰڱѿϽһѣû˵ķ
ǡĥˡǡ̽
ֵ̬ӣӸϰ嶼ĹЦ

Ӹʾһϰ壬ȻֻסŮĲӣʹܿվֱ
壬ĳºȥʱķβѵ
ŮϰҲİǿºη죬ס綯Ħĵ
ǳһĳŮСѨ

ҡҪġǡǿҿкϢд̼
ĳºҪˣвͣš

Ҫʲô˵һ飿Ӹ绹ųºĲӣʵ

ҪҪ˵͸˵

žһӸŮһ⡸˭

º档͸º档Ůϰһһ
ǳĳĥ¡

Ӹ練žһƣƵĵǲ󣬡º˭ƾ
ʲô

Ϊºĸ¼ӡ˰͸
ĸº档Ѿ׽еͶŮΪܿ߳һʱ佫
ȫԺ

Цϰ͹ӸŮɹڵϵƣϰǰ
ºС죬ӸСѨºֻ˲ʮӣ
˵ǰйй鴤̱˵ذϡ

Ҫ˵ʲôϰȴЦŶ˸ƣȻָ
ָڵķ䡣˳͸زڣǱ߲֪ʲôʱ
һȤƷСһλĻòŮɡŮɿ߷
֪ˣЦЦָָһߵٸԹԵ


òŮɵ˲䣬Ӹ粻һ¡û뵽εĴȻ
ӯŮŮĹӸһ۾ͿӰ
װòŮɼʹжױҲǧһ

ֻĻŮһԸƤŮװŸ߸ƤѥƤ
ȿȫסԸе˶κϸԲ޽ڵȣһɫĽ
Բ׶鷿ȫ¶⣬Ůɵ߶Ƶġ

òŮɰܿϵԡ𶪵һߣȻԡµ
ͱӤһһ˿ҡòŮСϵһƿ͸Һš
ٸȫͿĨܿͰҺȵͿܿ
ȫ

ֵܣɱСεĴͷ϶ϼ㡣
ϰбۿһۻʧ״̬ĳº棬ӽԭòŮ
ɽϼ˳ףǸӡ18̾ڣ
켣ѣͷȸϴΣڸξưɵĴ

ϼܿͿʲôҩĺˣ
ԣ޴ƵٸܿϱͿҺԺ󣬲࿪
ʼ죬ϸ֬ļҲɫ

ǹڵĴҺЧÿͿĨԺ֣ĨΣŮ
ҲԽԽϰ忴űߵŮºֹͣ
ְѶ˻ȥƺԻݡ

һòŮϼСƳһ̨΢ͷһ豸ϣ
üߣߵһһƬɫԲƬ˶ԻĹ
òŮѾѰɫƬܿĴڲ鷿Χú
ϼһԿһңһ£Ȼְ·һ豸Ͽ
ء

ڷеĽǶȶиͷǰͷˡǷ
һ豸רŮ˵ĵǰúóһĹ
Ůߡܿܿ˵ǴңĻ
ϰӸ䣬Ȼĺ˵

ӸҲһ߿ŸòŮɵܿĺϷһ߾Ÿ
Ӹ߳лعŮͷѳºڳϥǺŵأСĸһ
ƣȻһ̧Ůϣѳº嵱˰ʣ
Ÿڵĵ̺Ϸ

ܿڴҺ͵缫£ʱͷʱŤ壬ֻ֫
ռǳޡٸƺڴʲôϵĸЧ
ãȻһ

ʱϼִӷ豸óŵߣһĶ
޵ڲ໹һɫëˢٸۺɫͷϡŮɰ
豸ϵһأڵëˢͿʼתܵش̼ٸŤ
ҡ

òŮɳ˸˵ۣӸ磬˫ֱŵ
ʹȼˮƽóջĶȿһһק
һϵ˵ĶѹӸ̼ѪţסŮ˫ϾŰ


òŮְȿӵһߣĿܿϣСɫ
޳ʵ˫ȼסٸԺð˽ܴѹܿı
ϡٸΪܺʿŴȴеߵ»
һҲ˱˰¡

Ūһܿ࣬òŮƺûʲô˼רŰ
Ħٵĵ綯񶯰ǿٸ˫ȼͰȥһСĹ
ٸ͹ӣŴﵽ˸߳ΪãӸʲô
Ҳû

̱ܿ߳ĹòŮְϵġƷһһ
ȡʱڵžͱͻȻƿǰûжϰȥ
ȥˡ

ϰ;룬òŮƺ⣬ûٸ
ϰ˵˼䡣ϰ嶯ɿܿĽףȻ޳Ȱ
ɣ͡òŮʱҲһСƿҺһֻƬ

˵ЦܿĳëװһűǩСƿУְһС
ƿ֪ɫҩˮͿĨܿձëĹɼ䡣ʰͣԺɽһ
ϰһļЦǰȥǴѾõı


ڽ߳ĹӸԽ˷ܣһ߼Ůϼ
ܿŤβһ߰µŮǿȳº
һǸϰѹ̵ľҺעܿڣȻ
ӸҲŮĿǻڷ˽ĵһҩ



ԽԽ˷ܣô˿̵ѵ㣬ͺȻֻǣ
Ū޾ϰ٣йΡоͣ
ʧøӵűŻĥԼͺ

һԵļֺںֳպ׵ȵСָЩʶһͨǰлĲٸ
֧֮Сֻ˹ȥСȥǰһֺ̣СŮ
ڷһֳպȴûܾˣƲѵĳһˮҪȥ
ס޾ȵҪǿеһζʹŮ
£˫ȵȴԸ

ӿʼͺŪθ߳öһֱαװһ
֪ϣã̵һĻᡣֳպˮ
߹ʱ޾һĨĹâϧֺڵ߸պñ
ֳպסͺΪǾ񾱣Ҳûп

СŮ侫ļֺڿֳպ˳ץˮԼĲף
뵽ŮѾĸ߳ΣӦѾһԥҲô˵ʲô

ֳֻպհѴʱŮ˲䷢ѡȲ
ü͵ײ޷ͺ򢣬һ¾Ͱ񲩹ײĻ˹ȥ
ֳպԾſһ˲䣬Ůһɨ̵ֳպ
Ҳýˣֳպصʱ򣬾Ȼһͷĵӵ
Ҳ˹ȥ

ʱ䣬ݳպͱ˫˫ƷշӦļֺڸæӻ
ȥСŮڳٳȥֳԸ˫ֱ
ڱ޾ĻᣬۼŮ
絽ֺǰǿ鷸ɲ߹ȥ

ӲļֺڸæȥȴϾһУǿ
ֵͷĹͻȻ;Уջظ߳һȣ
һصıڼֺڵͷ࣬㹭̫Ѩ

ǿ鰸ĸΣܷҵıһֳպ
һ֮ڵһȻùǲע⣬һ
·Сȥ̨㵱ȥˡҸղŵصʱˤˣ
¡

ֺԺøæߵСߣ˼СŮȴ޷
Ӧö²̽һСıϢǷǳ΢ŮӼֺϷ
Կ״ٻͷʱȴݳպѾ֪ȥ
ʮ¡ԵŮ

𴲣εεΣ𴲣εεΣԺĻָ
ʶһýǰ͸ӣû뵽ô塣
˯ʵĿһۿͨӣҲߵӣһٸԸ
⣬ʫԼϴ

¥ת¥£ŷ֣趼һҹδ顣Ŵ
绰ֻŷҹһܿĶţȺú
ģϳ˵״أֻҪϳȥٽY
죬鴦˾ϻ

ое󿭰²ż͸ܿ˹ȥϵֻȴ
ûа취ͷŹȥżĸûϢĹָ
˸绰ǾȻֻػˡշµ绰ֻܿѾ˶
ţһźŲãȥ˵

յĸĶţİ࣬ͷԻֹˣȽ϶ԣ
ͻȻȥгܿȻλŮԶڣֻԼ
׼緹Ϊ׾ĸܿҪչ޼Wе⣬ú
˵ĶҪһͬǿܶࡣͻСʱ򣬸ĸ
ڼңչ㿼ϾУμӹԺҲѧ
⿡

׼һ˷緹ʱһҹδľһ
ɫĴӽšһƣɫ޾ļŮƽӹƷ˿
βסǽġ

Сܿôڼң

Ϊȥˣ˵ǹͻӱţ
̵˳ڴףûյĶô

Ŷжֻˤˡ

ʱѾӱͳţ̣ң͹
ÿ˺ʱȴ־ѾƣĿɳϡ
㲵ɫж֮ʵ㣬ǲΪץһ
û˯ɣ

šû׷ѹʡܷͨڱҸɵ
ˡԼĵܵǰ¶һ˿ɫϻָЩ

ۣǰɣϽ㣬㾹Ȼɱˣǲİ

ߣҵǸӦõĶҵʱΣգҲȲ
ѡľЩŭתͺϸ߳
Σ޾ϲɵķһĨϼΪԼʧ̬ӣøæ
˵һͬΪЩﷸĹϵڻҽԺ


ҹľȷʵЩԼ˫ֱ״̬£Ȼǳ
˵Ⱥݳպһɵ˼ֺڣ⿪֮ȴ
պȻܵˡֳȻҵåҪЮúɢСƬ
ҵƬҪЮԼƬȱ׼װֽȴ
š

ҹС͵ҽԺԺøƽͰǿȺ˸绰ƽ
绰ʱȻû˯ͨʱӵ绰һͷϴŮ
ࡣ

ϣƽûмֺڵĽǳ⣬ʱҪ˵ͨ
޾ͬʱǿҷԲ᰸ץܵݳպѾ
ݳպǱеɢԱûбҪٷѾ

ʵƽż᰸ԭ޷Ǿһ᰸
øϽʡǿҹ˯һֱûнӵ绰޾һֱȵ
㣬ŽӵСӵĻص磬ҽԺһֱصǿϵҽԺŻؼ


޾һ۽űߵĺɫϴɫЩ糺죬ҹڴ
ɫӵʱ򣬲廨ŵĳƷˡ
͵ȴᣬټóɹЩ߸㲻ҪϤõԼ


һʼǴƬһΪ֤Ͻɣ
ۺ;ߣ״̬ҲѵСʱֶ֮ġ
һ֪ĺγУڣùֻСУеʲô飬ܿ
ͻᱻǷꡣ

ΪСԼѡ񵱳յеƬ绰
ʱԵСԼպ۸ڡ޾ѺɫҲ
ҸطӵԼĲףһ·ûҵʵĵط
Ѻɫװϣӣգϴ˼ҡ

С̫ˣ緹ɣԹһҪȥ￪᰸
΢¯ţ̵ĹðѺɫӷŽ˴ؼ䡣û
ǣǡûͷ󿭰һĻıȫ

ùԺ󿭱Լȥ뱻Կ
ٵΪɣɴľܾˡֻòȥ·ϸպ
ξưɵšʱΣеľưɶӪҵҲ⡣
·յƤŵʱ򣬲ʶĽӱ

󿭻Ľӱǵòʱ򣬸ĳں
Ů˺ȵСȴ￩һ£ͺǶ
Ҫһ󿭸Ͻͣ½ŲϸȥǰĹҲû
κԳЦЦúúöԼˣ
ͳֻ״

УŮڽſεĵ˰ˣԶԶʫȺ
ѰԼӣһʱоůůġСһ첽ܹ
󿭣һͺѱ˸ʫĿһŮ
ôôжϲϲֻҪΧûѧУʦͲɵ
ԼС

һ߸ŻഺŮޱĴУһ߿Ц绨
òǰȣУŮüƺЩɬЩޣһ
˼ֳ˵ĹʣоһڳĻ䣬˵е
ġ

Сڽſ˵޽ĥһһ߽
˻

СϴεĽܸоֵֹģֻһȭڶ𣿡

ţǸĽǽ͵ģѾǺڴˣ
ԭĽˮƽ̫ˡʫ´οܲˣ
ĶţԺĽҪһڴεŮǸҪ
Ĺûʱ

ţ⻹࣬ŮŮס󿭶ʱһϴ
УŮĻʣܸоǸ⣬˵ʫȻ˽
һʱ侹ֲƼյĸо

ףУŮѷ󿭵Ӧ´½һˮĴ
۾һȻĵЦԭСȻǳԴ
˰ԭСҲǻԴ׵İ

˵ʲôСҪ磬ȴСŮһ
Աס˱䣬첲ͻȻסĸоһһʱ侹
Լ˵ʲô

Сϲ£ҾͲɫСŮߣ΢΢̧
źÿϼף峺۾󿭣Ȼ۾°
ѵļϣС˵ΪֻװСһˡ

ʫ¶ǸжİУŮ§ڻ
ҲǣСҲֻһˡ

ʱһ·긾ŮԱͬе긾Ů˵ףǲǿ
ˣղǸ˧Сӱ䳤һСأ

ôܣ㿴С˧缤Ļ˰ɣͬе긾Ů
Ц䵽

·긾Ů»ͷһۣСӵıȷʵûб䳤
ͬ˵ԼǼС˧ͻˣ

СΧ˵ЩŶǸϽ·ȥӾɡ

ãҽĿǹףСæලңЦУ
ܵӾȥ



ξưɵһĳ߻谵ķڣһٸһ
˿ҵıһŵɳϡٸˮźһ˫۱
Ժɳε֧һˮȱ۳ɣ֣㹭
׺ϥ䳯һλñȻҲͰסȶ
һ

ٸƤҫˮĹƺǱͿĨ˾֮Һ壬ѩ
׵ĶƤЩֵĹ𣬾ջλһֻǶɫèʯĲָ
ûһëСѨ̶һֻɫĺĦǸ͹
İĦһٸСѨĲεѹںɫС
ϣ仯Ž໺š

ٸ첿һϵֻܷһ󺬺
㲣ȻѾĥ˶ʱˣٸ
һ˫۷ŭǰĵߣб߷峺
ֲʡ

ٸǰһţȿͰɫ¶ŮˣŮ
һ˯ѵӴŹǷϲδױŮӵķɫСɫͰ
ɫ֮䣬ûʲô֬һ˫ȿȳֽûһ׸


ΪûлױŮ¶˱òٵκһ
Ծ޵ĸоÿһ״㹻£ҲǷǳ
ԽԽͿͣǧһŮ

ŹǷŮϲܿδϼ㣬
ɳжõٸǱҩһմСʱĻ
ѹܿ

ϣԽȫϰҰ߳Ĺͣ
ôװͰ͵Ŀ˼ңϼۻЦĿŷŭĶԼܿ
ߵٸߣĸǲܵõķ飬ʱʱ
һ·ۺɫκͷŪܿѡ

ԽϺϰҩƷֻŵʱˬ죬Ͱ
ءϼһԹԵ˵һŰĹ۲ٸϳԾı
ûϵϵ飬ѾһöǶ¼
ˣԽ㲻ǾͷŸȫе˿

ܿǰŮ˵ĳȴԽԽľԼʮǰʶ
ظʱѾһ˿ҵİɳϣ֫ղμӹ˶һ
ʹʹСѨСĦĥͲѡ

ղŻָʶܿſţʹߺû뵽ź
ͱ˳Ķ⣬ǿд

ںĦʹҩˮ˫£ܿǿҵĿ
ϮϹԼߣ滳Լűߣ߸
߿̵

ܿĪоһͷΣǾܾϰԼ
ؼңȻ͸ò绰ȴһֱûͨϡͿ˹ȥ
ʧȥʶһ˲ƺ屻˸סˡܿŬĻ֮
飬ȴʲôҲ벻ղƯŮ˵ĻҲɵһ
ԼѾںʶ±ַˣ

ȻûܿǰͻȻǿҵĽʹо
ٸ۵Ļ亹죬ԭϼܿĹ⻬һ
ͻȻְٸ¡ĸ

Խ㣬ղ˵ˣĴƨɣѾ
ϴΣйζղѹǰָ
ţ̡Ŷˣ˵Ը͡ϼ¶ǵ裬
ŸĸоܿɫɺתϣתףС浶
һʹĥٸ£ƴҡԴ

Խ㣬Ұ˵߰γԵͷ
ϼٸĸѹһܿ۵ļʧȥʶʱ̧
֣һҧٸĶ䣬һʳָָٸľջΧת
ȦʱᰴһǷɫèʯ

ţĥĿ಻Եܿ۶ᣬƴĵ
ͷ

Խɫ汸Ůô׵ľʹﵽĿģ
û˼ءٸĥǱӣϼ˸
ŰͬŮ˷ܹâɣԽǰʱȥƺһ
˿ֻҪԽҾͰԽС߰γ

ϼ㻰䣬ǰְ˽ŵİܿ
ͿȫȡػɵܿѾĥվûˣ
ɿԺܿһ̱ڵϡ

ʱϼ֣һĿ˵Խ㲻ʮ
֮ڣֵܿڳҾٶעһٺţ̡֮ÿ
ӣҾٰԽһٺţ̡ʱСʱ
ʧܣȻҿҪݺݵĳͷϡ

ѾԷûеܿǿ̧ͷַﲻ֪ʲ
ôʱһ߽ӽ׵УѾȥϵ·¶һ
ʵŵڼ⣬һٸ΢Цš



ʮ¡˫̥

ξưɵҵĳڣһλٸϥǹأѵ
һֳִĸߴ󣬻һļ
ϴż˰̣𵶵۵ϣɢǿҵѹȸС

ڵذϵٸĶԵļȼɬǰ
һԽ飬¶šٸͷǶĺ飬ɫʱ
ϣʱתףԵʹ಻ѣһ˫˵вʱι䣬ÿ
΢죬ĳ鶯š

ԽҪŶӾҪʮءٸ
վһ־Ů˸˷ܵĹâһһֻŹ
Ͳһٸ۵ϸš

ͬŮڱԼβһֵĸоܿǿŸ
ʹгӵÿ̵ֻ֮һҡߴ
ƺٸ̷⣬Ϊεεٸ̷Ϊƺ
ĸйٴ̼ǳޡ

ڽǰֻܿΪİɷһڽȻɬȴ
˰⣬ÿ̷ܿЧĴ̼޺貨ĸй٣
۷硣аŮҪȴٸͨڽķʽ侫
ʵᣬȫ˵ܿڿʼʱѾע

ʮӵŶϼҲȫܿĵ
־ٸںڵĳӲĢͷϾ롣Ϊ
ٸСֱҪĹͷߴСһȦʱ򻹷ˡ࣡
һ졣

ѽԽ㣬Ĵôó᲻ãҲ
ܳôҿ鰡аŮĿľǰٸ̳ɰ
ūȻŹκδܿĻᣬ䣬ļ
˾ͱĹЦСҲʼһûһ
ϼٸ

ֻԼİɷԹϵܹܿĵϷҲ˲ø
ʹУߵͨ죬ĵͷ޲ҸضȥϼҲ
ȥٸķӦִ̧ţͲһٶţ̣ڶ
ܿɼèʯš£ͰͲŸšСϣ
ٸעţ̡

Ϊһֱû侫һʼͱٺţ̵ٸֱ
ϼ೦ĴΣǰѾע볬һǧҺ壬ȻڵĸΪ
೦Ĺϵ΢ϡͣԽԽǿʹѾܿͣ
һٶţ̱ѹٸͼ޵ĵݡ

Ŷ˫ϥصٸһ飬Ҫ־ƿ
ϼеĴͲȴǰӥץСһ׵ץס
ϸ߾ٹͷֻۿϼͲڵţȫעԼ
ȻֶסèʯСס

ϼͲţСʹ˸ɫ
̾ǰнӹٸŤܿô
ٸӿǳң˫ϥأ˫ֱڱʧ
ãﱻŸ͵ĵţ̣ʹĻ亹ֱб
ѡ

㡣ˡҰεɡܡ
ˡܿ״εİűֶ̬ĥԼаŮȻ
ϼƺĥٸḶ́°һźÿ
Ĺ۲ϵʹ顣

ǿɲУԽղŴأôԲԼϼһ
˷ܵĿٸ۵һ̬߱ƵİšȻԽû
˷ܵı£ǾźŮ˵ıôɡ

˵ϼת΢һһ˫ʵ˶ζٸ
ȻǿӲĿ˵úҸ߳һ
òγҪŸ೦

ܿӦϼ;סٸͷǰһקͬʱһ
ʱܿİÿǺСԼĹɼ䡣
ʱ˶εϼ˳ʧȥжٸϣ
ϧľٸͷܿĽ۵οһڹɼĦ


ϼֱĶܿѾʼоѣ˫ֱڱ
ͷֱ׷ѰеаŮץסûκεķ

žͷҪúأΪܿȫķ
Ӧ⣬ϼͷһѰٸһȥ

žžžܿһʱûӦְ
ϼĶ⣬ˮ۵ЩסٰȵĻͺú
ͷ

ƴ˵ֻܿŬǰۺɫͷԸ
аŮٴһѰٸԼĹɼĦÿܿ
Ϊ¶ʹʱϼٸԼĹɼ
΢Զһ㣬ܿϢ

ʮԺϼáߡ˸߳һɿ֣
ܿĵ˵ذϣһ߿ԣһ̰ĺû
ȶܿϵϼͰһɽɫҺ絽
ϡаŮȴֱֱ̬Ķķе겻ѣ
εĴǹ̬ġ

ңõɡڵϵܿʱȫ˲ñа
Ůһʥˮ೦ĥѾЩҪ۵ļȻϼȴ
ٸϰγèʯԸ¶ˮܿɾְ
ڳĸһأƨ߸߾ƣȻһֻŲܿ
ϣŪһٸ飬ʹ˸ɫ

ǰ׵ٸʵ˶ϣͺ
Сѵľһúһ͵Ԥ׵ĵĴܿۺ
ɫСѨڡͻȻ޴ĸоٸһͳı

оٸѨסĳܿ
ƣʱѩ׵Ƥۺɫİӡɵ㣬
Ȼһۻȥɱҡ˵վͺϧĳҶʼ
𽥼ӿ졣

~~~~~~~~ȫû
׼ٸķһ󰧺

ӵĳ嶯ԽԽ죬ܿĵͳıѾױ
Ъ˹İһĹٸ嵽˸߳Ϊܿ
СѨ̫ٸеҪסصĸо

淢һĺܿﵽԼڵĲ
֪ڼθ߳մӴٸڰγϼǰȥ
ܿ߸߾һŵȥʱٸ˫ڱ£
ֱ򿪣ڵϵơ

ۿܿǱģϼûаٸγèʯ
̵תһƨɳԲĹĵĶƤȥٸһ
ĲҽУèʯ޴ѹֱӴٸĸŶŵ
ɫҺտƿľһ㣬ҵĴѾʧܿĹɼ




󿭷ӾرϢ˾ţ֮ЪЪͣ
ܹͣ˴ף˼ȶĿꡣʹǱѾڰ
ϢУŮİٶףҺ۵İȣʫ
֮ȫɫĲ

СװС˵ף
ʫ˵Ĵص󿭵һڡ

ʲô´ս߰סǿŻʹ治
ɫĴţƤĸоȷǸ
ȥ𡣡ôоҪ

ôСһеôҵ¿ǻа
СʱȭγŶУŮһ߰󿭴ˮקһֹ̿


ǵȻҪģҪúҵ׺۵̱
ϵ󿭣ԲѵĴţƤ

ᡣӾ˿ɲٰ֮ͥô˼š
ʫʱһĨϼĻϲЩ˼˵

ҪҪ˶֪ʫҵ׺ţҵ
ʫӾܸСŮѵ󿭺޳ܵĳźĿ
֮졣

˺ˣ˼㻹Уȥϴһ£·ȥе
ȥ٤УŮ󿭿ȳǵĺƤŻŵȥ
ϴ¡

ɫеĶʫѩ״̹ͦԲƨһŤһŤ˸
ӾˣûһúУŮһ
Ӿװ̬شʧŸտʼԶȥˮ
ԡǰʽıȻᣬȻٺСŮѴϣúõļһ¡

Сӣû°ɣôһɵЦһˮӾ·˼
Щȥ̲סʵ

ݣǴȺԱôϻϽ
ȥ㵱䣬·˼׾ͱ֪ð
ˡ

ȵе֮ʫҲһλڴò
Ůȭ˳СԬҵȭ˽
ˡ

󿭶һʫߵŮӦһң欽
ȴ˿ʧŮӦеʣһŮ٣ɫΪˡ
󿭿Ůòܾķǳ죬ȴһҲ벻


ã˰ɡòŮ󷽵ĳ֣ҽԬѩ
ȭ٤ͽֿγ̵Ľ֤ʱ件ӭҵĿΡ


Ů󿭶ʱԼЩʧ̬ܸʶ㰡Ԭʫ
֮ǰ˵½ǸŮô뵽ȻǸĶôõŮ

Ԭѩ󿭵ڵĵ¶һѩݣҪ
󿭺ʫһȭȴһߵʫǻСٲ
͸ϲϵӰˣԬæҺСȥӳȥ˹

ԬѩһףʫΪСѵŮĺÿ
ԴˣݸһЦĿڵǸϽȥϳɣʫ´ΰ
ʱϿŶ

󿭺ʫߵſڵʱ򣬸պúһëݸ߸
ΪûעĹϵ󿭲ûпëëֱԬ˹ȥ
һ߻һߴ˸ָΪ棬̲סͷһֻۣë
ָԺָָԬѩָָȭ豸ҡϿ
Ԭɫ˲ĲҰףܲԸƵĴ豸ҵţͻëһ˽
ȥ

ȻУŮƺϣСԬϹĹעͷҲص
Ÿ첲Ͱ󿭴ӻһ·קӰԺʵ󿭺ʫļҶסWз
ĵضΣĵӰԺӻйȥҲʮӵĹ򣬵
ǵλڰٻ¥ĵӰԺʱ򣬾ӰʵһСʱ
ֻȥԱߵϷʱ䡣

УŮѽϷһʱҵһ̨̫Ĵˡ˸߲ҵ
󿭲̫ϷЩĵĴѰԼϲϷ
ſڵʱĿһ±ƯС

ʵƽʱߵŮɫܸߣУŮѣĸ㣬õ
Wжϵģÿ󿭺κһ֣ᱻͬ
Լ޵ɱüΡ˵󿭿ͨŮѾЩƣ
ͣĽӱɫŮһƯŮ˲ܴ
ǽһԶŮǺر𣬸׼ȷһ˵һԳ
һģһ˫̥Ů

˼Ҹʲôߵ˫̥Ůǰʱһ
˫̥ŮȴԼߵ̫Ĵ˵ϷԱߣһ೬
ŮռţСŮǳòվһԣһ߰Ŀţһĵ
ȴʫһ֡

ԸԳİõĶһԶľ˫̥Ů
ֻһԶСŮͷߣҲһͷӣһͷ
гͷǰƤװ׾ٳļȸɾСɣ
˵һ۾JͯŮְ졣

˫̥ŮȻٺͯգȴͯաͬİ
ɫTΪTĳãԵزĹĵģɫţ
㣬ŵŰɫƽ¶ֺЬΪȿ㳤Ⱥ̵ܶĹϵԵ׾ˮ
Ⱥ޳

ĬĬ̾үһ˫̥ŮĹ񹤵ʱ
ʫպһ̫ģУŮƺԷ⣬Ҫһ
СŮλû뿪˼ƺ˵ʲôȴֹ
վҲСŮ˹ĵĿǻǸŮ㡣
Ҳһô


ʮܿĽ׵

СŮ˼̫ģÿֱ˫̥ŮģȻ
ʫ󿭴䡣ΪϷԭУŮȻ
֣ÿεķҪ˫̥ŮԸһЩ

󿭿ſĵĺ˫̥˵ЦУŮѣһĹʫͺ
һԶ˫̥ŮˣǸ˵׺ǿǸ˵Ҳǲ
ǴʲôʱʼʫԸӺºİ˴򽻵ʼĿʲ
ã޳Ǹţʶʱ

ȻǸѼϼܴձģ컹ջģΪʫ
˫̥ŮһĹϵĸ˺ܿԭһƯ
˫̥ãһ֣һ֣һЩһ
ʫ˵ǽڹⳤģΪҳĹϵ
ǨУתѧ˳пܻ󿭺ʫͬһѧУ飬
ѧͬһϿΡ

ĹĴҮ÷ˮĴ۾ݵĿʫ

ҲЭľͺһһ
´ٱӮĹƾʫʵ治ǫ飬˫̥
ϷӵϤ˫ıȷԽҧԽˣУŮҲǷ˾ţ֮
ǿάʤ

ҪΪ̫˽㡣ñȻ
һЩһ˿Уӡһͷ
ߣɿ˿Ź־ֿ֣˿СϱȵĶڻ
֣Ƿ

ҲˣС֮ǰȫû̫ģʵϷˣ
һز¶ĵԸ֡һ˵˵Լѱʫһʱվ
ų

ǲİ̫ĵĹĵ㶼ò׼һ
ŵı顣

ǰ˵ԸֵֽЭܺðǸ翴ȫ
񰡡һЩҲ˵

Ҹ˵ƽʱͦϲУŮǰţ󿭽
ĻҪչڲţͻȻԼƺͻȻ
ĺ͸ղ޺ĸо죬һ˵ĳȸоﲻһ
¡ת뵽֮ǰĽӱҪԼݣǵ͵һ¡
ʵҵˮƽһ㣬εʱϲñ˱ҡҴ򵥻
ϷȷʵϷ˶ģҶӦս

ŶʵԸˣ治ô
󿭷ֲԼ͸һ˵ĹŹ֣
Խý첻˫̥ǰ¶Լڿ͵ˡ

Ը֡ǻǽϷְɣ󿭵Ĵ
СǵĵӰǲǿ쿪ˡĿ
ҺСȥӳˣ´һɣ˵קһ
СŮŤͷӰԺȥ

˵Ӧòɣ󿭺ʫıӰ˵

ڻ˵ֻ˵ĿСģǵŸտʼ
мɵûݷãŲɣṩϢûдǸ
չƷǽӦþڣ˭עһ
ͻᷢûһ˿ղŵ̬ʣֻк
Į򶨡



һͰˮͷ£ܿ˸£
תΪ첲ԱڱֻܿĳϰǿѺ󱳿
ǽϡֻʣϼСܣղŰٸιȥ
ȴӰ

ѽܿ㣬ѹˣѹаŮ
𣬡ҪٲѹǶ׼ٰһǧţ峦θ
ء

ҪǡҪҹţˡҪʲô
ҪǮ˵һ룬ǡղŸа
Ů̵ļ󣬸ţ̺͸µĿֲоѾʧ

ܿҲʵϼĥ˵ֶΣ̹ĵʹоѾ
ӡٸԺСܿһаŮù೦ĥԼŵɫ
԰ףæĵĿ

ܿϧʲôҪҪܿ䣬һ󸹱
Ŷִš

ٺٺ٣ܿܿ˵㣬Ϲ겻ڼңҿ̵࣬
ϲ㣬һֱԳأְҵʲô
˺׷ٸеĲ쾭ܲơ

ԺΣô㣿ѵ˵ұⶼɵģ
ٸĥѾɢָֻ˽࣬üȷŭֱ˵
ˡΪʲôҪôҺͺ貨һֱ㵱õѺ
顭ôң

žһĶܿͷһߣðǡߣ
õѺ飬ҿǻˡϰǰ
ͷ˵ԼɣǼҵ⣬ڶҰ
ĵӣǼڣд죬жٴεص
ңֵĵĶ׹ٴڣôҵģ

ܿе⵽˱ѣֱ۸һʱ
ֻѡҺ˵˺ܶˣ
ֻк貨ӣѾûλˡٸĻ
δ䣬һߵվְϰһơ

죡ܱյĵԺγжǰαף
Űı飬Լɲʳ˼̻Ůǰɡûϵ
ҲҪõģֻҪõ˾С˵ϰ峯С
˸ƣȻͿʼȥϵһߡ

ҪҪҪʲôΪձϾ
ĸ߳ҩʱʧЧܿͷҪȸղܶ࣬ۿһ
ЦආԼ߹ٸŵƴŲ壬˫ֻ
εڱ󣬲Ų£ͱආҾһ̧ŵɳϣ
ڳɹɳϣͲɳơ

ܿŬֱͷ̧ϼѾƵɳ档һ־
סٸͷһаŮһ˷ܵĿ
ֲѵı飬Խ£Ҳ㣬޵仨һ
ˣһúչ˵ģ˵Ҳٸ
ͷһܿ

ԺѾѹ·ܿ۹Բƨɵ
Ų֪Ķһֻɫ綯ߣֻûûأ
СѨڱٶеˡ

ҪǡŹҰɡǡ
Ǿٸе㳳ϼһֻɫ׵οһܿ
ȻİѴӲٸͷΡ

ܱĴңǿޱȵңǸŮ˻ܾ
ǹأ˵Բ԰Խ㡣ϼһ߻
˵ţһ߸ܿɫͷϴɫУ۵ٸ
ᡣ

ķʴϰһҲָٸĴ
£Ȼָʳָ߷ֿ˵ҲǣϾֱ
ģһھܿСѨô࣬µˡ
ܿɫСѨڱϰȻɫҺ建ϰҲ
ץɫߣ𶯿ؾͱ˽ȥΪоҺ󻬵ã
Ǻ

š׼綯ߵĲ뻹ܿ
һ

ŸʲôȥѣģּܹƯСĸܿҪԼ
ջĵһ׸ˣϽ¼񰡡ϼ䣬Сආ
ְ˽ŵİѷżϵĸģֶ׼ɳϵٸʼ


šššԼӱܿƴŤ
壬ϧ첲ڱаŮץס̶ֳȵ
ѲֻŤˮһƨɣϰ
۸

ܿоϰεסԼ̵Ѿھſ
ĥʱŵҡͷкͱסԺĺձ
һĺϰ˵ֱЧĴҩ

ѽԽͲҪСȶʱѾ
üΣ㻹ˮءҪǲţǿɶ¼ˣͷ
Ÿ㿴ϼЩ̬ٸ٣۵ա

аŮ˵Լʧȥʶ£ѾŪΣ¼
ܿʱˣ˲Լ·˱һ㣬˺к

ԺڴЧٸ㶵Ĺ峯ǰһͦ
˳İܿۺɫľš֮䣬ǰδůı
ĸоϰ̲ס̾ůֽ̫ˬˣû
ôˬ

ϼҲȥᱻѵٸһСֵı鿴
ϰ壬ôͷСĸؽô

ôšֱ̫ˬˣŮСѨһûô
ɧÿһͺ㰴Ħһټůͺ͵ĸоʵǡ

Ҫԡϰ˵΢Щ󣬵ٸؽĸоȷʵ
ǰδе飬ŶˣҲԲˣֻܹԹԵȥϴ
򼦰Ͱɣ㣬

ϼڽղűԼڿĳ𣬡ߣϰ
С۶ŮҲҪر˼ôһܿյ
ǱԺаŮ֪óһװ˫ͷĺɫ
㴩ϣƵɳǰۡһٸСѨŰ߰γӵһߣ
õط˭˵ҲܲŮˣƫҪٸ㿴

һʱҵޱߴɫСආĿɿڴˮֱ
ľõƯŮվڵϣɫ΢һŮֻһװ˫ͷ
Ƕֿ㣬Ϻ΢΢һλ
ѩٸһ§ŶԷˮһٸŽɫ
飬ͣǰͦԸеĴƨɣ˫ͷٸСѨڲͣĳ壬
ͬʱҲѳʵĸоԼ

ٸǴ󸹱ӣǰȫǶĵë˫
ٸı䣬һª̵ֶɫľջڲͣ壬Ϊ
˰ĺܽʱʱŲĶһѩ׽۵Ƥë
ĳªγǿҵĶԱȡ

һмٸܿ˿żƴ
˸ԼʹͿСܿϵѾϼ˳
ְγͷ߸߰Ѿ˲˵ֻ̼ܷŰۣ
ſͣ΢΢³࣬޶



ý㣬š㱨ԺòûϻؼϢ
ϱĿ񣬻ƽαõƬһŮǰ
һرŮĶԱ˵ҪΪСӣν
һ治¶ɫİָзĹͰԼͷϡòԸٶ룬
ۿһŷ⣬ֻռ˵λôӡԼ֣ŷȴûдĺ


֪ˣһҿһ¡˰ǿҽԺСô

Ҹղ뿪ʱҽһ£ƽȣԵԭʧ
ˮ͹ƣͣʱѹҽԱʵ
õĶΪ˱Ůӵڣû˹͸¶Сܴԭ
ϸڡ

ţǿһ£ȥҽԺúչСûʲô¾Ͳ
ˣŮ˵С˵
ر񣬾ģȸСԼͰɡͬΪŮԣ
ø˽Ůӵ뷨Сﱻͽٳһһҹ飬ҪҪ
ｲôȥͼｲԼɡ

ǿ뿪ԺŮֱĻһ۵ʱӳ
Ƿûûбʼŷ⡣ѵʲôʼٱţ
ʣöִŷ⣬ֻһֽ泯µƬ
ŤŤ˼ӱֽϼֵֽƬΪһû˯õĹϵ
ŮһƬ䵽档




ʮ¡ҵĴɫ

Ƭ䣬ŮһƬԼǸŮˣĲ
һҪȥʱȴһԼھϲ
ţãڰԭƽƨƨߵܹԼ˵

ӳң´Ǻҹȥͺˡ
ɨ泯ϵƬƽƤЬҲͲӣΪ
ţֻϣϽ˵껰뿪ϵƬģβܱ
˿

ðڿǾĴˣλֺܷڣ
˹⣬ʡͨƺܿͻǹĿռ
󰡡ƽʱԼһ䲻ȵŮ˵ͻȻôƽһʱ
Щ⣬ûǹõĿġ΢˶٣ƽǰ
һ󲽣Ķ˵һҰ칫һˣҪ
ע⵽

֪ˣӳҹӾ͹ȥȫû˼ƽ
ΪһֻżҪȵڵϵƬˣֻپ˵
껰Ͻذ칫ҡ

ãסҪע⵽ƽһ˦һ
ת뿪Ůٸһһ£û
ߣøæƬ

ϸһƬöʱһ˵ߵĸоڵԭ
ƬϵŮ˲Сϱݳպǹµ̵Ůˡ
ƬӦһåñݳպִϸ߳ʱֽģ
Ů̹¶飬˫ֱ󣬺ݳպϣͷϸ߸Ϊ
ձĹϵգһС΢΢ſţԸе촽
ª˵촽֮侹ȻһӨ͸˿

øеҵģΪǵֽ㣬ֻĵŮ˳
סھͷڣ˫ۿȻ
ƬԸ԰һҲǱвȵġȫû
뵽ߵպﾹȻƬòɵüĿ
ֽٰƬ̯һŤ˵˼ĺ֡ߵֿ⣬
ܣһ

ɨһΧͬ£Ѹٰżպ룬΢΢Ƿ
ǷӣŬĵҷɫ˼šƬӦþߵ
ݳպģʼƬ϶ԴҪЮԼݳպǱˣ
ͼֺʶãܷѰĿ΢΢ΪǿŮ
ǰˡôպӦǶԼͼıַǳɵ
ΪʲôʱҪѵΪ˶ˣʱ
㣿

ٵйһŮƽԼļʱ
仹죬һҪ֮ǰҵһһ򾡡ε
ɫ߽ƽ칫ҡ

棬ӳˡغԺ󣬲ƽҪԼʲô
Ů˵

ţãҵһˣƽƺܺãŮ
£ץܷķǳãʡļνܿͻ

ʡ쵼ôưмӣƽ˵
Щصı飬һ쵼ǵһʱ뵽ľ
һưɾִָ񡣡

εҪҵһˣб/ûв廰
ƽ˵ǵϢʵޣֻ֪һڣеĺ
ͣ˹ƹĳվǽж˸𹥣һͨ
ź˽ȥյվ̱

ϸƽĻȻûпݹҹϢ
Ǿĺڿ֯ع֯Ѿʼ

ôأò˽ڿͣΧΨһԵ˾С
˵ôţЩ⡣

ҿʼʱҲһķӦ쵼Ҵ½
һ£ִǸ߶ϢᣬΪڿʹõʩչռ䣬˵
Ǹˮƽڿͣýı¼Ḷ̌ںܶʱ
ĿĵĽҵϢý̱ع֯Сͺ
䡣

ǻûй˵ϢԱ䣬ְҵ
ŵȵȣŮ˳Ծһ¸ղŵϢʵ

ƽ̯һûеƣҪԽԽãҪ
֮֯ǰҵȻ󱣻βŮ廰
ƽּһ䣬еĵ鶼ܽУܵþκ
Դ

ҿ԰ŰǿСЭô

ҲУεж߶ȱܣҲҪܣ
õ֪ҵˣҲҪܵı/
˲

ƽ䣬õͻȻ֪ʲôʱܲһ
ѵ·Եľҡҷб䵽ͣ
·ߵĳϣŪ˷

ѴϰɣҪ±ˡŮѵ



ѧʱܾö꣬ڣΪҪϿΣÿ춼
ˣһ־ʱر졣ϴγĽӱڣʱ
ѾȥһˣЩ󿭸оԼӹĺǰһ
ȻֻǺѧڼȽ϶ԡ

⼸ĸܿһֱûлżᷢûʲôݵĶţ޷
˵ٹ϶ܻעϢĻƺ
⼸һֱʲô£ÿ緹ͳţ緹Ҳڼҳԣ
ûоŵǰҵʱ򣬵ҿ󿭴СеĴϷȻҲô
ÿ϶ݵĽദʱ䣬Ҳһ΢ӣƺ
˼ʲôҪ顣

Ҳ󿭵⣬һѧˣò׹ȵ
׶ΣȻǶæҾԼԼȥ
ڼҺͺϷͺУСŮһ𣬲δĸ
˺ˣʫÿ쵽ʱ͹ԹԻؼȥˡ󿭴ܿ
ԼĿȡЩǮÿԼﶰǴ
Ϸʱ䡣

ĽӱǱҲܹͦϵΣÿʱ䶼ǳĶ̣һ
Ǹ󿭺зǺĳԱǮˣй¶һЩ˵Ϣ
о֯˵ĳԱвõͼڶǳĵ͵ͨ
Ľӱ󿭽ڲҪúڿһʱ䡣

ڶϵǵһϵ֮չСʱԭĽӱʱ
ûصطһһдĽ̳̰һѻ״̬
Ժ֪£ֽƽ⻹ǻ˼ʮ
ӣſݡôûа׷ѹ򣬽̳ȫǸɻ
ǰû뵽ģĥ׵֪ʶԺ

Ȼ׽ŮߺͰߵ״̬󿭵Ҳû
ʲôΪСŮѵĹϵ˵ǡɿ졣ÿ緹
󿭶ȥСŮӾʵŴҲֻ
ΪԼ̫ųŪܸĲ۵ĹǺСŮѳ
ԺʶҪ뽫úÿͼԦУŮѣûиǸ
ġ

ҲΪᣬЧԵĹϵÿСŮѵĹ£
Ӿľһһӣ羹Ȼ˰˰׳ͷȻϰ
۵ĸƵģ֮СŮȥԬȭҲ
ȥѧһʽֻ˼ŮǵĶаۣӢˬ
һèܰȭĶĺƵģŮ
ֹ

׻˵и壬ԦŮۡ߸д仰͸оԼ
һȺñӵ񶢵ֱð亹ǸæĿڵȣǸ׻˵
и壬߱¶£ţղǿˡ֮ܶԶ֮
ǵͬѧЩջġ

ԴУŮѱԼŮŮԺ󿭾;ʫϵʺ
ÿ춼仯Щŵɬʧȡ֮ǺƳˮܽ
ذģȴʼձżֱ崿Ⱦĺɻһ


Ҫ֪ӵʫһĳŮѣǲ룬ȣͬ
˶Ҫ˵󿭣ӰԼҴϣ˫ַŵԺ
ͷɵİѺ󱳿ڴͷϣװһ崿ı飬ﰵϲ
ԼȼУŮѵά˹һġ

ͬŴĵʫɵ泯󿭹ţϰǰһ
Ժķ鷿պüУŮѵĴȺز֮䣬
ȻἷѹţΪŮ鷿ĵԺܺã״ˡ

ʫһһ˫ɵĴ۾󿭣һ沿΢бһ
İȼС޵֮һСŪqıż
ö

ţĲţСͷ͹Ĳ
תˣٶ΢һ㣬һ㡭ע
Ҫ񰮻Լ۾һһߡѭѭաĽ̵
СŮѸԼڽһһֻĦʫͷ

š࣡һ죬޿ڽʫټ˼Ժ
ΪӦС˳Ϊ¿е˳УŮ
Ͻսͣʶǲ˲

СŮ֮ÿ֮ǰŮıҪ
СܵôʫǲСѿµСޣҲԸ󿭿ڽϴ
ĸоСѵ˻ɡ

ļƵóѵĻЦϻһµı飬һʫ
ЩǱӣһ˵ǵȻǰһĦĵƬ
治ôŮʮӣȻչ
ŮһȻ󡭡ţѵСǲô

һ֮ǰһ𿴵СӰʫߵͨ죬ͷ
С˵һǡǰ˵ΪδԸ
룬֪Ūһųˣģ֣Ḷ́ƭСŮһĦ
ûӴӰʫһɵˣĻòŮԱһͱһ
ª˴³İǹ·ȻԹԵĹڵϸ˿ڽ˰죬֮
ֱӰľϣͷϣСѨﱻý̶һЩֵĵ
ߣĥĽѡ

Ǵһ߿󿭾ͿʼСŮϲʵ֣һʫ
ͱŪ˫ʣѣȻʧȥʶľżһƵ
˰죬ϸ֮߳ڴû

Ǻãһ׶νʼڶ׶Σٺٺ١ƵУ
Ů󣬰УŮźһ˫ŪҸ첲⣬
첲ƣȻӴϳһڴӣóһɫȤ
ĵһȦһȦĲԻһĶûеʫߺ
գͷԹԵСһһƾԼ

ڰʫ˫۲ȤԺִӴֻɫĽһ
ͷҵല϶һϣһͷסУŮѷ۵Ľף
ʫ˫ȸպñһԷһơ󿭿СŮһ˫Ȼ
ɵѩ״Ⱥûһ˿ëķСѨɵһڿˮ˶
ִӺڴͳ£УŮȥ

õȤߣʫЩţ΢΢£
ȴѾĶãһ£УŮѻæ
ܡܲܲЩСҡҡе㺦¡

ֻ΢һ£ָֻһƭ崿Ů΢Ц
Ů֮԰СƵҲǿ˵ģҪǾȫס
˵꣬ĶУŮѵ°ͣעСŮѵ۾

ĿаˮĴ۾һʫɬĵͷ
Ĭ˻ѵжаһ֣ûʲôԾСŮѽŵ
ɪɪӣһĸᣬȺһɫ
ƤֺһɫĶСŮͷװá

˼ʫգ´ȥŪǺɫİٱ
ԭɫĴǼǰôԺصġ
ڶϣڼµ󿭾Ͱ˳澹Ȼ
ʮȤߺһЩˣģ֣ģ˷ܲѵǷ˵
ŪоôԼĴ󣨣֮
·˼ʵĵһ



ʮ¡ѧС

ڴµĺɫһͨŪͳһխĻɫȤһ
ߺŵغֻɫ룬ִϵֽͳƬʪֽ
İеһ飬װȫµĵء

󿭲ֻٱǴģʵҲ̫
ġںխһýʮ͹̶
УŮѷ۵ͷԺָȥһ
ʫϡ

ءءءевλ˹⻬
ĿʫŤ壬ǻ﷢˻
ĺƺѯѾҪԼʲô

Ȼ½С󿭲УŮѲµԼһжΪ˰
ʫȰѱĶõ§СŮѵգ
İʫͷܵůźİʫİ


СŮѲô֮Цſ˿УŮǲܿƻ
ѣΰĿش򿪣Ȼ͵漴߾ʹ
ʫĺţšء

΢һУŮڱԸŤӣ
յʫĶߣһĹһ˵У
ŮѾû㿪ȴΪĸá

СһĳʫĶһ˹˵
ڵʵ̫ˡţҾԱߣúһЩС
߸ĿУһĿת塭

ƭѵĻΪ棬ټУŮѷȻʱֺ
ᣬȴ쳣ʵѲֻѡ壬Щ
ߴĴ̼ĸо

󿭳УŮѱ綯ĥĹִ򿪴ֿ˰죬մ
һֻɫĵ綯ߣʪֽɾԺóһֻ
ϸ׵ߵ档

ĹУŮѵĺԽԽأԽԽ٣
ѱϼ֮ǰʫͻȻһ£Ǳ綯ߴ˽
ĵһθ߳ԭʫʾ͵ģټϵһα󣬶
۸ϴ˷ܸУУŮȻʮӾͱ˵һ
θ߳

ȰȡȻһĴӣʱУŮ
Сôܴ̼ɡ

ʫʱڸ߳УһСϸӬ
ش̼СЩǴĶŪġȷſҺ
á

ȻѾʼѧ󿭲ſʫڰعصԺ
󿭰УŮӵﰲһҡҡͷţſͲˣ
£ֶֻѡоʫĺָƽԺͻȻ
ְĿش򿪣ҵе

šͣ¡ſҰ̫
ˡ׼ʫоеλٴͬʱ
ȸղŸҵŤ塣һλȴǸɴ಻ˣֻ
綯Ŀغ͵λ

Сˡȷſҡõʲô
ҵ۾УŮѵİȰٴθʫ
ϣһֵָֻʳָǿëļƷ׻СѨõ綯ߴ͹
ĹͷմһУŮѸղŸ߳ʱˮ׼ʫСѨ
ͱ˽ȥ

Ϊѡߵĳߴ粢󣬼УŮѱѾ״̬
ľͰɫ綯ƽʫڡʫΪӾٴα⣬
ԴУСѨͻȻĸоУŮѷһ
ͬʱ˶ΥԼԸĲͻʵϲá

һʫ϶ԼıԹͽһ߹
УŮĳʵӦһĵİստ֪ʶǳϵ
÷ʫСѨš

ģвλĥ̵УŮѣѾûټ
󿭵ġ޳оİͷȥ죬ٵĴϢţ
˵ĸ󿭷ԼϵЩĿУһС
Ժһε˸߳

СҪġҡȻСʱʱѾ
߳ʲʫϢԺƺδڴͷ
ɵĴ۾ѡ

һЦٴѡУŮѵ󣬿ȥʫֺͿ
ãٴδ򿪸ղŹصѿصеȻɫߵת
ҲеصУŮ۵ϺͷԸе촽˼
ڡ

һűڴϵСŮѷԸö͵綯С
Ĵ˷һ߰һдšŮ衹Ĺ̷ŽʼǱ
ֿʼ˷ã



룬ݵܿһ׼ĶУϣװϰҿ
ɳϣ֪˾ò֪ԣԸиģʣ
뵽ٸովһεһҵ̡

ٸΨһ̫ģ΢Щ׵˫ۡʮǰ
ϰԸڿȴԼܵ¥ȥ绰ܿԼ⼸
ľϵĥȦһ죬鲻ܿƵ


˺һۣܿɴͳ־סݵĿһȵ
΢һԺ±ϰѵ⣬ָæᣬְĻױв
˲ױΪӵһȻɵʣٸĶǵױܿ޸
˿޻Ψһܿۼģֻٸһ˫΢΢ףˮ
һĴ۾ˡ

ܿԵһǾͳšϰպô绰¥
ϣǸոտ޹ô

ܿһ£֪϶ȥǳʵĵ˵ͷ

ߣ뿪֮ǰʹʹĿ˸ô
ڿˣٸΥԼϰһĲ죬ѵ
˶֪û뿪Уǹ˼ޱȵ

ǡǵġò˵ϼΪ׵ȸڼ
ܿϰȸڵĿ־ѾӡУֻ
ˡˡ

ñƭңƭң⼸ƵƬͻܿ
еÿ䡣ôһЩӴƵŵϣ
Χ˻ô㣬Զصɷ򻹻᲻Ҫ㣬ϵĺǡ
㣿

вһͨϰ˵ֻ˭ϲ
أֻҪϵҵ鸾ҵĻ֤浽ҲԱ֤ЩƬ
ƵԶᱻع⣬Ҳȥɧ㣬Ҳȥ
ļͥÿΡϰһ£˵
ҵʱ򣬿ҪãҪҾĲ鲻ԸģǾ
Ҽ졣

ھ첻ҹҵ֮ܿһɥʧ˻ȥ
Ȼһȸֹ̣ͣúϢָȥĿ
ŮصδϼĵֶΣ
ĥӡ

ԭΪԼ϶ΪȸܿѾ뵽
ɱ֧ٸģֻʣټɷͺһԸϰͻȻ
ܿĸ⣬Ļɵ̧ͷǰªӣܿ
ʵ˵Ķģ

Ȼġϰ֫ɵɳһı飬
㲻֪ڰĵλղҴ绰˰죬ƽЩ飬
ôӲҵ

ǡ˵㻰ܿھһ˼ͼҵ˼붷󣬷
ĿǰԼܹѡõˡ

Ȼ˵ϰĵı֤š

ǺãҴӦʲôʱһȥ˱ܶԷ
ܿ벻ʲôѡ񡣼ܿѾϰڰ
Ŀ˽⡣һǰһε̽ԺȻȸİ
úϢһ죬ȴڷٸ̵Ƶһ类
ʱٸס˫˫ţס۾ŵ͵ϰң
ЩԼﱻ̶֪

ڣ㡣ϰ建ɳֱӡ



ӽ翪ʼ޾;÷ޱȣʱɿĹȥˣ
úͰǿ·ѣеҽԺһ飬֮ǰץ
պĵΧ˸׶죬ɵŮȻһһݳպ
ĺۼûз֡

߲쵼񣬸ǺͷΪͷǳ
ޣһľѰݳպ޾ϵĽչΪ㡣
ЩΨһĺϢСŮС˳Ժˣ;״ָĲ
컹˳ͨרҵҽʦܹܿӡµ
֮⣬֮ǰһֱСﻨ䣬ܵ˿϶أû
뵽ȴָܻô졣

ÿһ۰칫ҵĹӣԷԼʱֻʣһ
СʱԼĿǰһݳպٶûз֣ȫı״̬
һֻʵʵԼˡ

ý㣬һˡǿ糾͵°ǰϻؾ޾㱨

ţǿôʲôûУʵڼֺڰ᰸Ժ
ƽĸɾȷָʾҪֹͣ׷ֺܵǱͬ
ҪŻشԭͷϡǿȴѡ˷õָʵİ
СӳĲжΪΪж

ʱûУҴһ¡ǿǱǸ
ɫ

Ŷûϵʵûô򵥡Ȼʱû
һ°ɣ쿪ʼ㻹Ǽ׷֮ǰİӡ޾һ
˿ʧɫοһڷܵ°ˣҲȥ
ɡ

ǿߺһ칫ͬҲ½ȥõȵˣ
˳պʼƬװȻȥҰʽ
һװһİɫһǳɫţ
㣬޾͹µĳĵĸ޳ȵôӾ߳ʱ
·˵ĸоͺһװе֪ģء

޾ûоȥ˼·˵ͶĸȼʻԼģӣգͣ
Լص㼸·ߣȻͽߵ˲ֿ⡣ȵøϵʱ
ֳպѾһˡ

ٺٺ٣Ůּˣûǰֳպվھ
üĵط޾֣ȴе㻬ԭǰ
ɨԺ󣬺޷ֳպһͷĵӵϣΪ
̫أֳպȻˤ˾׵ڲӵλôʯ࣬°ͲȻ΢΢


Ȼ޾ȴûκЦ˼޲ðһǧ
ֻɫһ䣬һֳպǰסʹһ
ᡣ

໡˵ֳպ۵һҽУæ˵㣬
٣ǰ챻˵Ļûð

ôֻһǸأ޾һҲֳպ
ĲҺϵɡ

٣٣лú˵ôֲֵɵͬʱ
ñһһֳպ۵ֱۣȷſҰ


޾ŭһʱſ˾סֳպ֣˵ɣǸ
أʲô

ֵطֳպ˼ڴ֪
ͬʱ϶һ¾ͱŮˡһֻһ
ͶӦòʲôΣյġ

ߣǾʲôԭ˵ڷ·ʱ
ŵֳպһ¡

Ȼɫֳպ˶ѡԼֵܵжϣ
ʲôҲҪֻŮ㣬ǸΡ

˵ʲôô޾ֳպ˵ô޳ܵ
Ķü,ԲٴһѾסֳպ졣


ڶʮ¡ͳպԼ

˵ʲô˵һ飡ҧסֳպ죬ŭ
ĵŶԷɱˣԷȫʬˡ

ѽϡ˵ֳպһֻסߴߣҲ
ҷֻ۵ֱлЩŵģŮ١ҪŪ
Ұѻ˵ꡭ

ߣл˵ǿѹеŭ޾΢ϵ
Ҫٹ²СšĲӡ

Ů٣ң˵ɡֳպϽٽл
ִӿڴһְֻֻ²żԷͽ
񲩹ӵ绰һ˴ָ磿;̸˳ô

ֵܣŮ̸УɸҲ˵ټ
̸ȥƾҪˣֵڲźãֱ˵ɡֳպ˵
ְֻ꣬á

ֳպʼ񲩹ͨʱһĨϼͻŵһ
ֻݹ֮ǰþָֻ侲飬򶨵Ľӹ˵绰
޾˼ͶԷ˵ʲôʱݳպȿ˿ڣŮ
ã

ԷԼк÷ЩӦ΢һ£޾
ôЩŭĺǴ𸴶Է绰ͷ񲩹ûõģм
˵ȥŮ˵ʵֵ֮ܶǰû˺Ǹ
СŮ˼ǺɫǺͼֺܷһǡ

ޣ˵ģʲôԷɫ֣
һĨϼöƮϽݳպĻֱʵ

޾ͻȻϵ񲩹һ£˼Ƭ̺
˵Ů벻ջǼƬ

ֵóˣϵԷԼ󲻿Ƭ
Ҿ׻޾Ҳǰ̸ʱĸֶԲߣû뵽һ
ᵽʱڱصûһ

񲩹ƺԤϵõķӦּ˵ʵǰЩ
ƬܹţŮġ

û뵽ֳƬյĶԼ죬ʱ
ûúͶԷ˵ʲôֻü񲩹˵ȥ

ƬǼֺĵģЩƬԺƺҪЮǸС
Ůģָ統ʱŮƬĵֻ̫
ţͼ͵Լˡ

ԭֳպʱ˳ЩƬһһһʲ
ôأôĵɻ԰ۣŭֳպһۣ
ȥ

ʣµƬ׼ȫ㡣˴Ըо棬
ſһЩԷȻҪƬôʲô

ҲҪ󡣡绰һ˵񲩹һֱЩ
Ͳס

˵޾ӣ΢䵭³һ֡

һҪ㲻ټץѾˣ
ֵܹȥģֻŮˣǵʵ¼ֺڡ
޾û˵񲩹΢һ£˵Ǻͼֺڲһ
ȫ޺㲻ץǣҲеΰ
ʲôõӰ졣

ߡðɣҴӦ㡭ǵڶҪʲô΢˼
һ£ú͸ղͬʵ

ڶҪ󡭡ʵҺָûŮôƯŮˡ
ڽϼŮȣǰЩڣʹ򹤵ʱΪϵ
ӴܶƯŮˣһļƷŮ
һѡ

˵ص㣬ǵڶҪʲôʹ佱Լå
ĻӦûĸŮ˻ûǴ񲩹Ļż
ɽʵ

ڶҪ󣬾ŮΣÿ֮ǻ
һƬ

ߺߣ޾ϸִɱıЦֳպһ
ôǿŮӣͷһϡ

ΰɡҿ㻹ǵŵȥֵܰɣ
顣Ԥе̸лѵ÷ĸ򶨡

һ£㣡ҪǶָ磬ϾͰͷ
Ƭɫӡȫɢݳպ˵ҪץʱЩż
дϾϢ

ߣСˣΪвȵô˴
ɫȴЩҡҽ̣ԸͱصԹЩڣù
ΪŮŵڷ޾ߡ

ŮģǲϴֻΪĽòģ
ÿֻҪһˣ̷֮һƬÿΰҪ
ͬʱ͵صǰҪǲͬ⣬Ըģÿһʱ䡭


ޣʲôвϴУǾͲҵ壡޾
ȱŮ֮µľ飬˵Щ졣

Ǿ¶ֲýӴǹ֣Ӱż
ӴҲ·ܿ԰ɣ

صǹϣñϳңʱֹԼ
Լ뷨ԷǿƵҪ󣬡Сһʱ̫ˣÿ
һСʱ

һСʱҲ˵仰Ĺ򣬾Ҫʵû⣬ڻȥ
Ƭˣ绰ͷòݳպòЩˡ

΢˼һ£ûָԷʲôӿ޾˵Ǻã
Ͱ죬ܳĸСʱ

һΥԼֹԼ̰ƬңȻ
͵ųηɣݳպڶԷĶ֧
Ҫϼһ

绰ͷ񲩹㱻İûĬһԺ˵˾䣺ã
ȷָ磬´μǰǰ֪ͨ㡣

飬Ļôô



ڶ¥ϸϴһʫӿѾڽ
ĵ󿭵ʱ̫࣬ΨһͬľڵУɫ糺죬
ϿһЩͺһսˮʻ

Сʱ䲻ˣ軹ڼҵһȥͬʱ
طɣױϵʫߵ߽Ų£Ѿȭ
УȴǰһɵСŮģ

ڿɳϵһֻ§סУŮѵı۰򣬳ĸ˸
ķҺ޽ǣȻ᲻صʫ⻬һڣа
ϵʫô崿ˣȫ벻
߰ĳߵһ磬ʱ̻ͷ
ȫ˵ľ

󿭳ԼûϻشʫĻѧУȻҲвƯ
Ůʫܲ˵ʲôۺһȽϣǶʫ
иеĵһУ˭뵽һȫУߣ
ɼСŮѾ󿭵ר԰£ߵء

ϣͷԿϽʵʵһµ۵ᶼܳ
ˡ

˭첻ңУŮѸ𰸺һɵĿ
С㲻ڱʲôɣϸ۲죬ʫ
飬ղŵľУŮ˲ͺˡ

аֻڻǵԸ󿭺Ƥ
ôһ䡣ѵĻʫߵĸˡ

˵󿭹ֺµġŮ֮ʫѾõ
һˡÿʼûһʱ󿭾ͷ֣ͼߵе
УŮѳЩֺĵİߵ˵͵

ĵ͵𶯲ٲܰʫϸ߳УŮѵ
ۻԽԽ࣬ǶԻѿµСޣޱȿ󿭰
ִʫȡʱУŮѾеȱı顣֮
קһߣɫ糺죬ˮʫԸСɵͣ
Ҳʱѻ䡣

СҡҪ㣡ʫž׵Ʈżɫϼ
ϸİš

ʲôСҪʲôû󿭿УŮѶ
״̬һʱʫԳ̡߳ܵ

ҪǸʫ֪ʵѽԼе̣
Ľ߲ѣ˼˵ڣֻһ˫ˮĴ۾󿭵Сܵܣ
ϣԼ˼

ʻĹҲȥ⿪УŮֻϵʫ
ֱһٰʮſƣСŮѾΪ˽ʡʱ䣬
һЩѶƵͬʱʱĶУŮԲ
סʫɫ綯ߣʼ
塣

С㵽ҪʲôûסȷҰ

ŶС㻵УŮѲû
˳Ȼ˵ǸٵκһֽзΪǿҵǶ
ǽĳίı飬۳Ҫˡ

ðɺðɡ˵Ͳ˵ˣȷŹ㡣Ů
󿭸ϽĺСŮѣ§ǣ
ʫΪЦ

ţСҪô

Ҫ

󿭿˿ԼµСֵܣ֪ʲôʱѾİӲˣ
ڴһȰףһȹŵƣѿ貿պðڵĺʫһߣ
ҪĻͰҵСܵܡУԺ󲻺˼ʱ򣬾ͽСܵܰɡ
ΪСԭСܵܲ˷ˣС˷

󿭰СܷܵŵʫǰλõʱУŮѵ
ǿ߷߻һĸӱ飬ջ󿭿Ķʱ
ԣץסСŮѵһͷ㷢ʫʶ쾪ʱѰ
ͱӣС

˫ȱһֿ˫۱ڱʫҲǶãֲ
ҧѵСܵܣֻίԼƾ󿭽ӲСܵ
Լ̴ŰС˼ʮ£оµ۷
Ƚ⿪ʫ˫ȵУŮ˫Ȳ£ŵϣȻһ
ʫֻ۰׵ĽףУŮѵڳһͣһֻס
˳ĳſʫ塣

ܵ󿭵ԼĳȣЩ
Сܵһһڣղű綯Ĳϲµʫ
ĳʵҪˡ

ˬôСУŮ޳ȺԶͬ˷ͦ
Ľ飬󿭸оԼսţûΣǻ
ʫڻ

ůСлл㡭еĶܺԼİ
кʫ۽ǲܿƵĻһξӨ͸顣

Сް㲻ϲԺҲЩò
ãСŮѼ򵥵̸ֳֹİ󿭾Լһ
ƭСñĴǡ

ûϵֻҪСϲʲôԡůͳʵĸ
ƵУŮ۽ֻ˼顣

ŮĿǺ룬ϲŭö̫ĥˣе㲻
Ƶ˼Ҳɴ಻ôˣֺ䣬Ͱע
ǰĴ¶ϣר־ĿʼЩɬУŮѡ

Ϊͱ綯ߵ̵Ķ飬Ҳϲ°Ĺϵ󿭸
ʫ״̬رãİԼķ󿭵
嶯Ľ಻㼤ҵŤ壬ᴭţҲˬޱȵĸо

İŮʦͨ󿭵ķ״̬ѣһٶԽԽ
ĳ壬оЩ飬ǸæԦŮ˵ֳһֻᣬ
Ȼ𽥼ĴŪʫһԴϷķɫСһĿкܿ
ͰУŮѴ˽һθ߳һԼҲ
ľأæУŮѵʫһͨ䡭



ڶʮһ¡ݵԲ

УŮѳŵʱ򣬿СЩŲ鸡ӣﻹе
С⡣Ҳǰõ綯ߵ̣ʫ
˸߰˰ˣ洦ƵڻôɵιУŮ


ʫ󿭸æطɨսĸһζᵽܳ
ɲ뱻ܿԼĴɢĳߡ˼ʮ
󿭲Űѳϴɣȫյ²ص¡

ʰʱ·ѾˡԥҪҪ
Եʱ¥´һ͸һϰĳ
Լǰͣĥϰʲôʱ򣬾Ϳź
ŵĴ򿪣󸹱ϰһϣװ毺һŵܿһǰ
һĴӳ¡

ϰƺǣ֣ܿ·ƽԶ̫˵ǲ
ǣһԼҲǺüûļĸˣﻹЩ
æ¥ȥӭӡ

˳¥һƿŵһ˲䣬ƺϰٵİִ
ܿأϸʱǸ󸹱ļһǵ΢Ц
Ҳʲôĵط

ܿ󿭸еЩϧ첻ļĸƺ˼
֣ȻĿȥȻӯˣüƣ֮ɫܿγ
ͦ࣬ϢҲáֻĸ¶ļƺǸ
ˣ˵ľԽԽԼܿĺͳǰЩһ
ˣ˵ʲôطһˡ

Сûܿ󿭿ڣȴƳĬȴӣ
γǳ࣬ͻЩźЩֶΣ
ʰķġ˵ֶκͷʵʱƺ
ļһĲ֪ƣܿȴǺһһ

ʱҲˣܿҲϢĶҲҿ
ãָ˵׻תȥĸ
ϰкԺ󿭾ʹܿӹߣʱע⵽ܿ
γǰԼƺû

ף裬ɫǰûùǺϰǸɫ
ʽͦġ

ǰѵע⵽ˡţӲԼɡγȼ
ʱ䳤ҾǱ䡣ܿ˵Լͽԣ
ͷԱߺŻص˵

裬ˣεĿͻôѣ϶ͦ׵ġ󿭿
ĸ㲵ӣЩ۵˵

ܿЩϵıֱЩȻòûбӷ
֣С㻹ûɣԵʲô³

ţˣγô࣬ǻǳȥ԰ɡ밡
ҪȥԻɡ

ðպиĻҲԶҲʡĻ·ˡ˵պü
ûĸӶܵȥ˵Цı߱ġ

Сʲôʱ

ѽӦҪӰɣʲôҪӣرæ
ϻʱ򶼺ˣǽ컹Ǳˣ˯ĵ㣬Ȼͻ
ˡ

ŶϧһҪ磬һأһû
ˣﻹͦġļĸõ΢Цһ
ǾΥʱ䣬ֻ뾲غСһԸȹһܰ
ϡ

ĵĩϣȴǼһѹġʫ
һĹϵÿǵ¾ţ˯Ҳ
ĳ˯ãڶľҲ

Ь¥ϴϣ·ķߵ¥£ּ
˶ûü죬һֱæӣͦ
ġ󿭾Ǻú˯Լ򿪱俪ʼ׼׼
͡˵緹ʵҲӣ޷Ǿ׼ùѱţ
һ£ټ弸߷ļЩ򵥵⿣ȻѲСԶ
󿭡ȵ緹׼õʱúܿҲѾϴ

ѽĽһĸ̾ܿ˵̫
߳ôСȻ׼緹

˵Сǳˣ֪ͽˡ
ص̤̤ʵʵ˯һϣɺܶܿҲ塣

ͬʱɫŮϷ󿭶ʱŪ˸ߣû
ô֯ԡͻȻഫһĸоԭܿչ
һ£ûӦһߵֱһ¡
뻹󿭶ʱûƢ緹ʱڼŮԵЦжȹ

Թ緹ֱŮԡϷһʱ
ȴͻȻӵĵ绰ˣ绰֮ɫЩ粻ܿ
Ҳֻ˵ľмֵİӣ¥طʰЩ
ͿԼģӣգֳˡ

ĸӶߺ˵ЦһܿͲòȥ
ϣΪ̫۵ԭĸһֱڴߣҲû
ʰҪæȴܿˡҶҲֻ
¥

弹޵Ĵ˱ʼǱԣǼҹϷƶ
˯һ濴ǲʵˡʫҲǰԼ
Ҫһȥ̳ûʲôĻټһʱˡ

¿ͻȻǰƽģĽݴԼĺڿͽ̳
Ȼʱ䣬ΪʲôоһЩ̳̺ء󿭰εԵĻ
ߣ򿪼ļпһĽӱľ֮ʱȻ

ļһ𷢹ļܷǳǿ󣬶ұдĶС
ֻҪܵ͵ĵãҲޱȣеͨ
ϴĵԣͨԶָķʽЩںڿսʱΪ
á

̾һߵĸͻȻﻹһ
ıעдšáעˣӣᣬĽ
ӱӢ󿭴һһУ飭
ǰû˵׽̳̲ףĽþıдĺ
רûȫдͨڿȫͬԲۼ
ļ鵱ǰ绷Ƿȫ

˼壬ǺڿΪ˷ֹԼжʱڿ͵Ȧ
׶дġ󿭿ԭԷǳã
Ч̽壬Ҳױ֡

ΪĽӱ˵˺ڿͱǰѻϲԵ󿭸о
Ʋѣķ֮󿭴ú֤һ£
ԼܱߵûĽӱ˵ѾݵĺڿŻ
ˡ

Ǳѧһ̳̣ΪĽõĽ̳׶ܿѧ
ʹ÷Ū÷ԺСļһµԵ״
̬ϻУĵⱾ绷û뵽ⲻ
Ҫһһбص羹ȻصԶ̼ˡζ
кڿڣн뻥кܴʻᱻüص˿ٷ֡

һʾĽ亹ֱðҿĽӱļ
ʱǰʱжĳЩ֯ע⣬ҶԷȻ
УҪ͵һʱˡ

ͻȻ˼ǰʫһϷϵ˫̥ãƷǳ
СŮ̸ƺжԼǷ̳ͨѰĸȤ
ΪʣʵʲôĿأ뵽󿭸о
ҵģԸȥ˼⣬ֻЩԶһ
ԼЩ鷳

˿ڼͷ۵˲ֻһ¥ϰŪԺʱ
ܿҲ¥¿ղѡĸŷڴͷԵԥ˰죬
̾˿ӣֻСŵ䱻ģ˼
б¶װ£ʮȤߣֽ֣
綯Ħ೦Ͳȣкöܿǰû

ǰЩƷ֪ܿԼѾΪϰ˽
ڷֿǰԼ˵ĻҲħĵһڶ߻֮ȥ

һ˵ˣֻҪ㰴˵ȥȸϵ
ƵƬǰȫģϻѣ

Ӷ͸ģȥԺպãԺᾭõĶ


ԺҪʱŵֻһͨŻߵ绰ķʽָ
ʲôʲô

һֻƵͨŴ

ܿڷһ踺أϰίߡ
ߵ󿭷⣬Ӱ뿪ŷ﷢ھ۾о̳̣
ǷԣŹغԺôԺĸؼҵ
䣬һ˫¶ֺ߸ЬһֻɫƤȦһֻźɫϸ
Ĳֱǹ

ܿȥԼϵȫȻϸ߸ЬȦСĵİѱ
ԼıǿȻϸƹͷϵȦ󾱵λáЩ׼
֮ĸ˼£ͨϰƵ绰
ܻ֮ϴϰӰ

ֻϰװĵڰ칫ЦеĿűӻҪ
ҵܿܿһҴ绰߻пͻҪ̸
ÿͻʮˣ˵ô㰡

绰ߵܿһƹԵذϣϼǲ
ŴģݵĺƤ֦һļ¶ڿСٸ
Եļֻԭ޶˵Ķһֻ˿ǹ
ѱǴֱµСǿ˼ֱĽǶȣ˵һʱ
ĶֻΰһɫٸһУ
ֻΪӭǰδԼ۽ӡ

Բˣ֪ܿˡ𷣡ٸĳ˳
ϢǿŲۿתĻشϰʻ

˵ˣ˵һӦóƺԼʲô绰һͷϰ忴
ٸñǹϾµıճɿŵӣһֻ
ƯСĸټܿ˵ħģڰ칫Ŀ߸
֧񡣲Ϊ˸õĵٸϰ廹װһֺܿ
ӡ

ٸ۾ʼ죬΢ԥһ£ҧҧԸе촽
ͷյ绰һͷ˵˼˵ܿū֪ˣ𷣡

ţǷݵĳνֻڵӿһͷ
СĸɣǳҲΪ㡣
ڿʼѧУѧҾֺΪֹΪϸһ
ٸϰ尴ȼƻõľ籾ʼ˵̡

ȣȣȡ

ˣĸҲû̶Ȱɣˣú
˵ԼɣôŸշȥͲˣ
صˣҰЩƵƬ˷һ£

žʮĳĬ֮ŵ绰дһĶϰ
Ŀٸһϵɫʼ졣

һߵҲһ£

ž

ϰǻЦͣͣ


žžžžžž

ˣٸ޿ʼЩ΢΢ףϰźͣѧ


ȣȣȣ

ͦĸģǽе̫ˣ

~~~~~~

⻹࣬סˣҺ˵ǴӦ˼
ǲǵ˼סô

~~~~

⻹ࡣˣˣҪȥͻԼú
ʰһ£絽˾ң֪ô

~~~~

ϰжƵͨʵϣܿķӺԶԶ
ԤڣϼСħŮ̵ֶλģȻô̵ʱ
ܰһٸķ״ѹ

Ͽͻɣϰ֪ͨһǰ̨һ½
ڰ칫ãͻü֮価ǵ֮ɫ



磬ڣĵһٻ̳һλŴƬīĻ
ŮŮװĲɵйšŮɽŵһ˫ã͵ĸ߸¶ֺЬ
ͲĿӵĸ޳Ȳɫ˿
һţģϣ̶ȹʹŮɽʵԲοԸУŮ
ɵǰɫְҵ

ȻŮɵīڣòɢ
ʺͰ˵ģ˵һʱ뵽ӦһλԸУ֪Ժ͸ģϣ̡

ΧǻڴŮɵĳʱһĸݣһ
ͺӲʱ˵ߵŮɵߣȻŮźһĸ첲
쵽ԼıϡŮɸ첲ŵһ˲䣬ײһ
Ͼͻָƽ

ͺݸ߸סŮɵĸ첲弫Եȥ
˵弸ǽһΧǼܵӣһ
ʧı飬Ե˼ǡðײ˶ˡ֮ġΧ
Ůһ˵ı飬ʷǷĻŮҲֻӵ
а˵Ķѣ϶ǺòȥҪȻҲͳô
ôܡ

ͺһĻһȦΧĽʺ޵ı飬ͷ
ŮɵĶߵ˼䣬Ȼ󲻵Ůɴ𸴾ĸ첲̳ȥ

ߵ̳ͣ˴ŮͻȻһ˦ͺ˵֣
ſңΥˣ쵽ΪֹϰƬ

ٺٺ١ͺͻȻ˦еЩ⣬Ӧ
ܿͽ˻ŮĲˣΥˣ

ԭλһԸУϣװĻŮǺݳպ֮Լ޾
ãڼúɳһ½񾭵ȴӵ
պĵ绰֪ͨһΡԼ᡹ʱڽ磬Ҷװ
ϸҪ󣬺óִնڣй԰װһû뵽
ôͻԼԼ޾ȱ׼ټԼǱס
һϵ绰˼ֻðԷҪԼ

ԼʱװӦֳֻպ϶ԷԷװҪ͵ʱʵ
װһģһôжԼһθԼӦֳպ
û뵽ȴòŮԵĸݳպ񲩹㡣Ƶ޾ʱ
Щң·硣

ǽӴҡ塣޾˺죬ҧҧ
˵ȥǽӴ¶ˣԼĵصֻǹ
ϣ

ٺٺ١ݳպһЦȴһ˰ƣþ
ȷʵ壬Ϸȴҹά
˵ǲ¶ֽӴǽһֱҲûм֮װ

񲩹İƵЩƣʱòŷ֣񲩹ϴһɫ
סǰ˫ԼĹûмֱ֮ӽӴͲΥ
档޾ʱԼƽʱһû뵽ԴݳպԺ
ȴűǹ˼û¶ֳպƬϣ벻
Щ޴Լһֵ񲩹㣬һʱŤ;֡

ڹһǾ͸Ůˣôͣ
Ȼǹˣҿⴿûкĳ⡣ݳպ
Ƕȸ״һң̬Ȱñһʱ侹֪˵ʲôá

ǺðɣȻ޾ôûг⣬ǻǲҪԼˣھ
ָ绰ҲˣֱӰƬվϰɣ
վӦǮˣء񲩹˵ţóֻ˲ż

ŵ绰һ޾һһףֳպ
绰֮ǰݳպߣͨô绰
ŪˡڼǵԼ

޾Э񲩹һĨײϲɫʵͨ
ĵ绰̸Уͳָеþһ̵õ廨Ů
ҪƵŮ񼶱Ůоĵƺǡô
ҲǼΪѵġ

Ϊ˽ĵһ֮Լݳպ˾ĵ׼ףϣװ
ͻȻϮʵ֪ͨн컹ûʵʩĺ֣ϸ߻ġ
ˣ񲩹ղڲ绰ʱҲһѺģǳ޾ͻ
Ȼ˺ƤѣֱȰ绰Լļƻ˸
ա

ߣǸеĴܣڵ绰̸ʱǿƣΪ
ȡ˾ܶΪռֵ̤̤ʵʵ˯
һþڸղݳպ绰ʱ޾ŷ֣ʵӸ
˵ڻǱһûкͶԷּۻ۵ĳ룬еֻ
ܹܶԷʲô߶ѡ

ûΪԼЭеʱݳպȴͻȻһժ
ϵīԼȫ¶޾ʱЩңʲô
Լ˲ñϳô

Ǿûк⣬ǣҪֹԼģ
Ҫ¿ʼ˵Ů㣬ǲӦöóһ
񲩹һߵ˵һְī߸߾

ˣһݳպɲ
ڣù㲻ϴУȻͣ˲࣬ĵλã
˵ĸʻͦģлҵ޾ֻϽҪīʶ
˿Լ񲩹һ𣬡īңᱻ˿

Ϻǣ̬Ȼôᰡ뱻ϳȸҽɣ񲩹˳
Աһɫĳţקþ˽ȥֻܹ
ΣݳպһѰƵڶźͳ෴ϣŪ
ſαϣ˫ϥϵơ

һī㣬ҲǵԼͱ
𶯣

һʱ㲻񲩹«ʲôҩ޾ֻóƨɣ
һſαϣ˫Ȼǰţûÿѯʣ
պںѸٵİİζȹƵɫ˿Ƶϥǵλã
ʱֻʣխխĶֿѩ˶¶˳

ŵĲĤģֻܴ濴棬ͨͺ
ڵ޾Բ̵ƨȴżʻ
Ĳ˴ӳǰһᱻ޾ɫ𾪵Ŀɿڴ

ͻȻоɼ䴫һľȷ񲩹ʲôǱ
ܵϥǹŵλģ˫Ǵǰ֫޴
Ť壬ͱϸռƵݳպס˺ס


ƽʱҲƲסֽý޾ɽһ
Ͼ͹±˷֣Ҷ̫񲩹Ҳ͸㣬
ѹŮɵһֻסΪƹϵ޴
á

Ҷˣ񲩹ǳһͬʱһֻص޾ƨ
һƣűɺɫĲõƨɣƨɱ
Ϊһʺİӡ޾ΰϻ֣ɫΪ
ûôΪݳպֱӳڳļϵĹϵ
һŮԵ˽λ

Ůһʱ䱻ԼͷԶ·֪ӣ񲩹˵
Ҫ֮ԼóҪʩһ
ЩͷʩԾ߳ȥ֮ǰǵԼϣԸ
ջᱻ˿ǾͲֵܵˡ

ݳպ˵˶٣۲һ޾þߺ˫ֽ
ճȭͷ״ȴžƨɵƣûټ޾
ӦʱȷԼжϡǾȻһݵŮ
ףһԴͳŮˣҲŮԵĹͨ
㡣

סΪıóѵĿϲУͬɫĴӳקһֻʢˮ
ˮ裬ˮװһֻŵҽͲͲûдͷ̶ȣ
Уǵôˣ٣ܽĳͷʩǵԼ
ͼ񲩹òټҲ˳ɿ֡

ûͷ˿һ۱ˮעͲɫЩ΢䣬Ҫ
೦

ٺ٣ͻȻΥԼҪԼܲôװ
ɻȥɡݳպŷž۾þһë

̫ˣҽܲóôֻӴ
Ի೦ֺ͸ؽصΪȻǷǳ
ִġ

񲩹ƺ޾Ĺǣģҽ첻ջ
ȴְѻ˵ķǳ¶ǣһ죬ֻע500
Һ壬ڽĻԺſȥǶ޹ΥԼ
ͷ

ܻܲһֳͷ

ҲԣǽͰīɡ

ʶ೦ǽΨһ˫ܽܵЭʽԺ޾ҧҧ
˵ðɣ֮ǰԼȻЧǺҲмϵĽӴ

ɽ񲩹ǳɴĴӦʳָ˶ֿ㣬һ
޾ɾĹɼ䣬һͲ͸Һ壬Ķ׼Ƿɫ
ľջֿͱ룬ȻͿʼע䡣

šҲ֪ǲǶԷΪ֮ڳˮҺ¶ȱ
͵һ±ݳպע䵽ڣ׼ûǱֱ
һѹֵƺߡ

ݳպĶǳ䣬ڵֹ˾򹤵ʱûٸ
Ƶ飬õĺոսͰγͲһԺ˳ְ
޾˿࣬˸ղűƵİζȹ

ôֱڱĴ̼лعһƵĹسŵ
Ѿ񲩹ק˳ղŵīҲ¿۵ϣ
һԼϵǶԼӦڵλϣֻ
ڸղû⵽ֵĴȴ޴ӿ֤ˡ

߰ɣ٣ԼʱݣǻкüطҪȥء
Цֱ䣬ʾø첲ס

ΪִīĹϵϲôĻңһ
˼¶˾һźһĸ첲סݳպı䡣
㿴޾˳ӵģЦЦ߰ɣ٣ǽԼĵ
һվĵĲн֡



֪ǲϺСŮϰŮĹϵ󿭳
緹Ϳʼ÷ܿк¥صԼĴϰ
ţһһ߲뵽ͺ˻˫̥ص
顣

󿭱ϾԣһԺջûֵܵĹŨŨ
˯⣬һͿʼܹ֮á߷̫
ϵ˯Ժ󿭺ֽܿ硣

κңεУŮһ飬һ߿Ȼ
ȥͬһϴѧҵѵף޵һʫ
Լ䡣ܿ裬ý㶼һЦעǡ

ɵҪ׵УŮѵָϵʱ򣬾ٰĳͻȻһ
ضɽҡǰеľɫһ䣬ȻһƬޱ޼ʵУ
ŮѲ֪٣ܿӵţӲ֪ʲôʱ
һһһ³

æܵӵıԵȥͽ㣬ôǰ֣
ȴǹǵ֣ۿ˱һһûţ󿭼Ĵ
æȴòκεĻӦ

ͽһһĳֱͷûֻʣ
˵ĸ첲¶ʱ󿭸оԼҪˣʱͻȻ
һرϤŮĺԼҪԼܾȵ
ܾˣԼ

žણͻȻجѹģȴһ᲻صĹ
͵ĴӴڵĴŴξеһиоãһ
ԼͽֵʱУȴ˵ʵǰ
Ҳ˵ϤԼʶˣȴôҲ벻
˭벻ʱǸԼĳνʲô

Ĩͷϵĺ飬´Щʿȴ
⣬һԸװܿһɫĽγţȻ˽ȥγ
ĲരȫĤֻԼǵãɫĽγ
ƺϰġ



ڶʮ¡պı

󿭿ŴҪƽʱǰܿһɫγҪ
סĸγͷת·ʧ֮⡣
ʺŵ󿭸æܿ˸绰ȴ¥¿ֻ

оƵҲû˼լڼϴּĨ˰ץ绰
ϵﶰպﶰҲڼûʲôһ£ȥ
İٻ¥µ绰Լʱ佫ʹóˡ

ΪסҪﶰİٻ¥ٻ¥¥µ
ʱﶰ·ϡڴ·ϸɵȵ·ߵıͤ㿴
ûʲô³ĵϷ־

һ֮Ҳûҵǰһݣת׼
ȥʱ۽ȴɨſ־һݽʣһ־Ŀ
־ϵһƳ֮һŮˣ߽һ
ԭԭϵĲǱˣһֱϵ
ŮĽӱ

̶̼ʱ־ϿĽӱգ󿭺Ĺ۲ͭ
ֽŮģֻĽӱƵʱװϹȻ
΢ЦһģվӰʦաƬĵصӦģ
ģ̨ӱԿ̨˹ڡ

ŮһխխǳɫɴĨأסһԿʱ
ĳı飬ѩ׵ľΧͬɫͲʵ˿˳
еԸޱȡĽӱһǶȿŵģǿ㣬ֻ֮һ
խխĲŮ˫ȼѩ׼ޱı¶ڿУĽ
ӱƤȹ⻬ָɾ˺ѲǷǡǿĿ貿
ĺܸߣŮԸнý޳Ⱥޱչֳǽ
ͷװͬɫ¶ֺ߸ЬͻǹϾȡ

̨ĹҲвٶŸʽרҵյģƬܿ
м̨⡣ϸ־׵ϢȻ
Ƭ·һɫ֣иУģʤ-Ľӱ


ˣ޶¶־ˮˣ󿭸տƬµС֣
صһ£ͷһԭﶰһﲻ֪ʲôʱèԼ
ˡ

ˣϽ°ɣֻˮŮҲڵӺ־ܼ
ʵǿһӶˡôһֱⶢſҲ
ĳﶰÿ˵ѡʡ

Ժ󷴶úЦΪʵϵġ
ջˮƵϵȻʦͽϵϵ


٣㻹˵ŮҲԼء󿭶Ū
ﶰ˼

ǴţĽӱסڣУ㳤ôȥ
ôﶰĽӱҲ˽⡣

ӴϵŮ㻹֪ʲô󿭴ﶰĻ
ŮĹעжߡ

ߺߣڼϷլУÿŮǣдѧ
ϵԶУŷѪͳ߶ŮòŮġ
ǰΪڣãϣӣУ̣ٴаϷɫһڶ죬֮ý־
ﶰ̵Ķһ£ָָ־ķ棬ⲻμӸУģ
ֻˡ˵׷ĸ͹ٶȥˣǰþд˵и
ز̵Ķһʱݿ磬ˡ

û뵽ﶰŮ˽ôֻ࣬Ūﶰ
ԽԽǿҡҪǴģڼлһ棬
ʶӮˣô

˭˭˭ӣ˵ɶʲô϶Сڴţ
ﶰ˾

˻õʱ۽ǵͻȻϤӰ
߽˰ٻ¥һֹͣ˺ﶰۣһ£
¶ȷƪȥ¶ͷҰϷ̽
㡣

ùİɣ˵ͷϵﶰе㲻ĵļ


ˣ¶ۿӰ˰ٻ¥ţ
еżˡ

ﶰģ࣬˵ЦҲټͻȻһģ
ôˣ

ҿˣߣҹȥʲô󿭳ﶰ
صգգۣҲӦקһͷˮѾͽ˰ٻ¥

󿭺ﶰһ·Сܣ˰ٻ̳󣬸պÿˡŵ
ȥһ㡣˸ƣ߼Ҳ˷ݡ
ΪԹȺڵﶰóʣҲֻøȥ

ӷһ£ֱ߿˸ղ
ӰԭеһǰϷϵ˫̥Ů
֣֣ƯСŮֳһҵרȥ


ʵ󿭱˫̥СŮǲûʲôɣĽӱ
Լ÷ĽԼϴκ˫̥СŮǷǰ
ԷԼˮƽѰȤ󿭱ܵĸо˫̥û
ô򵥡

󿭼֣֣еߵĹ̨ǰͣæ
קסﶰһξ룬ʼԶԶ۲񵺹ְһСŮ
ֻ˫̥˴ſʽһװֻķɫĶ
ķɫ޶ȹһɫͬǻɫģ
ֺʽһĶȹһɫ

СŮĶǿɵĿʽڿĺܵͣĶ
ȹҲǳ̵֣ȹֻȸֵλãȻֻƽ׵
ɫ˶Ьǰ޳ȳе˴Ѳѡ

ڷһͷ㷢Ժ˵β裬
ԵĸɾŪֱᵽߣòɫƤ
ɵĸо

ٻ̳ĵһ㼸۵ĵ̣Ĺ˿ͺ
Ҳԡ׳һ£ֺ˫̥
Ůӷһ˫۾ˢˢǡ

ƺֲֵ֣֣Χɫеѡ
ӡⷴõڻΪǲһֱû
ָ󿭺ﶰ

˫̥ߵרĹ̨ǰȷһµ̵ĳƺ໥
һۡ÷Ūڹ̨ϵĵ̣ĲɵŲ
ڵĸΪ˵òʹŹϵ
̵ϰ־Ĺк

ʶҵרϰ壬һδʮҵˣ˵
ǴĳУļרҵҵģдˢӣڣ
Ҳ󿭸տʼӴ̵ʱ򣬻ֽ̹

˱ҵԭڣһ֪ҵϰ࣬ȴΪʲôΥй
鱻˾ͣҵɱҲûҵڹ˾ҹ
δֻûϼңУýǮӪһҵר


ż崿Ըе˫̥ûƺԣڳɹ
ֵע󣬽̸Ľ㿪ʼָŹ̨ϵƷѯ˼
רϰúıʼǱԣӡű۵к˫̥
̨ڲɳϣϰҲԾվϰߡ

ɳ֮󿭷ֽ֣ƺϸڿ۵
ഺԵĳϰķб˵尤ĺܽ
ʼϰ壬һͿʼԳ

ֻذ޳ȶ¶ڿе֣ϰ壬
ʱʱ΢΢ǰϰòƺָű۵⡣ֻС
ŮԲTڵλƺɣÿǰʱ򣬴󿭵λö
ܿһЩѩ׵ıС鹵

һϰڡݡˣ˿ʼʱʱĳ
Ůȥ֣ƺ߹ʲôȫ⣬Ȼܴ
һǰʱְֳǰקק

֣קԺϰֺͻȻһӽסˣ
ųˣ֣ͣؿڵ۾Ҳ뿪ͬʱһֱûô
˵֣˸绰ȴڷغõ̵ǲע⣬ŵ
ߵ˱ʼǱԵλá

֣ǾĿϰֵıӰ˼ȫע
ŵڽϡѸٵĴӿڴóһֻƵС嵽˱ʼǱ
ģգӣ½ӿڣȻü̷ɿһָΪǶȵĹϵ
ֻܿʼǱĻı档

ұߣҵŵ㡣һһͷˮﶰק
˫̥ŮķȥҪŪڸʲô
ڿ̵һ࣬ġΡ˹ȥ

ߵ֣ɳλõʱ󿭺ﶰͣ
һ֮ŪףΪʲôϰָղŻ彩סԭ˫
ַ̥ǳɵĿʽֻҪǰ㣬·ǰ
ͻǰ͹վԱߵֻбб۾һ
ڵĴ⡣˫̥ϰ壬޳ȼŶԷ
ûмҵġ

ɨһӣǲĿתĶ֣
ỹпŵʶʱֻҪ֣̣
˵ʲôֵᷢġ

˫̥ĿԽԽĵקקﶰʾǰߡ
קԺ󣬷ﶰ˿תͷﶰѴ˿̵ģ
ȵ̵ϰ廹Ҫ֣ڵķŬŲӣ
۷Ź⣬һֻҰè

߰磬㻹ҪҪϷˣ󿭾ѹ˵


Ȼﶰ·Ƕ󿭵ʧȥȤĵһۣǲ
Ųֻʹ̵һץסѵǰۣһšס
±ۣǿмǰߡ

û뵽󿭻ôﶰ۵ֱ죬εı
˼˵ҲңȻʹΪ˲˫̥Ů֣
Ȼʼնûнгʱ󿭱˫̥ע⵽Ǻ
ͱˡ

Ƶ˫̥õŤͷɨһ֣ڲıʼǱ
Ļﲻһ¡ԭʱʼǱԵĻϵһΪ
صĽȿҿٵ˶ţѾߵ˿ķ֮λá

ֻ̤ڿȦ󿭵Ȼף֣һĳܹٽٳ
ϵͳڻõԿȨ֮󣬻ϵͳеĴ洢ݺͳ
ҵʹҪݡȻҲܲǼὫԷе
ȫߡǵգӣ½ӿڴٶޣӦǰߵĿԽϴ

˫̥СŮǵΪȫ󿭴ʱϲǲΰ룬ϲ
˳ǵ٣Ҳ֤ԼСŮǵֱڽͿ
Զ˶ע󿭾ֻҪԼ㹻СģӦòбֵΣ
ǰԼײ˹ƣʹҪվΪĽӱ˵Ѿ
ǿ֯ע⣬ȻôʦڵѰԼ

ﶰ粻ı飬û¶ɣһ
һףӹ˵ġ

ţû¡عٴɨһ۱ʼǱĽ
Ѿߵͷˣæקﶰǰߡ

Ƶ˫̥СŮŹ̨λãͣ¿ʼ۲죬ʱֻ
֣Ѿ߻˽ߣں֣۵ʱҡҡͷ
֣õĶƺЩʧֱ͵ϰ
˵䣬׼뿪

˰Ĺ˿תߣ˷ǵǳ
˫̥СŮͳֱ̨ıӰߵ˵綯ݵλ
˲ջɫеδķص̡

һղſǱ۸ˡﶰһʲƽı飬Ȼ
Ϳʼתй˵㣬һųĺʹһС
椣лл㡣ɸղǵקߡǲ֪С椲Ƥ
׾ĳϣ滹û֣

˵ģ׸ղŵϰͰΪԭ


ȻģﶰһвʵӣǸλòãͨ
С椵ڿһֻɫͷϸʱͱӲˡ
˸ղһһֱſˬˡ

ϧûСǰһӣԲĹĵģ͸ֻС
ƵģĶҡҡλεġҸ˵ѧУûŮ
ôÿӡŶûϧһ
ĳԾղŻﶰܿ뵽˱ѵȷ취

ȻҲܺɫ˿ﶰĻȴûʲôоͻȻ
һ󵨵뷨л˸ǣղŰҴڻҼụ̀
ٻҡ˵´ľѣӷȥ

ϵһ¥󣬿˫̥СŮվڰٻ¥Ĵſ˵
֣ͬ˵ʲô֣ǲͣҡͷƺۡ
˻ûԶ룬첽ߵһ۾ĵڣ
һīϡ

ʱСŮǵƺҲβΪõ֣ƺǱ
˵ͷĬĬİŪһС½ǣҲûмƣǰ
վǰȴšȵ֣ٴ̧ͷʱС
ίģһ˫Ĵ۾ƺˮʱҪ

Ϊ֣̾һ˫۽ӵס֣ḧĺ
˫̥ó̬򶯵ĲĽ㣬ڸҵ
֮ģǶ˵ݲشĻɣǰȥ
οһԽá

īڻߵ˾˫̥ʮ׵λվ£ű𴦣ʵ
ȴб۾۲ǡλƶĹϵ󿭿˸ղ
һֱû֣ĲźһϣȻҲһ
ݵı飬һջ䣬ĵ˴ʯذϡ



һ׼ϣ̷εãֻ첲ųһӥ˵ұۣ
ĲнϡļķװŮڵ
ԸָõƿЩŹ֣ÿһСξ룬
΢ͣ΢Ϣһ

ϸ۲죬ͻᷢôʱ·ƺܲȻĺС˫
Ŭڲಢ£ƺļнԸеβŮ˿ϵı
Ҳ¶ϲʣĶͷʱĿ״飬
һüë΢΢ӢʮΪϴĽʹбò
ס

Ů岻ʵʼٸߣݳպȴһյ̬
ļнõĸ첲ƽʱŮȫɵѳ
պƿأΪŬСǿҲʸУоԼ·
һһɢ

Ϊ¼Ĳ߻ߺͲˣ񲩹Ů岻ʵԭԼ
ʵʵ״˵ָơڸù೦ҺвԸͣԼ
֮н·ߺʱ䣬񲩹ͼƻõġõﲽн
ǹ೦Һ͸ͿʼЧʱ

ΪݳպǰקţòòСӱǰн
ŮҪСİĽʹкʹ߸Ь·ĲʸУͬ
ʱҪżһݳպǣ·ߡ

Ůڻ״̬񲩹Դ󵨵ĳ첲
֮ǰһ§סŮϸ֫òİֱۻ
ֻ߲Ҫϰߴ߸Ь·бͿ˳
ƺǰȥмǷ˵ز

̶̼ʮ׵ľ룬øоԼһôʱ䣬ΪŲ
Ů̵ͦ鷿񲩹»ɽ֮צƿأݳպ˶
ЩѾٵ⡣

ͲҹȥĲͨˮʲôŮʱ
۵ɫɷףĺ鲻ϴϻ䣬񲩹ҲԵ


ȻǼˮôǿͨˮô
ءһӥݳպǰݷɫӣ
ֻ΢΢һ̣뵽Ӱ񼫷ɽɫıóѺЦ
ӡ

͵ķǳ࣬Ϊǿѹ¸ղһǿҵı⣬һʱû
סȻ߳㡣š

ʵҲûʲôΪ˾ĽõĿˮֻǵ
ֻͨˮ̫Բ𳤵Ưֺõľˣ
΢һͶѡ

СˣޡŭŮŸ
䣬ͱ񲩹ְ΢΢¡Сϡֲݳպ
֣ڻûһקԷ֡

١춼Եʲô񲩹ϻһаЦݣ
ѹŮС΢΢۵һʱȥȻֱ


˵ĲнϣͻȻ̲סˣ
ԼйУжеֻץľӢˬ󣿶
֮ƬƵֻᱻվýתأݳպҲ˳
¹ذԷһ§סŮ壬ħһ
õĶߵ

ޡøտڣֱ񲩹ɹһ
ѹ׵Ĵѹȥ

ݳպʱŮͻȻ̧ͷü۹ⶢ˵
Ѿ̲סˣϽȥϴּ䡣
Ǿ͵ͬھɣ

ŮȻǿӲ̬ݳպһ£еһģ
ƻʱѾԷȽϹֵҪˡòԸ
ƻûʵʩҲǵ˶ԷɱǿӲ̬ȵĿԡ

񲩹ЦŸղŵΣʵҲûʲôֵ뷨ֻ
򵥵;֮ǰԼȻڰƬѡ

Ǿ͸Ͻȥϴּ䣡

þȥϴּҲǲУݳպһŮ
ԼĸСʱѾȥһ룬ڲнټһ
Ŷһֵָо

УûѾֲסˡǾ仰
ĻǵԼȫϣұ֤ĺܲңŮ
񲩹˿һľġ

׼ݳպһӿڴͳһɫ˵
ܱ֤þڹ֮ǰأ

ϸһ񲩹еĺɫԭһɫܽ
һӤֱ۴ϸԲ׶״Ӻ͵ɣ׶֮
ָֻϸȤζĵطڣ·
һض̶̵ģɫë޵ģβһĶ

ݳպŮβ͸㶵Ĺ򣬰Ƶһ˵Ľ
ǿðڳ˫ֱǽſţƨơΪû
ڻ״̬񲩹İڲֻмԵķ

ݳպͳ׼õ󻬸࣬ڸĨһȦȻ
ŮİζȹǷӯʵһ֮ڵڶα¶ڿС
ڸʹãΪ˲䵽ǽڣһְֻǽ֧
壬޷ÿֻԵ£ֻдָŮ
ѩ˶εıʵ̫󣬸𲻵ڵáΪͱ
⣬ŬĲ£޳˫ȣ׻ƨмķɫջ΢΢š

ǰޱ޵ľɫŮ񲩹ҲЩѳֲסо
һѪӿ񲩹ҡͷǿѹ˰ǰѩ˶ξ
ԭʼ嶯æĨ͵ĸͱŮڡһ
֮Ϊ˱һԼʧȥǵѩ˶ΣݳպҲż
Ůİζȹקǲ£ָͣ׼ֻƣԲ
ΰݺݵĸһ¡

Χ·˱ĴŮƨɵ֮ǰ񲩹һѳ
õĶֿ㣬ڶȻһֻֿٵİŮѰζȹק
ΧڶѰԴĳԹȺǣ˸
ž

Ůһȵת񲩹㣬ʱҲ˲Χǻ
ĵĿ⣬æקסתҪߵá

£ݳպЩקסŮϽݻ
ôˣƬҿɾҪԼųȥˣ

ƬֵŮͣ˽Ųʶһ±ݳպ
סȴûѿɿȥϴּ䣡

˸ղŵߣһʱǲᵱֳˣľ
ɲҪƤľͷݳպšֻҪԼ
ϾͿȥϴּ䣬֮ԼƬ˫ַ

޳оʹڣʱҪŬȥͱ
ƺָЩȻϴƣ϶񲩹ȻһҲ


ļʮʱŮòŬԼȥԼһ
˳Źβ͸Ҫһһӥ˼뻹ޱ
åڣĲнһѹ·ʵ

񲩹ǼƤԸľ񣬺§õ
ˮʱʱĻİַŵŮԲ̵ƨ¡
úüҪԼʱѾʣ޼Լִī
±ϳҲûٽ֦

ŮûжԼʲôҵķӦݳպϲ
⣬ϵĶҲԽԽ󵨡ʼʱֻõ
ΰϷĦ˺ѾָŮƨ
ɷ֮Ħָеΰꡣ

ʱ䵽ˣ񲩹ƻŮĹɼʱ͵
ݳպĻѣ첽·ߵĹŮ֮󣬷
ֲнеλþȻάޣֻƿΨһʣµһľš

Ҳǲең沢ûˡøæŶ롣غ֮Ѹ
ζȹγݳպԼ˫ȼı̬ӵһߡ
һŮеֵӲĸ䲻ϴ˺һ
ͣ

ʮӺ󣬵ͷϴּʱƤЦ
ݳպѾˣڰһţƤֽŷ⽻к˵
´μɣŮ٣Լľʱһ绰֪ͨġ

ָݳպӹŷ⿴ҲֱӾ
˺Ƭ챻񲩹ŪתŮûʧȥǣ˺
ŷƬʱ򣬻ְšеƬһƬ©
ߡ

һ֮Ůûżת뿪ͻȻϵıĺ
ƽͣȻۿ񲩹һݳպоԼĻëʱ
һͻȻӽ洫ĵʹ񲩹һҺԭú
ø߸ݳպĽϡ

һ棬´ôûأɾûôˡŮ
˵Ժ󣬾ͷҲصתȥ

Զ֮񲩹㳯ϴּݺķһڡһO@
֮ϴּݺһֵӰԭֳպڸղһֱ
ϴּݺ

¼ôݳպǿŽϴʹʵ

ڶʮ¡˫̥Ů

󿭴Ÿīɫβ֣֣󣬴Ӱٻ
̳ǳ֮ӣ͵ڣĵһƬ
ٺƬǼռ˾ĽıֽĹ
ʺˮԡļ۸񿰱ȣù۶С

ƬҵģǣбˣЩùʵ
Ȩ˷ԺһҲδסϼ졣ȻҲıҲ
ס棬󿭾ͼǵʫиϵܺõĹۣҾסƬ


˫̥һ·϶صӣЩ䡣״̬
һα˶Ҳ󿭣һֱ˱ڣСŮ
ҲûзԶԶ֣֣ý˱΢ƽһ
ҡڵҲСߡĴڵʱ򣬿Ϊ
ϵΰ״̫ˣĿתĶŵӿֱ
ûһ¡

˳Ĺһأָ˼С䣬ڿ
˫̥һڱ㲻۵С¥ڡڽһ
֮ǰһᣬͲߵդè䵽˱
һ¥شԱߡ

ſǽϸһԱߴﲢûдʲô͸
ȥشӦķǱһ¥һʵľ
ذ壬һЩƼֵƵļҾߺƷƷζİڷţȴûпղŻ
˫̥ãҲˡ

ԣִûдϡͷ˿Ժеľ
ïʢպסΧߣ󿭰һᣬһݣ
شڡŵ̽һһ¥һ˶û
Сʧ׼תȥʱͻȻ¥ϴŮʵ


һæĶ㵽شԵĴ󣬵һС
ȴ΢һִӣŵĳ¥ȥ
ϵ¥ƺߵ˳ķ򣬲䵽
ķſڡ

İڵƿһЩľ䵽󿭵
ԭһĴңһ㿴ɫ̺
һų˫˴¹ͷûҾߣ俴
տ

ҪŶʱŽԶ˫˴ִһOO@@
Ͻͣ¶ķ򿴹ȥһʱ䱻֮
ɫĿɿڴ

ֻǰһ̻ڴõ˫̥СŮȴһ¹ڲ
ģ񵺹ְһŮʱİ˫˴ǰ
һֻ§ŶԷϸ֫촽٣ǰĻŶԷ


ôʱϵ·һĹ⾰ģ
ƵҸµλãǰԲĹİ׻ȫУֱ
飬ӵǵĶʱһʱֿȥ鲨ӿ
ͨŷ͵꿴Ļһȡ

ҲҪж˫˴ķЩŹֵ˵
󿭵ע⣬ԭڳ˫̥ûһԡ
û³çŶֲ˲ࡣֻһϴߣֻһ
̿㣬Ľʵ׳˶˫˴أָŴأһ
ϸƤʱʱŮ۵塣

ѶԷȹӶڳһһ˵ͨ
оֵֹģϷŰ趯еϸƤ󿭿˿е£
ͽǰĴеĺӦڵõĳߣ
ˡֻϸƤȻᣬȴᣬƿ֮֮󣬽
žһŮİ

Ϸ𼸵ǳǳӡ֣֣ð֮ȴͣ·
ȻǸһֻ§ŶԷ壬ŶԷ˵һֻȴ
˵Ĵߴ¶ǻѶԷĶȹƵϣȻԷ
˿ڿ֮У

Ȼ˫̥ÿƺǱвȵģʱ˴󵨵ĶǸ
˺ܴ𺳡ղֻ˵СŮûд֣
ûĿãŻమӵǵӣ
Ըڿ㣬󿭸ﶰԡ

ȷֿһãڳСŮַ
֮󣬴ߵƺҪæ峯ǰбһֻ
ɵİ˵˿ڿ˺ӵһߡ

׶ԷֱͣӣֵĿʩ
ͬʱӴһֻģ֣ʼ¼˫̥ӡſ
ͷҪһޣ

һ£ɵ棬ͷǣȥϡ
죡¼˼Ƶ֮ƺǱһ
Щ̫ȤֲֵĿ֣֣ñ任ƣ
ö΢һͻᱻϸƤ

㲻ۣͷãʱûгͷϷ
Ľ㣬ʼ֣Բ̵ͦѩ״ƨɣ
ֻ֣һֻС࣬Ū֣


ֿȡԣô㲻
رһ£û֣ü߹˵ϸƤѾ֣
ֿ֮䣬Ϊвλ򣬾ֲУǷ
Һߡ

Ҫ㣬֣æ壬һֻСҲ
ķɫꡣϷŰ֮ĵ˿˫̥СԼԵģ
ǲһЦ⣬ȴͣϵƤȻһһµĳ֣
ԲΣҪȸղ˲١

ϣ֮˭û߳ͷ˭ʼߵһ
֮󣬵ĶԷ⵽𷣵˫̥ãֻֿڲãķԷ
СѨȺйӣƺ̵
ɹ£ģ̱֮˫̥õϸһ£ʾ泯
Լķ¡

Ȳˣת˵ѵڿӵһߣ
Ĵءֻ֣֣ǿ˵
֮ȥ󿬳ȼķһۣǳһ
ֻȼֳִ֣ߴ翴Ҫһ˴ö࣬
ĸ

ѾҲСŮǰ˾ʹֱľס˵ͷ
Ҳ˫̥ÿзİϧ
Լ֮䰴ȥҪͺú򣡣ƣ룡ǣ
ãͰٺ١

ʵǿȥһСŮܵ裬ҡ
ҡͷתڵ鷿ŲȥִǸ˵
뱻ҸɣϽҵǸУˣļһȻ£󷢻үү
İȫɾ͡

ŶԷȻѰԼ󿭶ʱһâڱĸоͷֿ
˿ȼһһ̷߱Է˫̥ĻתΪ
ͬ顣һȥһ߰룬ԭҲвȣҪ
ڶԷУֻǿϧҲﲻǣһȥ֮Ľӱϵϣ
Բ߰ɡ



ǣǣģԸǵԸǺôã
˽ĳµķֻҪҴӦ飬ͻһ쵽ǡ
ǡ⣬һٸģڰ칫ɳϵϰ
ʮĽ绰

Ӧͻ֮ϰЦҵ˵绰ȼ䴫
һˬ۷飬оԵæקקеϸ
ͽĦһӰ칫´ģмŮ˴ӱӷ

ûലסţ
ˣ񺬱һĺסˡҪղû
ҾͰͻصȥϼŮħͷٺúøϿΡϰò
²ڿ̷ԼŮˡ

칫µŮݡֶʱ̴кϰ
³Ͱ͵һ˫ųëű̷ˣ
﷢˭Ҳĺƺڰϰ岻ҪԼ͸ϼŮ
̬

Ů˵ãϰǡһ
ڿµŮɵĿڽ֮󣬸оЩĵſտİ칫ҿһ
һŮ⡣

ڿŮûӦʱϰͻȻһ̶ֹסͷ
̴гԼıȻŮҸ˼£Ĩ
ˮ֮վקŲŮϵĽӰ칫ϡ

𡣡קҳȥᱻ˿ġڰ칤µŮ
һֻץס˩ԼϵƺǶϰΪǳִ

˿ܾ칫ң㿴ĸҲžͽġ
ڽ˼֮ϰ巢ӵµŮˣЩͷ
ϵǰӲ˳

ʱ˴ŽͻῴһΪҵľϰ忴
װ룬ɲȴŴ󿪣һֻڵ͹⡣
Ľűһλϣ̴ٸٸ˿͸߸Ь
ҪѾѵ޳Ⱥ״毺õǲŴƣϣ̶ȹ
Ƶϵλãİɫ򱻽⿪мĿӰߣǡ
¶Բ鷿

ٸ˫ֱλ޵һ𣬽۵Ĳϱ
˩ϸϸĽӣԼۡԭղϰ绰
һֱ·ģû󿭴кܿ

Լ֮ǰ׷˶꣬ȴһֱԼĿ˶˳ӵĹڽűߵ
ӣϰǱĿСͬʱҲ˰ħŮϼĻ
ԴŮ̫Ҫʱ򣬾͵ЩǿӲֶΡ뵽˴Щ˷
һקקеӣܿŮϢʱûأϽ
úúţ

ٸקһѣֻ˫˫ųŵأһЩ
ϰǰܿѵӣſ筴Ҫס
ʱϰȴͬʱקקеӡ

ֻܿü˫ֳסذ壬°վţһֻСĸһ
ϰǰٴſӣС졣һϰһ˼
ͬʱקеĽܿҲǰţյĲ۵ٸֻ˫
ŵأԲ˶ٴȥ

ͬķʽŪٸΣϰֹͣ˶Ϊֻ
ǰһͦðѲͱӭ
Уٸ˸ͻȻֱȳһǱ
һ¶˺һŻĸоŪᶼˡ

ǵٸҪƶЩðϰķ³һصʱ
ȴһѾסͷ̶סͷðɿϰײе
մӿлſڵһŻǺŪ
ǰְҵױ

ϢȣϰӰܿǰקˣ㺬
ôѾûãڰ칫ɢɢɡ

ϰĻٸ̧ͷɨһܣŷֲ֪ʲôʱԼ
Ѿ˴Ӿ칫קԱ칫Ѿ°ʱ䣬칫
˶Ѿ߹ˡˣʶԼѾڰȫǿʼ
ʱʲôذ칫ãǡ

Լ¶Խţ֪ϣãð
ԼĵߣԡˡǱɢòá
קһֻҪڡһ˿


ϧϰ嵱Ȼܿ⣬ٸİ
ȴǺޱ飬ɼקеٸǰקȥ˵ϻȻ
֪ˣ̸ֱϥǲ䣡


еհ²ߣ͵ϦĹյ˻ǳ
ֻ˭Ҳ벻ڿյİ칫һĳٸ߸ߵľ
˶Σĸһڷȥ
ڶʮ¡

󿭻Ժ߻ģʱ򱣰ûʹԼ
ǲˡһ·Լݵ֯飬ǰ
ֻǸͨĸȴͻȻ˱˾ҲҪҳĿ꣬
ľ޴仯һʱӦ

֮󿭷ǿһˡСŮһ춼Ҫδĸ
ˣ϶ǼˣҸߵ˶ûУƵɳһ̱
ϣں̫꣬ûɽɴȥԡҳ衣

ˬĸо࣬ǿܾ˼һ¡ӶԷ
˫̥õֶѰԼӦòʲôֻԼں
˳ֻǸ츳˶ѣ֮ǰڵʹ⽻վ
鶼ŶɵģԼǸΪԵɺϣǸ
һŵ֣Ϊʲô˷ҪԼ鷳

˼ʱ򣬱ʼǱڲרõ˸
󿭴յʾǰǰ˸ͷǣӣᣬﻹ
˺ں˵İΣ

оһů󿭵㿪˶Է󡣺ѹ󣬻ûĽӱ
ѯʣԵһԼ类أ˫̥ŮѰ
еԸֵٵĽһ顣ĳԼҲ˵ԭ
ûᵽСŮǵ󿴵ϸڣֻ˵Ů
Ҳ˿ơ

Ĵ²ˣ󿭵Ľӱ
ǺܳšȻЩö󿭾ðЩ
ϴ鹥ʹ⽻վʵǺ˺ͣ͹Уʹĺڿ
֮֯һսΪ˷ɢԷעһֱ
𹥱Ŀ꣬ΪľڻһжǴεսʤܵ
ܷƣʹ⽻վ

ĽӱŸ󿭽ͣʵʱԵģǼ
ڿô򵥣ǣ͹ͣʹĺڿ֯еľЩ֯ڣ͹ͣ
൱Ӱͣ͹ͣʹҲǣĹϵ㹥
ʹ⽻վһ̣ҲԷڿ˵սܡһڱ̷
츳ˣ˼·һºд⣬Ӻһж
ʱĹͨԼ¹ټкõʦָ㣬ò˶
ͿԳΪڣùϵĸ֡Ȼ֪ʶȽʵ
ǳȱʵսľ飬繥սĸֺ
˵ǣʹͣ͹ľӢǺڲǰˣҲ֧
̫غϡ

ĽӱĻǾ䶼󿭵ĿǰԼĿǰʵʵ
˵ģֻǸžڿôЩѰԼӦǸ
Ŀ꣬űԼͷüĴ㲻ȥҪԼС
ţǵģ϶ˡ

Ľӱ󿭵ûб̬ǰЩ
˾˵ߣһʼѣùĺڿͷںǽֳ˼
֮ǲſʼʹȫϻӮ
սϡȫû뵽ǻʵǿļ˵𹥵
ʵһ飬˵Ľӱ΢Щͣ٣Լһ
ģ˭ҲЩ˼֮Ǹû뵽
һ顣ڴжĿ֮󣬣͹ͣʹľ㳲
Ǽ˾ʱһ鰴֮ǰļƻʵʱ
ڵ㣬ʼԣʹ⽻վĽ飬Ҳ֪ˡ

ڴﵽĿ֮󣬰ڵļǸɶιսӮ̫
գҶԷıڿô򵥣һ֮󣬴Ҿ
Ϣһʱ䣬һǺúһ£һҲҪú÷
һ¡ʱͨоսݼ¼ҵձΪԷʵǣ
ڿ;Ӣǵʵڣù֮ϵģԷʹõĺ̴ܶ룬߼㷽ʽ
ȵȣ֮ǰǴûнӴġĽ첻Ƕ
սȫǣűߣûмʱĺڽȥ˵
ͶԷһСսܻܿȫҰܶա

ǰսΪܴ裬һֱҪֻ˶ԶԷ
ѰһӶ˼һ˵Ҳܹ
⣬Ϊʲôҵʩһˡ

Ӧò֪ҵ֣Ӧ֪ʹõڵ
΢룬˵ԼʡȻֻǸ֣Լ
½ڸǺۼǷǳŵġж
ΣӦû»öԷ׷鵽Լġ

һ˵Ľӱ̾һǽ˵ģ
ڲ˳ĳĿģй¶˹Ϣ㲻Ҫģ
ֻ֪ҵΧ˽⵽ǣˣ
Ѿǵļˡ

˵ԼϢȻǱڲй¶󿭶ʱߣ
ǰͬսѣȻԼˣͼʲôշҹѷ
һԼЩմմϲԼιûǲģ
͹ͣʹľӢǶû׷鵽Լ

ˣһ㣬ЩˣǺڿ֯ˡڿǵı
ϵĻЩˣӦúܿǺͣ͹
ߣʹڿ֯йϸ֯ʵĿҲҶԣҲ
ֻҵˣݣԱڽҲпǶ
ȫвͼɱá

ǵͷ󿭵ܻٴα仵Ľӱݵͣһ֮
ָϽοҲкϢʵͣùҰȫ
һֱϵͺģǹϵǣѯǷҪ
ǵӣֻǸоǵ˲
跨ֹƾĻû͸¶ݡ

֪һģˣģֻԼ
ңܹˡУùֶٻЩæֻҪ㲻¶
ݣһ˳ĶȹεΣ

ղᵽıвȵ˫̥ãһǾȡ
¼񣬲һǵʵݡ˵˳ϣֶԷߣ
Ϊ

˿Ҫ̸ʱ¥´úܿ˵ЦĽӱ
˼䣬͹ϵ¥ûߵһ¥һ˵ԭ
ĸͽϰڷŴӸһ֪Ŀɿڲȡ



ԬѩһڿΣмһһһĸ⣬
٤ͽ٣ڴҵĹΡں͸ѧԱǴк֮һ
ƣʹȥԡ˸ˮ衣Ҫ뿪°ʱ
ȴײվſڵһаЦĿ

ͻȻߴֱͻëԬѩ˲ɫòҰףͷ
߳ȥȴײ棬תһƳȥȴ
סȥ·Ԭѩε̧ͷûü˵ͱץ
ס󣬰ϰקĴͣ·ߵһɫγϳ
ڼʻλںſǣʵֱһֻ첲§סϸ
Ĳá

γӽڶռκξưԱߵͣ
һ·Ԭѩ嶼һǰֻһ
дƴģʡڵسеŮԴӼҽĽ
֮켣ͱ׸ıˡ

֮ǰĽ࣬Ҳߣÿ
ȥ֧ͼĸĸǮܲʲôǮУҵ
֮ոһաֱһ죬ѧԱκͻȻһ
罡ˣԸԸ⻻طϰࡣ

˸ˣǿľҵҵˮƽ˼
ڻĸһǮͨǸ˵ĵ绰Ϊйģ
ʩĽĿͻȺҪǣеϽײȺ
ӦշҲˣԬѩÿõֵҲԭ˽ӽ

ԣһЩ֮ԬѩԼڣеʼ˸Ρ
ʼſҵԼһ룬ȻһƴһԼ
ӣڴˡȻ֮ͱЩõо
ˡ

ϰǰ£Ľ֮ǰûʲôֱͬ
һ죬ΪżȻĻᣬӵԿ˻ĻԱϿ⡣ϿĻ
ԱҪԶԶڻʵӵеĻԱЩԬѩûĻԱ
쳣Ӵÿ˽ɵĻѽҲҪʵ˽ĽҪߺܶࡣ

ɻԬѩǶ˸ۣʼߵĳµ
°ʱ˱ŸĵҴŶ룬ֱ
칫ҵȥģǻϯ澭棬
˽ȥԺͰŴ淴ϡ

Ԭѩ߳û뿪ǽ˶һҷݣһݵ
ײͣһãһ߹۲·ȻϣڴԼ
Сʱ֮һ˴ӻŵ߳һȺ
ʱĺɫγȥԬѩĺģȻһ·
ȺĹ۲쵽ĵӸղ״̬
Ѿ˿յӡ

ֹ֮һ£ٴ°ʱϿŵҴҶ
ë֪û˯Ϊʲôԭ򣬾Ȼڲȵ
ĵһӡˤ֮Ҳˤһ죬Ȼ
ûκζԬѩǿ˴ʵһ


Լ¶ʵϴǮʱԬѩûԥ̫á
СӵļͥΥΪΪֻĲ
ȻڽĿǣûóȻȥ֣ڵڶ粦
ͨˣоֵľٱ绰

ȻֱĹȴôҲ벻Լ绰ĵ죬
µ鷳ճԹ緹Լͬһϰ
ҵԼ˵ǻ¡ǰŸտ칫ңͱ
ڱһֵιȥ

ԬѩٴѹʱѾһĵһ
ܵȸĶĥȴǳмɵĲϺ
˺ۡʶЧ֮󣬱ǿȴϿɫķװպڰ
ӵҪڳƣ߳ܵƵƬ

֮ͽǲԬѩĿధ󣬸עԴҩͷǰ
̵Ķȥ˶ŮޱĵһΡϵ־ظС
޵˻ߣȻȴһͨϧĥ

ͽǾڶиֵ̡żǻ
һߣʱûߣͬÿζ̨Ӳͬ
ĽǶ̵Ĺ̡֪еƵˣдߵ
Ƶص˰շѵĳվϣЩûߵĴ߶Ƶ
ΪȸŮİѱ

ȷԬѩķʶѾ׻ȸصԭĹ
λӴ˽ĹݱԭһȸǸҪʱ
䵱ǽġ죬һĹ
ȥԼµʱֱסΡ

ô㶰С˻Ͻ³ڲϵֱս
Ȼ̫Ůܲ⣬ĿϽ³

ѹȸкͺѵϢмʱİԬѩجΰĻл
ѣ𡣡硣ſҡҴˡ
ſҡ˵ʲôҶġ

ʵֲиĶԬѩĲǰ˽ģ
õٶȺͷӦ仰˵뷴ͷݸߣ巢Ļë
ܻᱻƷ

ҵǽԵĲһС죬֯ܵȸ
̵ôҪԵľȸĴͱڶԣ
סȴǰŵĶ֡Լʱľ
ԱȸĿ־С

ԼʶԬѩۻ棬ĳ
߻ë衣Ȼֱµʱ䲢㳤ѵ
ԬѩɢѹϢ˵ٶӡΪ̡

ߣʶ࣬´Ѵү˵ĻԷ磬Ҿ͵Ƥˣ
ŮѱһֻСèëΪ⡣ԬѩӺק
ԸһŮɣŮȥ¥ϰ䡸ʰõš

˵磬ôƯ椣ôϲ
۳ģҿҲεϼǿҪϼ
˦椺üְ˵ϼǵŴϰϲˣܴ
椹ϼԴװһƿơƣɳϴ̴һ
ɣʵ

ٺٺ٣ͬһƿơɳЦЦ
Լڽȫͬչֳʵһֱ
ЦЩ𺣬ģżҲûζڵ߲
ˮ

ҲǡëֺõİѻӹȥЩ椣
Ľţû˸ҲģȱЩʸС
ԬС椣ոյϣż崿еҵ˼

ЦЦÿɷ֪ԼεĻǽӶˣŶ
ˣͻȻЩʲô˵˵ǰǸ
һٸ˵ڣͷģʲôʱҲֵܺ
һ𳢳¡

šٸԺӦһɫȴ
ЩȷʵǸѵһĻɫֻϧ֪Ӻϴô˵ģ
ȻΪ˽ˡ

ɶϴôԵĲǻ⣬׬Ǯô
Ȼǰ浱ԼڵϵĴ磬߷߲ƽҪ˵£
Ӷģ۷䣬ܰϰ׬Ǯܴ
ڣУǼ¶Ƿƽġ

˰ֹ֣ë˵ȥϴİţȻĵ
ͱˡ

ȻЩԹȻĵ˵ţϴڽǸС
椣ǿǸɫӡ˵ȫˣڣŵ
ȫжϵŮ˵Ӧóˣ̳ϼģ
Ϊ¡ϴ󵹺ãǸհƵƬȥһ绰
öҪ磬ɴնС椸ˣ̺ٴ
ϴ󣬿ʱ˵ʲô

䲻ƿơƶõϣһĻëʱ
סˡϴ˵˲ܶǲܶľ仰ûԺ
Ҳ΢㶣ûٴתƿӳ¥ϰȥߵ·
عͷ˵һ䣬ΪҲ֪ǸСŮӣһᱨ˽
𡣡

٣֪֪£Ҿ뱨С΢Ҷ֣ʲ
ôϱ˾Ƶһ߷߲ƽԶСֹţ
ϴöҾͲǸСôʲôõġϴεƵ
ƬҶˣһͷ֪ǵˡ

磬Ҹ㣬ʮٲȥͲˡ
ղǸԬѩ¥ŮɿЦĴ¥

û취˭Լûһùءڽȸ֮һֱ
ǻ켣ڵײСɫǸ죬ҲǰıԵ
һŮĻᶼһСֱȻֻŮ˵
һԴϲУ;зһĻᡣ״
Ϊֻ΢񣬾Ϳ첽¥ȥ

˰ſڻëʱǰһĸоͷĿһ۸ղ
ŮɣƺĿƺӶŤŷβˮ
ǰ̨ȥ˿ĭ߽䣬غţ򱻡ʰõ
Ů

һԣֱʱҲʱûжҲվһ
ȫȫԬѩڳɵֻ͡ŮʱŲŵص
ڰڵƤɳϣϰ˫۱Ūһ׹׸
ӣ˫۱ڱһεĹ̶šڣúͣĳߴ֮˫鱻
¸˼ֲڵ΢ǶԬѩƤڣƺһ
һһ˹̶ɳϵֱԬѩ˫ȵĻռ䣬
סϥ䣬˫ֿŮɾ˵
źһһŵľջ޳ȵڲ࣬ȫ񱻳ʦʰ
õȥзһ㱩¶˵ǰ

ȫɻ⣬Ůһɫס
˫ۣȫ޷ԼΧʵ毺ýıι̶סӾ
װᣬǿҵʹŮԵ˷쳣Щ΢΢


ע⵽ɳǰĲ輸ϳмŮó⣬һС
ƿ˸Ƕ͸ҩˮҩˮƿȫĸӦ
Ԭѩյͦ쳣˫ϣëεСѨλ
һ֬Ĺ

ŪĽڻϴϼҸЧûȻë
ͽɻ󡣿ԵϼϲģսĴҩ
ЧôԬѩкŮֶһ
е¡

ȻŮ彡Ĺĳ̶ëֻ
СƿӰʣҺ嶼ŪԼָͷϣһֳֻԬѩ
һʹŮֿԸкʵ촽ȻͰմҺ
һ߰ҩˮԬѩĨһ߻ŪŮСͷ

΢ſһͷú򡣡ţԣ˱һ
úǸСɧѧĻͦġһߡѭѭաĽ̵
ţһ߻䲻ڿһŮʱ̵Ķϴԡ

űŪĲͣطڳݲԬѩҲԥߵ
ɳǰӣֻֿʼŮ֮ʹڲĦ
ëȻûʲô£ȻŮ˷滹һ׵ġֻµĹɳ
ϵԬѩͿʼ䶯壬Ƶ𽥼ӿ죬һ
ָͷһ߲ͣطš͡屻Ū𽥶ˡŮ
ν״̬ٶԺܿ죬ҩҲ˲Сá

ָҩˮҲԬѩɵ£ָ˻
ŮƺЩû򹻵ӣ촽Ū
ҲϢϢĻᣬһƨԬѩ࣬һһʼŪ
ȫܵõһԱ顣ÿŮϳ
ЩˬıͰѶָͷֱ
ԬѩһİŰѶת⡣

ڵϵҲ˺󣬼ŪŮĶ𽥱üң
ëҲ֮ǰĶɰǿԬѩָᵯ˺üŮ
۵СĸоʱԬѩĺ˲
ġ

ŮԽУеæɿ֣һ
ëʾҪԬѩô߳ĻëͣϵĶ
Ͽ˿һֻɫĴߵ򿪿أʼŮϵ
вλߡǶ䣬ȻǡͷԬѩûһ
˿׸ĶƤڴҩҩЧȻʮֵİԵÿӴ
ϵвλһȫ

ȻͼĻëʱĵλС
Ĵ̼Ԭѩ֮İ𶯷ȺС
ŮСѨУֻһ档

̶ֳȵĴ̼Ԭѩֻ߳ۻԽԽ࣬
ȥվɳϣ¶ߴŮԸкʵ
촽ǿҿԬѩʱʱſ췢һͳİ
׼ιסŮͷİѼӲͱԬѩ


ʵϲԬѩ˳ʵ̬⣬кҪһ
ŮƺкǿӦԡڣѳʮ
߰׵ĴִȫͱŮĿ֮ԬѩҲֻǱȸ߸
ͷԼĺڸһЩû̫ǿҵŻ¸С

ſŮƯ߱ĿǻĿУ
淢һ˷ܵĵͺ𣬿ʼ貿ǰ˶ÿһǰ˶ǌëС
Ԭѩıѹ⡣̰ſ´ĿУһֱ
ֽɫͨŰѳŵ˳

ɳαϵԬѩæĺſе
ʾë̼Ůĸй١õʾùһֻ˲Ǻö
ɫһһڵĿʼŮľջЩɫС
ӴСһСĻûȵıȶ쵰ȦӺ
֮ģϸ𽺰

ʱԬѩľջѾȫСѨˮʪҲʡ˹ֱ
飬һһŮڡһʼĸߴС
ŮľջӵĳߴҪ
ëʱ˲Сľǿеţˬĸо
ԬѩĥύӡһôҲȥˣëͣ΢Ъ
Ъ

۾ȫס崫͸еԬѩΪ˲ټ
ټԼʱ򣬻ëֿʼѸղȥĸһһŵק
״Ůֱˬı

קϸɸɾһζԭ
¥ĹԬѩѾţ̹೦˺üΣµСѨ
׼ӭǵҡҲŮģëְЩ
γһΡ

ԥҪҪһεʱһţˣ
ѾԳҩԸؽ˷ܸòڼС˻һ
ڵǸ

ԺëŮеγһλ˾ջ
Ȼִùһֻ߲ϸĸ߷񶯰Ԭѩ
СѨڻĻԲȦժŮ֣Ѻÿ
ӽ˹ëҲѻȦĶǳǳĳ
һĹͰԬѩ̼Ľ

ŮѾٽ㣬ʾͣϵĶ˺
Ĭ뿪Ԭѩһξ룬ϷŰĿŮĥ


ҩַ󣬼ǰ崿ŮԬѩ˫
룬ֻʣ¶ĿͣɳŤ壬߿
ҡǡҡ

ŮǱӲЦֱǰһ
ݺݵԬѩʵƨ£ҪôҪǰɡ

ǣҰɡ

ɲУԬô˵һҲûС

ǣӦûһ˵ʲôʲôģ

ҡҽԬѩǡ

ţ˵ûô㣬˵ǲǸɧ

ҡ

˵Ͳ˰ٺٺ١

ҡɧ

ɣ仰˵飬ǽ⿪ϵ
˵ޱȵɧԬѩŷĴ
뿪˸ǵĴͻȥʹң

˵˵Ǿ˰Ҫߡ

𡣡ߣ˵ǡޡġ
ԬѩšĴ⡣뿪˸ǵġ
ͻȥʹ͸ң

У˵

ҡޱȵɧԬѩŷ
뿪˸ǵĴͻȥʹңۣ
ܲǸҰɣϴһ˿ǵĽ
޺

ǰֱëʾһ£ó׼õĹߵ
ԬѩһɰѪ˿Ůһ
ƻĳŮһ㳯Ц˹ȥ
ڶʮ УŮѵ鷳

֪Լ˯ʱ˭˴峿ůյ
󿭻泩ԡʱҲˣķ´ʼ
ʰϴĽӱһůĵĿ֮󿭵鿪˲٣ܿ
ܰļͥ͸ǰЩȥĥķ¶

˯һþµһ쿪ʼҪͰļϿ
ʼƺͲ̫˳緹ʱ˵˾㣬
׷ŵ˺üԱ󿭱׷Ĺ̫ЦıȰͣܿ
һЦǰϡ

ĸͽһǰһϰ࣬󿬿ʱ࣬Ҳ˶׼
ȥУŮѻϡ׼ŵʱֻȴͻȻ
óһ绰ľȻһûУŮѡ

ι𣿡

ջ·׼ȥѾˣ󿭲ʫǲѾ
ԼûԴ绰ߴ١

ȥˣĵԣȵҼҰɡ

ʵϸһ㣬ͷѾѵ绰ҵˡʫ
ʲô飬ĿĽƻǵȡˡ
룬ݻһװѱʼǱã˸СŮѼҡ
ӺһдУŮѾڴſڵȺʱˡ󿭸һ³
СŮѾק¥ϵĹ뷿첽ȥ

ôˣ״򲻶ĽƻȡˣôżҺ
һ߱ߣһ߲ʵǰУŮһԣ
Ӻ濴һͷƮ㷢û²ʫڵı
顣

걻קһ£СŮѵĹ뷿˸оôܰ
ȻʫԸҪһŮֱˬܶ࣬վһ
ŮĲúװ޺ͨŮĹ뷿𲢲ɫ컵ķɫ
Ůеһ٣ůɫ¹
Ķޣмǹֵʱ󿭸ġ

ô°ҿʫһ˵ţһ߰
Լĵǰ¡˴ʱյĺܽ󿭶ʱŵһĵ
һۣУŮƺԽƯͽˡϴһĨϼʫ
ԵЩȻƺΪʲôᡣ

ˣ϶ˣҿô¡СŮ
󿭵ע˳Ŵдָָڲϵͳ淢һ
ѹļһ֮󣬽ĴС̣ӣѡѹ


ļôûκδ𸴵Ը֣Ťͷһʫ
ֵһ˫۵СŮѰȭͷ߬ĽģΪĹϵ
Ҳͨ졣

ʫķӦԸгԾļֻѹļ
жʮ׳ͷһǼʮƬڵõСŮѵĬһ
һŵİƬ㿪˿

򿪼ƬʫԭԭЩƬ
ĵصȫͬȫʫУŮѷѧϰģڷ
߶ģϰ٤ġһ߿Ƭ󿭵Ҳø
˵Ǽ˷ܣΪԼıŮѱ͵ˣ˷
ΪЩƬеУŮѻͦÿġ

ǰ漸ʫѧϰӵƬĲ׽СŮרע״
̬µľٺŵˣļӼС棬߸¡
ֵһԴáк漸ץУŮ뿪ϰ٤
һЩѶģһֻվһȵǽһģչʾ
ʫɢഺϢеԡ

ŷţ󿭿һŲѪƬʫԵ˫ȱֱ
վ΢΢ֿǶȺȲȫƽУŵ
պλ޳С֮䡣ΪԼңʫֻһ
̵ֱֶĻɫ˶㣬ͷպðУ޳ֱķȣԲ͸
ˮһʵξ롣

ΪƬջʵ̫ǿ󿭲࿴ۣϸ
УŮѽ̿Ƿյʱĺڽʵʵİһ
¡ͷһһԵʫСѾʿƻһĹĵĵһ˫
ۣŭ

ţģôأŶˣҶ˽Ƭ
šˣ򿪵ķʽԣԼŮѱ͵ģȷ򿪷
ʽʲôţǷŭҵŭӡ

ʵҲǲ롸ŭСŮԸͨ
ϸ壬ƢҲԳȣ껹Ǻܺõı侲
ļеĵһ̣ԼµУŮѵĵԱ˺ˣװڵ
ͷ˲֪Զ̲ˡ

Ҫ˵еңǾʫÿֻʹòСʱĵԣ
ڸ˯ǰԾĹصԣҰεԴǸڵУŮѵ
ĺڿܿľ󣬾ҪĿǰµƬ޶ˡļеƬ
Ȼ˽ȴû©Ƭо˿

ǲǺѴҪҰͷȲˣʡٱ͵ġ
һ߲鿴־һĬȷǲһܰԼ
⣬ֲСѿʫ̽һ䡣

ȲҪżͷ㲻ץסǸô󿭹صƬļ
ʼ鿴Ե־־ʵļ¼ʫÿϵͳ
״̬ʱ䣬귢ʫÿ춼ϣҴ򿪵ԣ
ҹػʹõƵֲ

һһܵ־ܿ챻һ֮
ϣͷʱСŮѵԴĸͷ򿪼ʮӡ
Ϥʫ󿭺УŮѲûкƵϰߣȻͷ
ǱֵԵǸԶ̴򿪵ġ

ùƵߴ򿪹ͷôȻ
Ѿ˼ƽϣΪ˱ٺСŮȷһ¡

ʫҡҡͷ󿭼˵㿴̨Եм¼
ʾԵͷÿ˵㶼򿪹ͷ˲㣬
˵ľԶ̿ĵԡ

ʲôľʲô󿭷УŮһãȻҲܺÿ

˵ľĹôľƣһкʷʫ
صĹ¡ŷ޹Ŵһǳأ⵽ڰĽΪǳؼ̣
ڸ޴ĴۺҲûܹȥ˸Ʋߣ
һ޴ľ˴ʿȻͣľΪ
׸سǵһسǷ֪թľϻسϲľʿ
ܳ򿪳ţǳؾͱˡ

ţðɣʷѧĲҵĵʲôϵУ
ŮգˮһĴ۾š

ȻйϵִҲͨ˵ʱһȺ
ڿ͵ˣдһֿαװͨԳļĳͨ;
˵ĵԣԴﵽٿ˵ԻȡϵĿġ

ȻڵĸҵľҲķǳ죬ܹ͸
Ķֳ򣬡꿴УŮԽרעӣЩ
С⣬΢΢

ķüͷ΢壬̨Ѿװóʵʱ
״̬֪ɱζŶԷʹõֳ򲢲
֪ɱϿѵ˵СŮѵԵĲǷ֮ר
ҵڿǶԼΪ׼ʫ˳ѧϰϣƬӰ͸
ʲôרҵʿȤĶأ

ĺѴĻȰϵɡʫͻȻüͷ
Ϊ˸㲻⡣

ȫעûлش𣬶Ǵӵ԰ȡһֻװи߼ľ
̣ӵСŮѵ̨ʽϣżĽУ󿭸Ӹе
˼һֱߵٷ֮һٵλãǸСŮѵ
ͷĶľûΡ

˼һľ򣬶Ǹĳɼװɾ¼
ڷڹȥÿ˵ҵʱ򣬶һ۵С򱻰װȻ
ڴԼСʱԶɾѹ󿭵ļڵʲôҲ鲻


ԼıʼǱԣʼСŮ
ĵϡȰװһϵͳѵлϵͳ
˶еķǽϵͳݻָԭǸһȿУ
ŮѵԵСľ

ľԺ󿭷ľȻӣƻҲ
ǿȴǰûӴġֵԵ·һǳ
ڻĸԶ³򡣸ǰֲľ
˵ԽȤһΪ󵨵ľǾǽСŮһ
غڵǰҵ͵ߣعʵݡȴûע⵽
뷨˵ʱһԵСŮһһĨǡ



ͬʱڣеĳֿڣ׻һм
һһͷĺ毺õŮʱһǳ
ɫ¶ȹȹĲѾ˺ƣ°Ҳ߸߾ЧȤ
·ࡣ

Ů˫ֱһֻɫסϾŮģһһ
ͷһװҵˡͷ׸վŮ󣬰
һëȱŮϸ۵м䣬޷£˫
ȣһ˫ֵëŮԲѩĴ󣬰Ů
۵ƤŪúһһġľݣĿͺգ񵶿һ
վŮǰǰ΢΢̽һĳ̴࣬̽н
ͬʱӥצһסŮ°ͣѾڰ״̬Ůת
ͷ˵һֻҲûţ·쵽Ů֮
ŪšѩΣ̴ںȼĻͬʱŪŮһĹͱŪ
˫룬ѡ

磬˵ĻԣСŮŪζ֮󣬹ȻҲ벻
ˡſ˵ӣԱߵ˺󣬲ÿɷЦҲ
𻰣һѿָСŮ֮Ūšԭⷿ
ݳպ飬˼мŪȴϴθ
뻢ڵСŮС

СŮΪʲôҪܵƴĲֿȥֳպһվڱ
ЦŮ毺õģϸ֫۵ϸȣһ
һ˫һСŮѩԲƨɡ

㻰أûУֳպʻͬʱݳպ񲩹ʱİͷ
СŮ̴ڱг˳СƣǲǱ
̫ˬˣˣ

ѽһİСŮһԭ
ֳպͨСﲻ˵һʱ䲻ͷ֣
ѩ׵ΰصȥ

С˻װƣȻʲôʹʲôа
ѻеǰ취ʰ㣡

ƨϴĸоСһᣬӨѾʼ˫
вͣĴת

ʵϴε¼С嵹ǻָĺܿ졣ڻȥ
ԺþͷСŮľ״ʺطλϼ
С˳٣Ϣ졣һ˴ڼСԺ
ǻḡֱݳպĳʱʱлеһĿ顣
ˣϻجΣμԼٴåƿ֮Уÿδо
ѵʱСһŻ𣬶Ҵʪġ

һ磬СһʹԼ˲ֿ⣬Լ
̵Ŀյطʱ򣬺żƷֺݳպײ˸šƽʱ
ְֻСŮһͷݳպͺӥ
Сʲôͱס

СҲ֪ԼΪʲôȥֿ⣬ǵĻǴԼ
ԸȥԵǸʵѵԼ˱ַ߳ĳպǴֱ
̵ζ뵽һ㣬СһֱԹԹŮԾӵСʱѡ

ֳպİֺأСŮһҽУһƵģ
ǴݶµСŮϣֻµʱͻˤ

СŮҵģûлһ˿һͬ飬˵С
˻ֳպһθ߸߾֣׼Сһΰꡣ

ˣ˵˵˵ʲôԹСŮŵĸϽ
ڴ𻰣һ˵ֱպ衣

һۣ϶ֳ΢ЦСŮųıַ
̼˵Ű֮ġſʻݳպڿʼʣ
ش𣬴Ҫһ˵Żһ߾סСͷʹԼķ
ͷ

ֿ⣬˭ģǲϴǸŮӳ

ǡҷżˡϢһʱ䡭

Լģ



žСŮݳպʹ˸ɫ˲ʱСһΰҲ
һʺİӡ

Ҫٴˣֳۡպֺأ۵СŮֱ


žžݳպÿеһֻҿС⣬Ȼ
أΪСŮͷסûҲʵʵڵС
۵ϡ

ݳպ֮ҲðǵСﴭϢʱ䣬Ȼû
үˣ

ǡ΢Ĭһ£СŮٰСϵ

ʲôѻ˵ݳպֳպķʹ˸ɫ
һְСǸոձĴͨΰ꣬һ쵽СŮ֮Ū


šһصԺ󡣡ε顣
Ҳֳ֪պݳպ洫ǳŮ԰СŮ
øˣС￪ʼ

ţ˵ݳպ񲩹Ҳڳһֻ֣СŮȥһ
ʼСΪԼֱˣŵֱ£ǰɫ
񲩹ϵʱСŮϵķǵĶ⣬
İձֱԴСһЩܳݳպ
ΪãСŮһʱЩС

һǰڱŰ裬ͻȻֱôĺǻ͸ݳ
ƢСﺦ¶Էʱᷭսս˳ŶԷ˼˵ÿ
Ҵʱ򡣡ʪġڼʵסˡ
Ҿһ

˵ĹȻûСŮȻǱǲˣ
ζˡ

񲩹һֳպԼþ͵ʵΪʲô
ϲһָôֱ̫ˣ

Ǵֱָоͺ񡣡

ʲôݳպİСգһ
˷Ķħ

оƮ籩ر̼ҡСŮļϸ
Ӭš

Һˬ֪𰸵ݳպС֣ƫҪ


벻ٳĸо˵˵ǾͰ
飬Ȼһ

𡣡ҡ롣

ûУӣ˶۵ķˣźţݳպͬ
ʹ˸ɫȻΧĻһӵȥ



ʫ췢󿭵һŵ㣬Ǿרעĳµʱע
ᱻΧšһƺǺǸ߽˾
һֱڵ̨ԡһʼʫôںԼ飬ﻹͦ
˵ģԼĽɫѾתɿԺͲô
ˡʫȻǵäԷľ򣬻ϵͳʲôȷʵδ
šУŮѿԼҲﲻʲôæ֪Ȥתȥ˳ʫ
Һõʱ󿭻רעĵԵԡ

СŵûУʲôζ㰡ͷҲصյӴ
źźʵ



ûشתͷһۣע⵽ߵУŮѣ
Ѿ϶ʱ͵ġ

ѾôۣСô㣡Ҳ
ģҵͻݺţһ

ȥﻨˡ֮ǰģֻǴ
ѡôˣЩɫʫ


ţˣеϵͳǶ
ֽˣҲޡз׷ֻҪǸ
ϵͳһΣҵͿ׷ٵȻԺܿͨŵϵͳ
ϵ

С᲻ʲôΣգҪǰѷǽþˣûҪ
ȥ׷˭˵ԣ

ǿɲУ˵ʲôҲҪҵ͵֤ݣܱ
ˣ

ʵֲУŮֻ÷ûԶڴһ
ҲЩòټŵԣԹʫԼ𹦿

ʵҪһͬҪĶ࣬ѧУĹһֱ
ȤȻҲܼ򵥣ԺΪһ繤ʦû
ɫʵڿʲôġǺ󿭶ԴѧУγ̵̬ȾͱԴ
̺ЩˣӦ£ѧϰɼڰ϶ֻ
еȡʫȥϰܻ㡣



˵ðǲǼ﷢ʲôˡŶû£š
עݽϡпյʱһҰ칫ҡʻʱ
ƽȴһеɫû뵽ȥӸˮᱻƽ
ţòЩƣڶϼòֲ÷ֻ÷ˮ
ƽİ칫ҡ

ðͷ̫ҪİӶȷһţ֮ǰ氲ŵ
ԽԽˡ˵дǻϰߵƽ˶٣ݿɿ鱨
о֯͸ǣУĿľѰϴҺ˵Ǹˡˣ
û˵Ѿ֪ڿ͵ˣϼΪ
ڳƺʱΪ

ʱ򲻽һ£һʱ侹Ȼ
ԼǲĵܵСְҵڵܿͻعþ
֯ͷ۵ĺڿ͸֣ôܺǸԼӴܵĵܵС
йأ뵽ЦԼַӦ

ôã뵽ʲôôûУΪ쵼ҵ˵˵ˣ
ȻϴεץжȡһĹְҵĻܳĹ
ҪȫԸиҪֺù״̬ƽһ
̵һͷԴϴεץ¼Ůܵʡӣ
һ֮ǰûʹӵ̬ȣڹзʼ֧£
˼ԴˣÿҲףԷ£޷ǿԼ
ÿҲһЩһڣ
ɴ˸費ô˵ôֻԼչеĽ
ͷʽһʱҲƽల¡

ҽ˵֪֯Ϊҵпĺڿͣ͸һ
ЩܲعĿǰ˽ǣ˵ŽΣй
ӶѾˣУڹǲǻʱ
ܻԿİȫشвҲпܻܿв뾳
֯Ϊá

ϼ˼ӦʱҲ£ҵΣųԿ
вˣŮ˵Լķ

˵˵׼ôȥҳƽһĨ͵
ɫȻǸӵĵ̬ȣŮ㾭
ǰһĸо

·Ȳһܣкصĳ뾳¼ͨ·
·ͺϵͳһ¾תе⼮ʿͬʱһ
ڱݾƵ⼮ʿסڸɳ⼮ʿס
ЩǻŲ鹤ϴִй˲˽Ҳûϵ
ҽɾһɡ

ãҺС˵һ£ٶȣ˻Ƭ
ˣԵһʱҺ㱨

ڶЩŲ鹤еͬʱԷзȶԣȻ
ѡɶ󣬰ݷŲ顣ЩǵԱܷҪҽ
ССﻹûжȹڣϢðǿμж
Ȼʵ̫ˣһעܵġ

ƽ΢ԥһ£ǴӦŮҪڵõ϶
֮תӰ칫߳Ůתͷһ˲䣬ƽ
䵽Ӱ°벿֣״˶κ޳һŤһŤ
߳칫ңղ鴤¡



⣬ȷĽⷨӦġ治֪Ͽô
ġ˵ûһתͷڴǷУŮ
Ѷʱо

ʫԥҪҪʱ̨ʽͻȻһ绰һ
ںУŮѶһ֮󿭿˵ǰ
֮Ͳֻϣ֣Դڴ򿪵״̬Ҳ᲻
곯УŮ΢Цʾһ£ʫûٶûһ
ָϵͳʵִš

ʹõľȻ򵥣˳׼ƽ
ǰûӴĳʱ򣬻ǷЩ򡣲նԷǱƭ
˹ȥһͷõ֮󣬰֮ǰ·ֿ֮
ʼԴʫԵͷϵͳϵԷ꿪ʼϴһ
ʱʮӣ֧յƵƵǽǰ¼õһ
һ˵Ļ棬ŶԷһʱ֮ʶƵαʱ
ʼ׷Էģɣеַˡ

ˣѾ鵽һģɣеַˣҸ׼
棬ڽõŵϵͳһһһ˵ţһ
ߴһжλܵ׷һĹʫͿĻļ
ףеͼϳһߡ

㿴ߵһˣңʱ󿭺ʫĽɫ˸
ѧʦ˳ߵһ˷ߣܿǸ
λˡף֡ԷСλõһ
ɫ΢䡣ߵݣйֲ룬λû
ǡԼԸԵһ֡

ŤͷԱһԵУŮѣ˫Ĵ۾
֮󣬸оԼǻȻҪģΪʲôȥء
˼ƽϵ󿭴ԼдľʼֶԷĵԡ

ȻһжƵһԷĵҲװͷҵԵ
ǽˮƽľˮƽƺȫһˮƽߵģĺ
ͶԣͲһûʲô󿭾ͳɹش˶ԷԵ
ͷӺǰ㵯һŽ棬ԷڵĻޱ
ıʵʱ˹

Ļʫһס



ڶʮ¡ĸĻ

ʫһУҲԴĻһԭ̨
УŮѵԵλǰһ͵ȥС׼ȷһ˵
ȥǶڵԻһ˿ҵҲ󿭼
˫̥Ǹߵӡ

˫̥õԵǱɫ죬ʹ࣬룬
ȻǱĥһˡĻϿ˫̥ϵĵױѾŪ
ˣҲҲǲŴƣֱ治ĸ
ĸ

ӻֻܿӴȵĲֻ֣עǹͭɫ
Ƥͽ׳ļȺܻΪǽ˶Աд˿̵Ķ
Ҫ˶ԱˡֻվڵԱߣİһС
ŮԼƨϣֱľͷƶƶţǰ
СŮɲֽʹһ

СŮһһÿ˹
ͭɫβȺ֮Уֻѩ׵ܷܷĵ˵ƨɵϣ
ѹԵĲĶϸһ𲻵
á

ڵϵһСŮҲòȥһҪŬĲ
ԣһ߻Ҫȥĸ򼦰͡ߵĳߴ֮ǰ
Ҫһ˴ֳܶ࣬ǰСŮƴſ죬ܼѵ̴
С֡СŮ̶̫ʱĺԣǿ
СŮߺĸһЩʱʱǰһԱĴ¡

һµ˫̥ñôֱ裬е
ӱһ֮֮ǰƬûôʫܵ
ԼɸɵģѾˣô
˱̬ˣôƯŮûһֱԴ

Сµ˫̥СŮᱻŰļһļȥ
ʱͻȻֵһϸ￩һ¡ϸһȻ
ͺԼһɻһõСŮʱһ˫
ˮ۾Ͱ͵Ŀͷͺ֪ͷڿһ

ֲԵϸ۲һСŮֻƺڼ
ͣûʲôָæԼľ¼Էڼݣ
ȻĲָСŮַУһЩĶ
ƵĹȥЩָڵóһ̵Ӣˡ
ȣ𡡣

пγֻӢѧúõ󿭵ȻǶԷԼȡ
ǣȻҲǵԸֵ˫̥ŮȻѾΪʲôڵһʱ
ǵĽٳ߻㱨ûȡԼ˵İȫðԮ

С󿭻˼ʱ򣬴֮𽥻عʫ
קקѵ½ǣõӺÿûʲô취԰
ǣ



ܿһԸеģϣװ޳ȣһ˫ɫְ
ҵ߸ЬȻһԸӵĸ첲ŵһ
һûʲô˺ͳĹ·ԡϰ忴ŰԼң׵ܿ
ѾһԼ֮ģȫһС̬֮Ϊ⡣

Ҫ㵱ôߣҵĵ׷һֱӶ
лһںɢɢ졣ϧ鵽
ݶϣҶĵҲͣˡϰôţ˶
Ľ֮ģͻȻͣ˽Ų

ϰΪʲôͻȻվסܿһ£ɻĿŶԷֻ
ޱڿ㶵һ£Ȼͳһֻɫģ쵰С
ԲԲ״Сͻ

ѶȹֵϰĶĸָ

ʲôٸʱʧɫȻڵﱻ̬
Ůϼֹĵ̣ԸΪĽܶȴڹ
ĵ֮ǰδйϵĵִһʱ˷磬û֮ǰһ
Լİƴӡ

ٸı齩ӲӣϰЦһܿķӦȫ
֮Сץסֻܿѩϸ󣬺š
Ȼڳһְֻѽζȹٸý
̿סһС֣֬һ˵屩¶ڿСܿȻ˼
Ÿ߸Ь˫ֱšл˿ơ

ָסܿǶ̿ɲ˳ְѶ쵰Сİɫ
ٸĴȸȻְǶ̿㲦˻ȥðɫεصܿ
СѨڣ鲻Ժɿٸ˫֣ûҵԼ
¶ȹ˳塣

ϰ忴һɫϣٸ㶵ң
İťͿŮɫ˲ɷף˫ʴӵ
ƣƴļн޳ȣϥʱʱĴ䣬ڼѾﲻס
ӡ

һٸĥֲҹ컯֮°Ѳ
ϸԼһеȤóӡְһ¿㶵ң
һܿۻͷΧ֮ڵǿ
ȡ

źЩٵٸĿң˫շӣʩŰ֮Ľ
ӰסܿļǿԼǰӣûӦ
һȺģӲ𽺰һ¾
ϡֶԷͼͱ˰ֻһ
ֻܱȰыάӿɵĸ߶ȣת嶼

ŤˣϽץʱҿڳ˷ѵʱԽ˿ļ
ʾԽ뱻ĵϵĻͼĥ䡣Ͳ߻
̹ϰٸʵûѡġ

ǹյ磬°໹дԼʮӵʱ䣬
·Ȼʱûʲôһ㣬Ͼͻֳˮ
ʢõĻ³ô·ˣͿĿ
ɲٸˡϰƵȫѡֻðίˮ
ʵһᣬȳζû˫۵С׷ʳ
һ޳񾱣˺üΣŰִֺڵ

ٸԼӣСԺϰоԼ
·ůĹһһˬĵͺ𡣼Ͷ·
ѾͷӲɫɿٸ˫֣ڿȤĥ
ѾʼԴ˲δ

йӣСڷԼϹĿڼȻͬһ㣬Ϊ
ۻҪͷŵĳ̶ȣʼִܵϰٸܿ
ԺɶϢĹͬʧȥ˼ͶӣС̷
ţӷ̵Ϊá

ٸԼϰĦܿ㷢ӣ
֣ÿٸٰ֮Ȩܿ
̷ǺȫͬһֿУϲŻŪŮ
ôŹôõĵ̻ᡣ

һ㣡ͼûƵֻˡ
³ңСͷۣŪ
ĶҪһˡȻŮѧľǿ졣

˻ˬԡܼ£Ȼֻ̽ȥ
סһ³

ܿĿಢ÷̵ĸоʵ̫ˬˣϰԼһ
ķ顣оԼҪ޵ʱ򣬴һ˫ִఴס
ٸͷ˦ɻһʼٵĳٸС졣
߳ߴȻ󣬳Ҳֻǳӵƽߴ磬ֱִٵĳ
廹ǰܿĥֱ

ڼʮ·йĳ֮Ӵһ˳³
ڿж˵ľˣٸֻܱǿ˵
Լеǿҳһоȳζ

ԺϰûԼߣ˫ֹסܿ
ʹٸվſ죡ӱյĸ޷ֻ
ĿƯɫľҺӣһɫ


ϳȥһվϰһǿ§ܿˮƽ˳




󿭺ʫһ·ϼӵģ˵ļʱѾܵ
Ϊܶ˫̥СŮźǲĳ̽
ѡ̰εԴȻקŲ֪УŮѳԼҡ֮ѡ
һʱؼңΪĽӱԮȻֻһ棬
ֱ꣬εΣ¼УѪŮ϶𵽾õˡ
оĽӱѾӦ˫̥СŮӦѾ
ռ㹻Ϣ

ʵҲ֤жȷģĽӱȻѾ鵽˫̥
ݣҾռ˹˵СϢǲǣù
Ǽǰһ̤ϣùص⼮ʿ

Ľӱ˵󿭺ʫѾ˫̥С
ΣʫҲ̫Ĵ˵ʱйһ֮Եô
Ҳû뵽ڳ˵ǻԲþȻǣùʫ뿪
ʣ󿭸æ˰ֽҪ껹Լ
²ᱣܵӡ󣬻仰˵Ľӱ֪ʫԱߡ
һ棬˵ǻԶģĽӱ
ȫ󿭲룬һʫ֪
һͷģӣһѪŮֻô롣

һܺΪʲôСŮúͣùһģһ
һ˵һڱ׼ͨΪ֣֣˵漮
ùֻǸĸ׵ʱǵүүһλڱģ͹


һͷһԣţĽӱ̾һ˵
˵˫̥ӦҲǺܿˣǵүү֣ϣʵһλţ


ô뿪ùȥңԶģã
ﶼЩ⣬ʫ̲ס˵󿭸æסСŮѵһֻ裬ʾ
ֳĬ˵ﹲͬʡ

Ǻܶǰˣʱģùڲ̫һ̫
ͨٷ˽⵽Ҳĳżھڼ
ʮǰʱ򣬣ùһα߲쵼ⷢģΪʮƽٵʱ
ǸʱȫһƬңǧʤżҰ٣ȫ
иߵԺУоͣͣһʦоԱⲻĶԴ
ҰȺ

ǸʱΪͨѶʦ֣Ϊ˱ܻԼĶ
ӣһܲȺѡɱͬµŮȡ۳շתȥˣ
֣ϵĶӣ˫̥ŮĸףǸŮǵĸס

֣ϴӣΪƣʼڣ͹һ֪ѧϢϵν
ϽоϢһˣܶڵļ۵Ĵ
ġʱķչ͹ϢҲǽ˵
ԽԽһӰϢҵ̵ΰ
Щ˵еĺܶ඼֣ڿεġ

ղ˵֣ϰΪȦ˶֪һ㣬ϸĩ
һȶԣùмʱҲķ
֣ϺͬĶӺͶϱһֹͨٷ˽µ
Ϊùṩ˴֧֡

֣ҵΪĳЩⰲȫĲζ棬
֣ϼּ޹磬ԶԵҵļһ죬ȥμ
һѧ֣ϵĶӺͶϱ˷Ȼж˫˫ڼ
֮е˫̥Ϊ֣ѡ

֣Ϸ򸾵򣬵ʱкܶĲ²⣬ֻе֤ݶָȻ
жҲͲ֮ˡٺ֣ϴȥڣ͹ѧĽְ
׵˫̥ƾȥˣ͹ڹãһ˸СŮ
ɳͬķĵʫѾỨһ˫Ĵ
۾󿭣·˵˫̥ʵ̫ˡ

Ͼ˽Ĵ±ͬѧз˫̥С
㷢ȵƾ֣ϴСڿ͵
ˮƽӦõʱѾˣѡַʽȣȻȫ
в˵֯Ǽϣ㣬ϣں˺ͣù
Լ֣ϡ

ͬѧʣʫݺݵİһۣȻ
Сһ£۵ֱгѾгֵɺ
һʼûУŮѳľ͵ǽĳһɫŮԺ
ֵܳγ档

Ҳ˵˫̥֮ԱƣΪڣã֣ϵ
ȫвеΪǱƲѣ

ӦģҪ˺ͣùĹ
֯һֱкģ֣Ҳα¶ҪҶ˼
ͣù֯ѾͨѾ֣ͬϴӣãȵжɹ
ͰӻعڡãһĹȣο֣ϵ
֯ӦҲڿͳսӦѲסָ߳ģù


Ҳ˵˫̥õүүܿͻᱻȳˣ

ǵģж˳еϢͲּ֧֣ɣùعֱִ
У˳Ļ֣Ͼͻᱻ˳ȡĽӱʫ
󿭸оǰġ

һұҪʾһ£˫̥Сǣã£
Ҳͨѯ뾳¼֪ģùĳ뾳¼ѾڿΪ޸Ĺ
Ǵӣ뾳ļ¼Ǵӣгɻеļ¼ϣʾ
ǵĹѾǣù

ΪµǣᵽĺһǸΪŰӣڸּ¼
ͼƵҶûв鵽ҪôǸڣҪôһ
ˮƽרҵعǹӶǧҪóȻ¶Լ٣
˵Σճ̶ȷǳߣڣе飬ùŻаŵġ



ڴӰ칫ҵıСṩ⼮ԱϢȴʼҲ
ŮͻȻƽ𼱻ǵĺãϽһ
칫ңнаǿȲҪ뿪Ҫ񣡡

ûƽôŵòﰵ棬ٽ
칫̱֮ʾŹϡŮ֮ƽʾ
߽һЩȻѹʼ񣬡֮ǰյϼĹ
Ľ֪ͨڽںΣͬʱ


ϼôĿꣿòЩԾѾִ
ֶεо֣ȻḻɾѷռϢˮƽǲ
ģһͬ»һʱ䶼ûܴӣеļٸ⼮ʿпʲ
ôԶڣеϼȴѾ֪жĿꡣ

ôҲ֪Ȳϸ֮ϼظɾ
ǰһ¥ǱȾȳŮӡöһ
ƽĲɫմӡְһµŮƬ
һģһӦ˫̥

ҪĳӪȣεҪҪִУ

Ҫ֤ӵȫĻΣҪ˼
ܹ׽ƽ˵еûеӾ꣬ȻԺϡ
ΪҲһ֪Ҫץһò֪жѡ

оǣϼ˼жǾܵģ֪ԽԽã
ֻмɾμӡ

ˣʱֻǿȥƽԽ˵Խ˼Ů
ӹ˻磬־Ӿ൱еġ

һһЩɾСס˺򣬱
ɵѾ׼Žͨˣγ˳ܵ·ߡֱӽ
ϼ˼ǶԷӵмȽļֶΣΪ˲ݾߣСμ
жԽԽãұǱ½롣

ûϵתϼһᾡȫ񡣡



ܿϰϳʰһ£͸ˣ°߷ʱΣһʱ
ĳϷһð˳ϰĳӵм䶯á
нĻޱȣ߹հ˹֮ѳͣ·ߣԼܵ
϶ǽڣɫĤ󵨵ڳϵ󿭵ĸ

ϰѳ֮ͣٸλϲҶȻ֪
һӵ̹ߡܿԼѺɫֺͬɫο
ãȻԶӰʧȥӾͽٸ˫Ϸ
󷽾̶Ժǲ˫ֱܿ
ȻҷӣŤ壬͸򷢳һĺ


ܿġ项ȫӶϰϵĶֻȺ
ٸֻϵְҵ߸ЬȥȻѴŵֻ̧
λε࣬ٸڳһźβͬʱӴλ˫
ȴ򿪵ģͿȵƣȻóܿĽ׺ϥ䣬
һ˷̶ֱλࡣǰ׵ٸھͺһ
̶ֻڸʻλõһãȫ¶Լ۵棬
׸

̬ϰѱӴյܿţȻ˴ٸϴ
ҷϢ⣬һɴܿﴫĺܵľҺζڸղţǿ
ٸѺľҺȲ³Ҳȥһÿǿ
ܿſһ飬ٸĵҪŻµʱǿ
ȫҺ

ٸ˿Ѿȫãϰ帩ȥʺͷܿ
۵պ;µĶһŪٸŪĵĿˮ
ŪԺְְܿҵװĿһһĽ⿪½ֿ
ֻ࣬ٸְҵװ¾ȻδŴƣһԷİ
Сɽһ¶˳

ܿǸҪı̬Ůˣ˵˵⣬ʶ
Щ飬˾˭õƽʱ߰ޱȣʳ˼̻
һ̽ŮӢһ״̬أ

һӱϰͨ죬屻ȫֻܷصĿ
ϰҲףٸ˵޷ǾĴŴǱ
ǲԸŹٸκλᣬɫڿ
ӦȤİɡộôϸĿ³ģȫ𲻵κε
ҿֻг͵ļŮŻᴩ

Ȼĵֱ̣صϰ裬ɵ
һһȫĿȻЩӴ
ֻĿСٸŤԼһ壬ϰ
Ϸһóɫ͸մһʮ̶ֹٸͷλ
ãȻ˳ִİťͷЩвλͬʱȤߡź
̼ŬͬʱҪ£˫ȣȴΪ֫
סеԸеŤ

ڸʻλõٸԽȼԽߣԽԽӣ
Ĵīű·ųһʻо
ͻȻͣͣ״̬ܿԽĻȻĿ
ʱǰ洦ڶ³״̬κһ˻عͷ
׵ķڸʻλϣ̹¶飬˫򿪵̶ȵ
ٸ˵˰߳ܵ״̬ȥ

ܿʧӣϰ֪ԼҪЧֹ
ϵĵΪ𲽴ٸ߳ĵıҪֶΡѾõܿ
׷ٸľ񣬰ǰŶׯٸ̳һ
˾ɷĵôѶȣȻҪֻõٸ
ˡ

ϰ廹ڿһȫٸϸڵʱ򣬳
Ѿʻ˺·ľͷһ·ڴӷеĳǰ
ľұߣʻߵʱϰĤĳ΢
һСأŵһԣǿȤߵĥ
Ҵһ£±ע⵽

ôˣͬ־Ϊʲôǰ·ͨˣ

ǸʱЩ·״Ӱ㵽㣬·νֹͨУл
лϡ͵ľ̬Ⱥܺã֮ǰѾ˺ܶͬ⣬
ԸвͷƳһ۶ûƳ׷һޱ
ڸʻλϣŻ¶һԷ鷿ٸܿ

ϰϵ綯󣬿žޱȵٸ˵ϧɵС
û޸ŹûôƯŮ˵ȥ
أȥҼңúźһϣʲô˵ȥҼң
Ҳ̫ίܿ˰ɣҼҿɵ㲻·³಻
ʡʲô˵Ը⣿ŶҺúÿǿǡ



ԼһԸ欵Ĵţòü΢治֪׼
ĺԱǲǸóԲƬˣȻŪôһ·ȷϼĲ
жŮԾԱķҪӦԸд󷽣Լϵķο
ҹһƴˡ

ŮϵķοһʵģҲ
һ׸ϵĲɫԡ֮˵ȹһԡΪ
סôͷϣֵȸ£ҵķΧ
¶ȹһֻװõ½
ȹԴŵ˵ʵҪܸߣƫֵˣԺĸоͻ
ѿԵӷײƫݲˣԵ·ȫŲ
ŮԺ󣬸˵ĸо··Ϊ
ġ¶ȹպðñǵ磬ѩ׽Ĵ
ȫ¶øջ·ʱ򣬲Ծűӳ
ڳŮĴˡ׼װȻ˸׼˿࣬ȴ
ûǸ׼һֻСɵְһԾĽɫһ˫ӽָ
ļ߸ЬЩװαӵŮԺĸоԸ
ݡ

жʱѾ쵽ˣεҡҡͷؾֻöԷ
ԼܵжʧܣӲжͻѵжʱ
𺦵ʵȫѡֻһְֻ
װӵ΢ǹ˼֮󣬲ŴӦĸ߸Ь
ԸеĲ߽ĿڵǶȥ


ڶʮ¾Ӫж

С˵˫̥ûἰʱôѾĽӱͨ
Щʫ̲סʵ

ӣ˵ֻϰ˹ȥӦò̫ɡ
ںͲ֪ĽӱݵʱϰԵĲ

Щϵֶĺ֣ӣô
Ů֣ȴôǴ˵еĿٽŴɣ

Сղǲ˵˫̥СŮİΣǻǸϽ
ڹȥһۡСŮѺ޸ݵĲ²⣬󿭲еһЦö˶
һѪŮȻᱻ˵ǿٽŴ塣Ϊתƻ⣬
æٴδľһ֮һڵĻϳ֡

ղѾ˶ԷĵԣЩӦʱԴǵ
ͷء˵һָڵĻϵһС
ƵڣɨһۣܿǸղ˫̥СŮڵķ䡣

ƵСͷڵ״Ҳ
µǰֻڸղŻֱźŵãڶѾ
˾׵Ĵϣǽ㻹еһѩ
ڴһͷͷķλڴȻ´
ʮȵĽǶȡ

Ů˫һֵƱѹԼĺ·ԵúܲȻ
ǰһԱΪĹϵǶҲЩ΢ߵķб
͵͵һĭ˫̥Ȼûʫô磬
鷿״Χ̶ȣȷʵ˿·硣

ôҲ̫ˣУŮѾ˫
һƵ򣬰ѻŴȫĻʫΪʲôͻȻԭ
󿭵߸ղűڴϵѩŮͪʱУŮȴע⵽
˴԰

ͬŴĵһŮһͭɫѹ
Ϊɵķ͸ղСŮķֱ¸պܿ
Ů࣬˫ҲǷǳȻı󣬼սϱ۽Ƥ¶
ŮԼ˫ѹԭ

ʱϰѾһҲܶŮҵıԼ

ѹ£˫ȳʣȽǵıһֻϸ۵Ľױǿ
׳εƿڽʵ𡣶Ů貿бϷλã
һ׳ĵһƶ˶š

ϸ۲죬պܿйͭɫĴȼȺŮѩ׽۵
ȸβ档ɫĴƨ֮ģһżѪ˿
ڴִһֻٵĻеһٵ̽š

ΪֵǣеһֻסŮ񾱣Ų
ͷֺΪĹϵŮѾյĺѣɫʺ졣
۴ʱеӾɶˣΪβλŮѩϷÿγ
壬ֻҪȲ⣬ԼŮ
˶ȻǺĴȺƨڰŮ״毺õѩײһ
Ҳ֮ǳഺϢõ԰Լ

Ȼ󿭸оľеӿƺȴ
ոͱôߴŮҶˣ
Ϊ񾱱סѣŮβÿײһΣһӣСŴ
һ֣ͺһֻǳ㣬ƴһЩ֮ǰ
ӡĴ۾ѾΪϢͱֱĹϵʼ𽥷ס

ѾȥˣҲ첻ˡ취С
̵ֲĳʫȻѾߵͨ죬ͬż
ߴ꣬ϣܾʲô

ҲѾȥ󿭸æڼһָĻ﷿
ɫͿʼɫ֮ٵлһо
ĴѾٵһϢԵŮվɻĿһ۵
Ļһ㶾Ϳ첽ͷڿһšĶ
ĻĻϱһƬѩ

һﶯ湻ģһӣԷµԼڽ
ԣ̲ͷѲܿʵʱ״Ҳû˽˫̥
õİΣȻ˫̥СŮûΣڻǵѷֵ״̬
ʱҲΪСŮİΣ

СǾʲô˫̥СŮ󿭸
˼ֻȴһֱ˽ԭμжòûаֻ
ϣֻ֮Ⱥ󲦴ˣͣ

绰һŮ죬̬ȶºͣ󿭱
ݵʱƺġһ֮ʡǵĴǵ
ھܾṩ֤֮䷳ĸ꽲һͨ
ΣŮĽԱ̬ȾͲĸˣһѼ
ɤ󿭵ĳ֮󣬳Ĭ˰죬һ䡸вɣͰ
绰ݺݵĹˡ



ýŲȸ߸Ь·Сͤʱſڵû˿
̲ѯ˼̬쳣ڣһ߸ӵı
ǰȥŮդһһӲıԭ
žһþһ׼ľ

˷Ӧ׼˵Ǻͱǽһ£Ƿ
СҲֵ÷㣬΢Цʾһ£ǱʾлŮ
ͰעȫתƻԼڵһ˼һ
߳ǶȥȫûԼ˽

˵ӣ椳ʵ̫ˣЩ궼ûô־
Ů㿴ǰ׻ĴȣأԲ̵ƨɣôģ
̫ˡ

ˡСôˮŮˣҲ
ӿ϶ʲôǸСԻģסĶǼ
ܺ죬Ȼ˸㶼֪ô¡

˵ôţ㿴˵˵ûһ˫۾
˼ҵغƨɿУղǸˮŮ˳Цʱ㿴
ֵģǶȥˡ

ˣ㻹˵ղ椳һЦӣǹһ
ˡ㿴ԲԲƨɣ϶Ǳ
ЩǮˡѾнԶ㲻ټɻ䣬֮

ŮȻԼֹЩʲôһ
ЩаЦʱעѾȫͷϣû
˼ȥˡþԽԽԽʹ޽ϵ
˫߸Ь·ĸоʵ̫ˣһһԣһ
һʱ߿ǡ

ΰ±ŮټȴϸĹ۲
һǰⶰС¥ۣ²²һܵķֺ󣬾Ϳ
ʼǱжڷǰȫܸߵĲַźͳ¼
ѡ˺һǱ·Ǳʱͬǣִϰ
ӰŮڰʱʵѾ˶Էľ衣

ڽ뵽Ժõһʱóǹ˦˰µĸ߸Ь
ְҽˣŮְ²ڶͷеԽ
ȴһɳɳ˼ζһЧƺڱװ
ĳźŸװá

ܲʱʧȥϵòд󣬿ʼڱһ¥м򵥵
¥ݸʱӶ¥һ΢Ů
üͷסһ˫¥ȥ¥ݸϵһʱ
ΪĹϵε࣬Ů
ĺ

һӿ첽˶¥߿յķźŮ
ҵ˫̥СŮڵԡֻ쳣ķڴգ
еĹһյ΢صƺһͣ˸ĵʾģĻ
ϵɫȻͣı任һӢ˸ѡ̣
ƣ룡

˿һſһھԲԶĴϵģȫ±һ
ˡСŮʱ״Ҳݣ
˫۱ôڱ󣬲ѩ׳ļϱһһ
ģ˽۵˫֮䶼һƬ죬ȻǸող
״΢һЩ־ſϣһĺ
һֻǲŮʲô߾ȫĺ
ҲԵ

ӿ͸ˣмϵĺۼ
ҲѾ˰ۣǲϵĳ鴤šСŮһϢӣ
еòԥİǹǰ򷿼ȥ

Ůû뵽ǣٴƶ͸еͷͻȻһ
ӰѹͬʱϮĻһǿҵľ硣˵ã⧲
ֻǿͷ˺ӰϮԼ̫ѨһȴӰػУ
˳ƵǹصĺӰ̧һߵԶԶġ

ǿסʹУŮæ˳ȥһ
͸ղϮԼĺӰ˴Լװҵľ롣վȽŲһ
ϮߣֻԷһĸ߳Լһͷľ׳ӣžӼĽ
̿㣬㣬¶һͭɫĺ⣬ϴߣĿ¶׹⣬һ
ʲôࡣ

ղŮݵʱһӦþͲһԼ̶
컨·Ȼ˵¥һƬ谵ܹרѵŮû
֣Էʵ˵á֪־ԼƽʱӴĽͷˮƽ֮
øæʮֵľһ߰ڳԴһϸ۲Է
ҵ

ʲôˣŮ۲Էͬʱ׳Ҳڶ
ͬ飬ùŹֵĿ̽һ䡣

ԷֵĿüͷٵһ£ȴôҲ벻
ԷĿĸطķԣ˵ѣ˭Ů
ô£

ŶѡŹŹֿ۾гһ죬Ů
ΪҪٿ˵ʱ򣬶ԷȴͻȻõǰݵһ
һ·һѹŮȻŮ˵ǡ

һﱬ̫ǿˣĵһӦǿŶ
ϸѵļ䣬òǱĸ˶ԷԼС
ȭС۴ľΥʹʱûʹȫĶԷ
оƵġ

׳ӶòɫľͻԼ³䲻ػȻҲǷ

⣬Ϊ͵΢һ£ȴٴ۾ɫеĴ
洩ԸеŮܵԷԼ
ڵĴźƽʱĲͬһʱЩȡ

ԭ¶ȹŮΪĶתŲڵӱȸ
ſĻҪԸСΪĶסŮһԱ
ȹ»У֣ȹ°ΪŮȲĶ
Ѿ˼ȸλãӵĽǶȿȥ޳ȼ
ǳɫڿ֡

㲻ͨˣ˭

ղŶ˵ˣ˵ѣأ˭

ߡˣϢԲȫע
ŮԴ˲·׳ֿʼ˵
һҿġ

δ䣬Էһ˹һȭǱ
Ůȫ˫ۣ񵲶Էȭֻ˵ȭͷʵֿ죬
ŮоԼ񱻱ͺȥС洬һǿס˶Է
ػΪ˲ʾû£ֻǿϧոհ˶Էȭ
˫ܷӵٶޣ»ԷɵĶ˹ȥ

ûõġٶȽӽ棬Ǿơƺ
Ѿ˫Ȼأһӵͬʱ
֡

öԷ⡹ѣҲͿʼ˼Բߡʵսֶ
ʮа˾žεĿ꡸ΡĽ벫ʤֻں
֮䣬ôһ϶Ӯ٣İ취

ڱȵʱͻŷǱŮоΪ
¶ʧȥģѵӪѵʱõľţƺڻصԼϡ
Ҳǵʯ䣬ѸٵĶĿǰ״жϡĿǰʽǵ
ǿ˲ڶӸպ÷סԼ¥֮Ψһͨ·
¥Ȼܿ뵽¥ݣɱȽ
ӡ

ղŵǹƺǱԷߵ˫̥СŮǷĴ£
ߵͨѶ֪ʲôԭʧȥáܲںԼʧȥϵ֮϶
Ǿɳ֧ԮľҲҪӵʱܸе
οܲûеõκźŵ£һĿǰ˵
ʵԷȫпѸٵĽս

ڿٵķĿǰ״ŮѾ˼ӦԷ
ӣˣΪ̫ǿĹϵ뵽֮ǰԼ
õɫաһֱŮƴԼøǿΪľ
ʱ򣬿ͨʵ⣬ɫڿٵ
˼ƽϡ

˵˵ѡ㲻ʶǣŮͻȻ
˼˫ۣлһ̸ͨվˣѵ˵͵
С͵

ȻŮľٶЩ⣬е㲻õͼ̧
˫һʱŵһŮҪЧ¶Էǽһ˲
ķɡֵͻȻˣӴ˲·ĹŮ
ݵǰһֻӵ̡

ֵ⧲ΪõĶֳֿ䲻⣬Ҳ
дȥЩǱ㿪ŮġӾšվס
֮ȻЩҲס̧˫۾׼ٴŮѡ

ԷЩյӣòŪĿһۣû
ӹһ˫̥ڵԡ
ŮҲûгȥţڵľţҲǼһһŵ¶
ûбҪ˷ʱ䡣ƶӽλõʱòһ˫
˴¡

ǹȻڴ£üٶȼ˴׺ŮЩ
ʧòûйǹֻԼƻӴķ֧ѣ
ҵǹͻƷ֣ûҵǹǾͻԵĴȳ룬
ȻڱʹͨѶװԮ

ôôӴһ෭ʱ򣬶ԷҲ֪ʲ
ôʱѾϢվ˫˴ĴβŵŮ
ǹƺʤŷǳֵţʹ
Ʒã֮Ŀӵ䵽ӽǰ
ǹȻӵŮǰ

ıԷǹваһż޲
ѵסϦ߽ڵĴŮקŲȵģ
ĳڿԵĴöʱЩ֮ĸоⶰ
һ¥Ͷ¥䶼ûаװƫƫԵĴϰװ˽
ķ

üӴͻΧļƻѾʵʩֻöӾתʵ
ǿԼĶ֡Ůɨһһֱڴϵ˫̥СŮֻʣ
ѵ״̬ΪֻͷͬĿ
ãһֻӣСʱʱһһϣƺŮʲôϢȴ
һ

ʲôһȥԺٺ˵ɡ˫̥СŮǱ
ĥһϢ״̬Ůŭ𣬿һΪӣ
õŭʢˣҡҪȰ۸ǵåſ¡

ڰѸոձĺӵķŮҲͣ٣
·һѣϥǶԷĸ·ⲿݺݵ
ͷĴλá֮˵ǴλãΪ⧲Ӹոձ
Ĵ˸ʵŮֻͨ;ж϶Էλ
á

Ÿźƺ֪ԼȻ˵һˣ
Ҵ⣬ͷµλôϳȫʮ£
Է޷ӦŽĳסԷĴ

ֻһ˲ڵϣϵѾѿ¶һ
Ŵſֲ˰̵ǹѪȻŮιȥˡӦ
ԼҲܴæȫֻһӼҵĳ̿㣬ӡ̵ģ
ȴӿɴ߸߹һ硣ѾŮ֮µŮʱЩ죬
״æӵϵǹȻӲǹõɾ
ȷʵǱ𻵵ģԷ˵־Ůһࡣ

ǹѾûװõĿܣֻӵһߣߵ߸鿴˫
̥СŮ״ȼǽȻĥĺ
ңѾԲѣƽӦûΣա

Ů߽СŮ۹֮УŮ
ԭڸղżҵĴ֮ϵ·ѾҡΪ
ȹһ߾ȻѾѣǰλã¶ôڸ
ɫԸĨش·ı顣

͸ӲˣǾһұȽ˿Ĳϣ
Ůȹ°ΪľѾ׻ʣ޳
˫ȣͽһɫֿڵҲױ¶׼װͬ
˵Ϊ˲ȹӵ濴µĺۼֻܴԸޱȵɫֿ㡣
ڳ֮˵һСƬƬס⣬
ķ򿴹ȥһ˫Բ˶ֻ֮һϸϸĺߣ˵ǰ
֮ٱ¶ġҪղŸ񶷵Ḷ́ǵжޣ

ʶԼε״̬øæȹӵ°קȥ
ļ°ϵһֿ֮ʼԸɰ󣬲
ڰСŮϰԺȴķǳרҵᶼǻ
ۣСģֻŪĸֻȥ¥Ѱҹߡ

Ů׼ѻٴηŵʱ򣬷СŮ۾ͻȻ
ԲԲԼͬоΣϮȴû֮ǰĺˣ
ڻлޣ㿪ͬʱͻȻԾѵ
㹭ͷ

ȻʱͷԷʵ̫Ѩ
ػѾ㹻Ůðˡһߵֻһĺͷ
ĿѣֻǿǿĻΪ֮Ĳ࣬Ů
֮Ĳͺһʮһٹȭ֮ĲȻʮ
ѡֻ˶ֶΣͿľ޴ֻ࣬ҪԷ
һΣʤƽ˲бˡ

ûҪƣΪԼȡһЩָʱʱѾ
һǰͬʱŮеĻһ󸹲ĵʹ
ĸоеԼʧȥȫ嵹Էʱƺ
Էͷסˣǣùľ죿ҾҪҵġΡ



ŵɪɪٸһһǳڹ԰ǰ
ţˤ˺üˡ˵˵Ǳǣһ
ǣšϰӰͿʼ̵ܿ˫ȻסǶſ
˫ֱһֻ󣬰һĲźɫխȦȦ
ӵһ˱εϰС

ٸ֮ɪɪһԭΪҹϮһΪ
Ŀǰӵı̬¶̡ʱܿϳ˾ļ֮⣬ֻ
ʣһ˫ְҵŮʿƤЬͣϣװΪϰ岻Ĺϵٸû
κ£ԴֲڵְҵŮʿʱʱĦͷٸоԼ
زԽԽܿһζȹģڸղŴӳ
ʱҲϰǿѵˡ

ܿΪĻѾϰӦͰͲסԼ
ؼм裬ȴû뵽˽ֻĵ̷ʽƺ񫣬
ȻԼ֮ǰһֱгպûй԰

Ӱܿ԰Ľλõһյ·Ժ󣬶
Ľ⿪ٸ˫ֵѵȫûеֿ£Ȼְ
˫־ٹͷٴһɫӽһ˫̶ڵĸߴ
ϰȡֻŽɫУְܿۺɫͷ
ԽԽֻп档

ḧٸĲֻɫСϵķ
һö΢һСĳ̬Ӽ
һЩɫ࣬ĨٸΧȻصСѨͿĨһ
Щ

⻹û꣬ڸղ³Ժ󻹴Ӻҳüţ̣
ܿ˺üγֱٸųȫţԺ
ָٸ˰˰ٺţ̣һŻɫĹβ͵ĸζס
ٸۺɫľջ

͸жʱܿܲѣٸԼĶӱ
һҺţٸƶһҺײ
Żᷢ

ЩԺϰְһֻɫ͵ƽڣ
ͱͱ֮ϰִٸְͳں죬ǳȤζ
ٸǰСƨɵдһ֣תȥ

ϰԶȥĽŲʱּæһƴһ
ŬͻƿϰȻʶѾԶʱ
ֲټˣϵʶԼĿǰпڻ
ĹΪ·ƸϣֻܿںСķΧ˵
ǸԼɰˡ

ʶäĿķܻܿԼġǷǡ֮ٸ
ƴҪȥԱٱ¶һЩ塣ȻӰܿ·Ƹ
ϵʱȻǰԤһ㣬ĸ߶ȺӳȽٸ
ڽŲȸ߸Ь£΢˫ϥʮҡʶԼ
֮ܿͷ򷢳һ»䡣

һ󸹲͸к͵УҲ֪˶ãΧļž
ͻȻһɳɳĽŲϣٸʱŵĻ
ѾĬĬϰΡڣⱻļֱ̬
Ҫ˷ô

нĽŲƺˣŽŲĻһһ
Ů˵Цƺһ԰԰ɢ¡˵ĶԻ
ܿȷԼжϡ

еŮһŵļУⲢûһŲֹͣ
ٸķ߹ǾԽԽƺߵ˾ܿԶĵ
ԷͣΪ̫ˣٸܸоԷٵ
ܿһͣµĽŲһСܵ߹˵ߡ

Ͻߣˣ浹ùô԰ֱ̬˵
һܺŮ

קңҾǿŮܲԸġԭ߹
һ¡

ʲôԸģΪջѶűŮ˵忴Ů
ԵЩŭ⣬ûдЩô
̬ôÿںԼдЩ֣

ţ㿴ĺƤֵĵط֣ݵĵطݡ㣡
Ҷ䣡

ʲôٿɧ꣬Сİ۾ڳѶܿ
忴ͣΪȻǳ׼ŭŮ߶ʮһקԶ
԰ɢȻô̬Ůˡ

ĿٸŶԷһ̶ڿ࣬ﲻһ󱯰
ûԼĿǰĴ԰ִӲԶһҵĽŲ




ڶʮ¡յľ

һҵĽŲнֽܿŵĻٸԼҲ
ԭǱӾǿҵУڹڳ
ϱ¶ľ޴ܸ߳С

Ȼܿƴ˲ᾭȻվ
ҪģûȵܿжϳǼˣͻȻһֻС
ٸ¶ڿеĴϣƵĴСжϣԷȻһ


СһܣС·ʯͷ㣡СŮԼҳ
ԵеżƺԶԶ˦

ȻͬһСٸԵСͣںĹ
һС֮һֻС־ȻܿĴว֪ʲôԭ
ֻµСٸȵʱܿòô
ˣɪɪҲ𽥻ָ

ٸ뿪ںͰСַԼϵСѽ͸ܿ
ֻܷЩƺȫû취Լ˵ĻͻȻ
ͶͬСкӾȫգ˫ֱڲԣټ
ڹ¶ı¸УһʱٸҲԽԽ


裬иƯİأܿʧȥ˼ĹС
ͻȻͷһֱ˵д˺öֻ֣ʶ
ҡѡ롣ȮӭкöҶʶ

ʲộʲôְСԳҪòжϣк
ƺȸղҪһЩΪ԰ľڵʱ
ûзֱϰǿдļȱ̬ҵܿ

кҳԽԽٸоԼƺлָһ˿
кҵø˿Լ߳ܵˡ
뵽ܿżķصŬŤԸе

ΪûϵٸͻȻСкƺǱһ
ôˣô

ܿԽԽ﷢ĺĺԽԽ
СкżϾ͹ˣ㡣
裡и̲

ءءٸƴҡͷƴصĽȴȻѡ

ƺǿܿҵĴ֮ŵˣСѼҳĽŲӲͣ
ǳ֮õļžƼžͯ
ôˣΪʲô㿴̵ú찡ǲˣǿȥ


СһղŻͻȻ˰˶ȣ
ߣ뿪ߣ

ΪʲôǲӦðôΪʲôҪס
۾

̲·Ǹ̡кļҳƺ
ǿаСк룬ԺСԺסǲ·ŮˣǻŮ
ˣ

˽нԶܿԼԼƺŮֹһ䡸Ҫı
̬Ůˡ

ҲǻŮˣҲǱ̬ڲԵܿĬĬźšĸ
ԶȥĽŲαͨٸĴȻ
ҪϰڴĻҪĶࡣ

¶ı¸Уǿ̱﹥бţ̵ʹ
УʧȥӾȨжĴУһܿоԼľ
Ȼûûٸʼ԰ԶִŲͶԻ


磬⾯ӾȻһֱӵ绰ģҲ̫ǷˣҪ
ֱӰϴε¼񴫵ϣŮ涪⣬֪ǵ
֮󣬾ʹһʯӵ

ӣȱϴǸŮӦòָ
µˡִʲô񣬲绰ϢԺ
ϵӵڶ˷λжϣǳܿڵķƶ
ŵġ

Բۣϴ㿴Ǳߣ˵ƺǷ˱Ƶ
ٸѾԵ˷ܡܿһ󰵰п࣬Ҫ
α޶ˡ

Ҳһգ۵Ĺ򣬵һѾߵٸߣԹԣʲ
ôŪģ棡˵ֲʵܿ壬͸ղŵСѲ
ͬǣһ˫ཱུĴĿԸǿҲмɣͷǳ
ٸ¶ڿеı顣

ϴиƷɧһֵֻһߺＱ
ٸϿͣһߺͬ飬Ļǻ㿴
ġ

ӣŮЩдģӳΪϴҲ˹
һҲסܿ°ͣšҰڵĶٸò


ô棬㿴ɧдЩӣѵļŮ
ԴȮһԴҡϵÿһӭԽԽ
ܣٸϲԾļ۵ܿſһߺߡ

˵ٴˣֱôأΪϴƺЩ
⣬߶䡸⼸СŮͷϵŪİɣ

ٺٺ١ƺǱ˵ˣЦϴҲ
ϧǸСŮŪĳ²ˡ

ߣҪƨͺúģ˵ʲôƺе㲻̫ˣ
ϵĶȴûͣһ·ٸ֮䣬Ǹɧ
ô¾Ѿʪˡ

Ѿ˼СʱܿѾŢˡٸ
裬Ҳпѱ磬ֻܷصĿƺ˭Ҳû
ٸķӦӼźϴĶԻһû˵أǸɧ
СŮϴԺѾ벻ˡҹưӦ
˲ˣƨסء

ԭٸܿ⹫԰żģݳպ顣ֳպ
ͣݳպ񲩹ƺһЩһٸ
ܿСλõʱͻȻסһӣ㿴
Ӿջǲ˶

ãҿӴӦһſܿ˺һı飬
ȥٸƨɣϴ˵ˣƨһֻ
β͸һţζء

٣컹˼Ȼ˾׼һٴͣҲͱ
ݳպܿ¡Сʱ򣬾ѾµٸǱ˹
ˣӣӴ·Ͻߣǻȥ

һȣǲܾôŮˣܿԺ󲻽һ
£ԭϰΪ˴ٸ߳ģͬʱԼı̬һֱǱ
ڸûԶպ鲻ƣһԲϾҪܿ
һżȻ˳



󿭺ʫܵʱСſѾͣ˺ܶ
һȻӿЩεľ𾯽ߣֹ˽
룬ȻҲ¡

ѵղŵģͣ˵ĻˣУŮѵ
ʣҡҡͷԷ̬ôҲ˵ӡ

һͷˮ˻Ϊ˫̥õİΣǵʱ򣬼ҽԱ
ְ˽ŵİܳƵ˾Ȼ󿭶һŵŵ
ãƺԲѣŬקסԱߵһλ
ӽǣ˵ЩʲôȻֳǳӣ쵽Ҳû
εҡҡͷкҽԱСŮ˾Ȼ

˫̥Сձȣʫʱоһתס
ĸ첲̫ˣڶϾȻˡ˵һ룬УŮ
ʼѾȥĽ㣬С˵ӦûΣհɡ

ţİɣûµģ㿴ղŵҽԱӡ
ΣգҽԱղſ϶æҵġ󿭸æοȻ
˫̥СŮȣ껹ǸоЩϰµģڱܣ
С֮ǰײǱıһۣȴһƬ
ʲôҲûп

СȻȥɣһ£סĸҽԺ
Ȼȥǡ

ţʱҲˣȥˣסҼҰɡ󿭰뿪Ц
УŮһɰİۡ

ò׶ڼңҵúúʫΪ
˵

ʫô˵Ҳû֣󵨵§СŮѵϸǺ
ɣؼȥ

ȻѾ˼֮ףڹϱСôЩǿƵһ§
ʫһ죬΢Ť£ǰ޹ǵĵĿ
ϡ뿪ǰһֳŸղſķһӣһ
Ҳֻתȥ

Զ󣬴ӰнһԽ۾ԭ󿭿
ȥλãմӱдæӳġΡѾζʱΡϵѾ
״򻵣¶һŴſ˰̵ף˰̴ӡΡͷ
ƫλÿʼͷü䣬ǵҲ࣬һֱ쵽°ͣ
ͳ˵ָ

ھ롸ΡԶĵطƽܻĳߵľС
ɢΣϢġΡĳһͷӬһææȥģо
ѻԲѵŮ˼ϣҡڵ벻Զһ


ôûˣһôͻƾʧˣƽ
˿ἸѾľĸܺţϼָɳŮȻ
ôʧˣӦθĽͣأСزûУ


ιǡʲôҲûĵôܣСǺųȫ
ͷܼСôӵСӴӼҴĵ绰Ժ
Ȼˡ

Ʋѵƽ̵٣ֶΧĸɾµָʾ
ΧľȲҪͷԱֳɼ飬СеĽ
̺ʽŲһ飬ҲҪ˺ҳ

ǡӡСסĲǣбеĴв
صȨƵˣ˵УùҼĸ߹ټôѾ
ЩˣôֱȥѲ̫ʰɣһƽĸľ
æʱѵ

о仰ʲôʲôƽ˼ԼոյǷ
ʱѾиɫŵİֻݵͨ绰
˵ɫһ䣬һӦŵţһߵ˴绰Ӻ󣬵
ƽµ绰߻ʱ˵ľһйƤֻ
˼򵥵仰תϳȥ󲿶ϳ룬õ󡣡

ѾϾһشǰġΡɵĺźƣ
еľǹȻϵĳˣǳһ֪
һжΪʲôɣΡý߲ڵ̺ϣ˫ֱڱ
챻סŮ

ɣҰ֪ĸ㣬Ȼ֪ĸң
˵Ի˾Ϳʼҵݣ
˭Ӧö֪ˡҵĹһʺڿŶӣǳ֧
꣬Ҫǣùж˵׹Ϊ
ʲô˵ʼһֵĿԭǣùˡ

һЩ˲ʵļ¼ͬʹ
ñһֱͷڿңΪĵҵͷ
ҵĺˡǵľ֮Ի᳷룬⻹Ϊҵĺ
顣ֻҪĳץѱĸ߹ͨ绰ֻ뿪
ļ¶ſڶңҲǵġ

ڣҰϵĶ¿ҲóԺУı
ǳãŴһأǺɤӣҲŮӦ
˾קŮͷǿŮֱ˳ק

óŰѸղűӲųɡϡ͵Ըӣ°һֱ
ŵ״̬ĸʹֻǿ£һ㣬ոպðŮ
һѩ׵ݱ¶ڿУϬ֮仹ԼԼɼۺɫС


ŮϵѾҵ˷ǳĳ̶ȡΪߵ˺ߣ
õһ˫ܷܷǱһֱǳģŮΪϰ
ԭ򣬳עĺƤıһֱϰߣϴСһ
ֱڴЬǳע⣬һ˫ߴеԵǱ

Ϊղź͡ΡļҲŮĽȹѻʣ
ϲڰ̧õĹֳ˼֣Ů
ʣһԵͬȤµ޺۶ֿ㣬ϸ½޳ʵ
ȣԲѩҲһŵ״̬

Ů״̬΢һЩһڽȹ¸ʵ˫̱
棬ѩ׵ĺ׾Ըе¶ڿ֮СղڴжѣȻ
ֱϵõļǼֵҲûжϿ

ΪִнǿͬͬµĽ飬ʩ졣Ů
ȻûлŨױϰߣֻ赭ξʹʹ䡣ʵϡ
Ρڿõʱ򣬾кٵĸоĹӶ
ɫɵİɳϣ۾ŮŮ˵ĺ
ò

Ϊ˱ʾҵĳ⣬ղŵϢѷͣڿʼһϢ
һŮ𽥴ӲлָΡϳĬ˵֪
ΪŮڵòǳڶֵأýԼԶֿ
˵ǸĿݡ

ҵǡΡκ֯ĹʹӶ㣿Ȼ
ɳУٺҲУǸһѹĸо

Ȼ˫ֶʰεİûֱ壬ĿӶ
֣ϲ·磬ãоֶ˾

ãôƯӶ٩һ䣬ּ˵
ҵҵǸǣеĺڿͣˣȻ

ԷĿȻǸڿͣŮȻһһ̩Ȼ
ӡˣǵǱҽǽ˫̥
áû´ĻŮӦѾ˰ɡ

εɫЩûϵδĹߣ
ǶѾˣģҲѾˡô
Ѿûйϵˡ˵գӶɫʲôЩ֣
ڻʲô¡벻ָĲʲô˼Թ
Աصߺ

Ҳģֻһ£Ǿǣˣ˭
ֻҪ¶ұ֤Ϊ㡣

Ŷ¶һȻӣýĻ
ŭΣһ治ܸ㣬߼ܣ

£裡٣壿õ̬Ȼ˹Ӷ
ڿٵıĳӢ󣬺ĸŮһǶ⡣

٣䡡򡡣졡塡ڰô
һֳʺӡԺ󣬹ӶһץסŮһͷ
㷢Լķקϣ򡡣졡塡
졡壡

΢ЦΣô˵
ͼǳס

ˣң㳢Ӷ˵վסŮһͷ㷢
һӿһֱϵһ¥ԡңŮΪ˫ֱε
ڱֻʹڡ

һ·ĿģñϽװ޵ķǳԡңһԡ
֪ʲôʱעˮӶһקŮͷһֹס
ɵһᣬðڳ˫ŵأȲֱǼ⼸
ԡ׵ıˮ档

һ飬ˣ˭ģ

֪ء֪Ҳ㡣ŮĻû
ȫ˵꣬ͱϧξͷһͷԡ׵ˮƽ¡Լ
ʮҵʱ󣬲ܺÿʼŤ壬Ȼһξ
ƿ¶Եúͽ͡

ֻһ̿վŮıɲʹȴӺס
ĸ߸߾βʹȣԡ׵ıԵƶֺӶ
ѡλúƵһͼǿԺŮȫ
°⣬ָǽĴС

־˼ʮʱ䣬ǿҵϢõҵĳ鴤ȴ
Ϊ⣬ְŮͷİʮоԼΪ
ȱʧȥʶһӴһҪͻȻʳһ
̰ĺ

ôҪҪ˵εϴŵ΢ЦӸµĿڰ
ϵһŮѾڣ͹ֹˮ̣Чʺܸߣ
֮ʮ˶ʣ°ٷ֮ʮǴңˣ


ƴں֮òŸоԼѾҵ־һЩ
̧ͷӶҡ˵㿿ЩҸ㡣


һµѶŮӣ
ӶĶԼԽԽ׼ƴȫȥҧһڵʱȴ
קŮͷͬʱһֻסӴ
ࡣ

ñڹӶĶϺݺݵҧһڣ跨ȴû뵽
Է˽ƻɡԽԼǷܹɹ
ɣ֮£ŮֻüͶֻҪȥоף
͸ˣݡ

٣壡ȻǳɹļŭΣ
ֻģǹӶ˦ŮһϵĶ⡣

ûϵ棬Ҿͺú档ָһ
ˮ˶ϵΨһһڸǾͳʧˡӶͷһŮ
Ů˲ժ壬ٿѹ֣һѳ϶̿㣬¶ղΪ
ŮƨŤŤȥѲֱǰһͦ

ں׼¾ͱߴ޴ǿв룬ͻȻϮľ޴ʹ
ʹͷһžѪıӶûһ
һЩһοٵǰһͺһսô̵ⲫʿ
ҪߺݺݵĹᴩԷһ

εŮҲѹԵľƣ˫ֱ
ڱ󣬺޷ֻŮĺԽ
ңӶԽ˷ܣΪ˿ϧĳģԽ߿
ĲҺ˿貿ײһžžżһЩ
ԡ׵ɶ֨֨

ղŸԼ鷳ŮĿУûñŰӶ
㹻̼һ̨Ĵ׮һĲŪſµľŮ
һֻΰѿסͱ۰һֻ䲻ľס
һͷ㷢Ůͷٴΰԡ׵ˮС

ǺˮʹϢдԵΣźţñܵƴŤ
塣һҪﵽЧŮԽоԼ
еԽñǺˮʱƴŤܵ
ޱȴ̼ĿСŮΰŤӶȻ˿Ʋס
Ҫ侫ĳ嶯ʱ࣬Ͻõ״ԡ

һʵĺŮоԼƺǵתһȦ
ǿæץסڵĺſΰߴŮ˵
һЩѹ侫ĳ嶯һʹתͷԼ
ֱֵֿٵ˦ŮǶ⡣

˵ˣ˭ģ



ǸεĹʹӶĴˡĽӱĽ
ܣһʱЩͷĸоܲ

ڰУŮ͵ңԼĻ֮һ·Сܻ˼ҡһ
ţģͽ㶼ûĽӱһ֮ڵڶκ
ϵ˼ϲǲΰϢ

ĽӱȴһϢùľعں˵ȫ
£ɹڣãΪʵ֣ϣҿʼְ֣ϵĻع
ˡ

ڶϢǹ˫̥õӪȣȻѾۿ
õı˾ȻĽӱ׿ڸСŮǵʱ
󿭻һظĸо󿭵֪Ӫȵģù죬Ю
СŮǵĹʹӶ˫˫䲻ʱ˽뿪ֳʱ
ֵĸо

Ľӱһ¹ӶεԭǶǣʹͣ˹ĻѪ
˹ʱڣ˹ڼ䣬ڽɱԼĳ١
мһӶ֯Ⱥжͷ޵Ķװͻ
ԭ֯ԼӵɣʱȫûеµߡĿǰ
̾֯Ϊ߶Σռ

ĽӱͨԺ˸裬ڴϣ˼
ĸ顣æµڹٰʱؼҵľ㣻ȭͻȻ赹У
ŮѣΪԹŹ֣ȴ޼Ѱܿ裻·Ĺڿ֯
ıУ˫̥СŮǿײеĹӶΣЩ
֪ܲڷ顣еһ󿭸еԼ
̫СˣЩı䣬Ŭøǿ˵ߵˣԱ


ԼøǿǳΪС˵Ще
߳ΪŷƻþĳӢۣ𰸵ȻǷ񶨵ģ߶ֻ
ֺӰƷеʵҪǻۣ
ʣȻУŮקԼһȥ󿭻ֻһ
ꡣ

Ͷ뾭ʱ䣬ÿѧİ취ȥѵлӵ
ɱӵУľ㹻Լ㹻Լ
˺ôЩЩ꣬շת࣬˯

뵽εʱͻȻоһ飬ֱƺʲ
ôҪڱִĺܳܵġ
ŬĻڹӶڣڱһοΣŰ
˫̥СŮһֱоʣӶһȴ䲻


һ䲻翪ʼһֱӵ绰ľ㡣
ϵһʱоԼ˲ѵ˵ǽ
Σգ󿭷´ɷ˵ץֻ͸㲦˹ȥͲ
Ȼ˽æ

´ͬʱ˳ְ˱ʼǱԵĿأ³
Ϊ˶׷ٶԼµĽɡµ绰󿭵˫־Ϳʼٵڼ
ûһԼдԶ̼Ѹٺڽ˺ļ
ϵͳ

ֲãоҲεټϵͳϸ֮ȷ֮
ǰȥǶļؾͷмͨһļؾͷ
СʱǰǸʱαΪ滻˲ݡûȥʱָѾ
˵ʵʼ¼񣬶ǽСƽͼͼͷλãο
ܵĳ·

ٵСƽͼϱƵļͷλúͼط
һСֳͨǼһӱԺһֱ
ߣ󡣡һҲ˵θû뿪
оƤӵ£һǱıѣ



ڶʮ¡¶

󿭿ǰľֲƬͼЩԼƲĽ
Ĺ߼϶û©ģβǾͽ㵽һô
ôڣоƤӵ伣

ιҪ ֻڲȥʮͽͨˡ

ô㣿ֻдǸϤЩС
춼ûô֪֪ڸͬʱҲ˷ѹԴ
ʱȺҪӳĵ绰򲻽ô죿

ֲİһֻͨùҵ绰󿭾һֻ
񱼶ôһУһϾֻһֵŮڽӵ绰ղű
СôĶֵྯ춼֪ôеľõ
ʲôϢϵͳ

ҪӪȽ㣬Ǳָˣнǵڷ
˼Ȧ֮һҧץʼǱԺֻܡ󿭵һ
žһ⳵˾һ·쭣һ͵˺

ڳſڵʱھ۾Ŀŵӵĳ
ƵȲ硣ûȫͣȣͰѳ˾ץԼ
һ¶һһܽСúֵıȫû

󿭹ҵ绰ܵתƺܲıܹҲͻ
ʮӵʱ䡣ڱǰ꽫ʼǱԼҸ£һ
ŵԼĺһ߹۲ǰֻһŵƵı

ʱϵ׽Ůԡĸȥ
Ǽ꣬޺貨ǳ䣬ѵù˼ңС˾ҪԼչԼ
곤ѵʱ򣬲˼Լ˵չ˵ܵܵ
Ρ𿴽ڼ澭򡹣ȴжΪ
顣

ֽܼʱȽֻԼֻΥ֮ǰĽӱ
ĳŵˡϰԵĻһ˫ָڣĴ򿪱ЯԣѸͨ
ֻ뻥ò˵ڵֻӪ̻ǺĵģȻ
Ѹֻ߰ͨҲҲǼǰĹ٣ƽ˼
ġ

·ϣ󿭾Ѿʼ˼ЧĶԲߡȻֲ
ʧȥټһпʱǱԷʲôֶסˡѵ
صĹʹӶʰԼ޸֮ĸ˵ǲѴ
֮Ψһĵĳ·ֻȡӲƴ

ǺڽСļϵͳⶰΧͷķȫ׼
ɺ󿭵ıʼǱĻϾͳ˺üӲͬǶȼر
Ƶڣȫһ֮ȷʹӶڴڸ

Ƚе󿭴ʱȫ˺£һָ򿪱
󣬲֪΢ĹϵŻĿһ졣ٴμ
һ鼸ƵڣȷβŴһҧŽܵ
ڡ

ͨŷ濴ȥȺһ¥ĹȻҲ󿭹
Ӷͽ㶼ȺͿӲͷƤסŪ
ҲҰſǰԼֽƬһ˱

ս󿭾Ůʹ˽м仹
ż޽ģİһŮ֮Ѿİ
һ£ͷӦЩ塣ɫ˲ǵͨ죬
ײѹסԼҪܹȥҹӶƴ뷨ϸĹ۲˱֮
󿭵Ŀڿǽϣһֻס˼%Ļ
һǡ

ͬʱֱ߾ֻʮ׵ĺԡڴֱķйԼ
屻ʧȥŮͨغϵġ
֡Ӷõ־ҪԶԶԼǿ󡣣͹ʵ
аԲˬϢʷȻŮȫûá

ΰõװԡ׵ˮÿζоԼζ
ԡױԵŤ߶ŮܵƴŤ
֫ΣùӶܵϵĿУҲüβ̲ס˳ÿ
ΪýҪйʱ򣬵õȴŮֳĻӦ

Ǹûء

ˣ򣿡ֲ񱾵ء

Ҵط˰ɣûˡ

ÿεԻػǶԷӱ䱾ĥˮ
֮󣬷ǹӶоԼµСֵܣŮսβ⡸
ĦĿҪˣÿ࿴һǽʵȴʧԵΣζ
ѪӿӶɴʱ˿ʣȿʼԼ


ס侫ĳ嶯״࣡һŮСѨа
˳˼֮󣬰ѱĥļһ׺
Сأβ߸صƣڵԡҵĴשϡŮΪ
˫۱εİڱȫ˫ͱһߵĲϣ
һԣֱǱѹıڴשϡ

Ӷѩ׹ԲΣ֣صҿ£
ŮʱҺߣ״毺õ˶һ󶶶ѣѩ׵ļϿ
ķʺİӡ

úøһΣŮ֮ٴǹ
ΪղŵŪõѾ㹻ʪһƺ֮󣬹Ӷ
ǳ˳ߴ߾ɵûŮȸĻ֮С

ΪõϰʮȽбĹϵ˫΢ŵصڲ
ŪŮԱȸղ˲١ֻҪϥԼĴ
ŷɵĻõ˫ڲײŮʮ
ֿ֮õɵİѷγһءһֱû
ʲôĵĹӶ˴ѵĿʼ˶Լ͡

ȽߵҪܶˣǱӶòпˮ̿ʣ
ÿڼϢʱ嶼᱾ܵƴŤÿˮ֮̽
Ůлĸоܺ׻ˮ̵ʱ
ȫͿաټϱκϧϳ۳ұ̢ûɼʹ
Է⿪Լ˫۵ҲѾЧķˡ

ŹӶĴֱŪŮԼĴԽѡ
屻İڳһĸһƨɸ߸ơΪβܵ
ǰµײĹϵڵשϣѾϰѹе
εİ飬ΪײĹϵͺ񱻼ѹĴŵһ
ַͣߵı̢任״

ַȻŮԵ̶ֹֻ֣סŮĴ࣬
һתƵõϣȻҽŵ̤Ů
ϣԵĲ̤ĦšŹӶ̱ǵĽųȫ
ι̶ס֫ȴѣֻĬĬĳܡȻŮ
оѿģȴǶԷֿ籩ԽȴԽ
ԽǿĿУ˿Ҫ߳ĳ嶯

ƺо軹εΪӵı䱾ÿʮ¾
سŮѩ׵ƨɣһĹѩ׵β
ͱ˷ɫðϥĲŪŮ֮
侫ĳ嶯æ»ڸ֮߳Уѵõĸܣ
ѸٽԼķ

ٴѹס侫ĳ嶯֮󣬹Ӷһ̧ͷȴ˻ڸ߳ĩˣƨ
ɸ߸߳岻סŮǸӣĳ
һڣŰŮߵȻקס˫ȰϵԼǰ
ӣôٵģ

һѾסõһͷ㷢ǰקǿĽϴȻ
ٴζ֮ķɫľͦ룬ȻѾӦ˹Ӷ̬
ĳߴ磬㹻ʪǿҵĳлŮ̲סһ

ζϷĻͦŪűٵշã
ֲԷȴԱصģùľ̬ȴϱŪǱ
ãȴ˿ûȻѾĥȴ̶ִĳ
һ䣬Ƕôб

ӣӶʱоˬֳŮ
⣬Ȼַʱȴ˫зĵ׵ıɫȻŭ
ӿµĶƵʣһּסŮ㷢еһֻȴʼ
ǰģֱ顣

ž~~ ž~~~~ ž~~~~~~ʹ
ܲͷͻȻ⵽ĴǼǿޱȵŮҲ̲סˣų
򷢳һĲҺ÷һҽУоԼһǵĹӶ
ϳĶԾļӿأͦĽҲԽԽ죬
˿ûע⵽󿭴ʱѾĵ˱

ο˸߳ʱϴһ롣һ߻鴤
һ΢΢ĳ̬βڣ˹ʱ˸˵ģԽ
ƯŮԣԽԽϲ衣Щ෹󣬳Բƨ
гмġ

˿Ҳͻٳ弸¾͵ýе侫ֵܣֿ˿Ů
Ūĺ׵ĻͷžӨķɫջʹӶʱ
ֻץǽϵĻšˮͷһѳͷˮܳû
Ÿ߳һһɵĺͥͱ˽ȥ

ɥʧ˷ŮֻƺһҲһ
ˮע룬õĸԽԽ¡𣬾ͺһٲи
࣬Ů𣬷ŵϷ£Ȼİѹ
ŮСðˮι೦֮󣬵ȵֻǸɾˮ
ʱΰ˫Ȼڱãڳһͷ£˫ŵأ
󱳿Ͱƨɸ߸ϵƣ׼Ůĺͥ

󿭵׼ڽĲҽɵģǹӶŮ
۵ͷǿй೦ѹɵʹǵһʲ
ôнģȻԼڵǸħôĥģÿÿ
õĲҺߣ󿭶۲ѣֻŬǿԼܱ֤о
ͷĹ

ӶĦȭƣſ׼Ů
ʱͻȻ˲һƬڰ֮Сְҵϰ˲侯
ڼһס˫ֵһֵŮ
ľ˹ȥ

һУβŻһ۾Ӧźڰһһֻ׼ȡ
ĿʳһϢǱ֮У˳һͲڲ輸
еľذסʹĹӶУ״Ҳûʲô
֮ĴŽգŽָʾɫ΢⣬ζŴԺ
ڣûκͨŽ뷿䡣ܵĴҲرţֻ
д̨ϵĻŻ΢ڶţƺڳЦŹӶ
ɹ

ԷɾʱᵽһɵĽζĿɨڱڻ
źƵǿ񣬹ӶʶͣΪĳʵı˿
նˡԳҡҡͷ˳ְذױ䣬񣬹Ȼ
ԴܵբڼӴɫբ˲䣬Ӷƺˮ
ӵբϵ£͸оƺлͻȻǰըǰһڣʧȥ
ʶ

󿭷ŭűʧȥ֪׳˶ӣȴýֺѵۡ
Լһʱ֮Ҳܰͷôֻ㬵ĳԡȥս
ţͱһɢӱϢͬʱ
һֻ쳣ıĹס˲ӡ

㡣꼸òдڿǻеһ˿
֮·ǳʧȥɿס󿭵Ĳӵͬʱ
Ҳ˲佫˵ϡ

ǿվסŵ󿭶ʱ飬һƽʱڴֵʱ
Ƕôзִ磬ȻԼͲ֪˶ٸ߹ˣڶ֮ǰ
֫ϸ㣬ƺôᡣ

Ȼһƺ鷳󿭻§źԼһߵ
㣬ʧȥʶ޴ƣһԱСŮʫģֱ
ҪΰֱٰıʵʵԼǰڴҲ֪·
¹ӳ£㱾ޱߵǶھ

ҵ㰡һźţһ̲ס
յĿףСܸܵǿɳܵӲ˱Լ
§ڻеľ֮䡣ΪղűӶֱĹϵ
ſӶڵ۵ƺһ

ȻһûþѹȴԼҵ־˹
æʹ˦˦ͷаԼ䣬ϧİϱһ
һñɳϣëǺúϲͨˣ
ȵ绰һֱȻĴ̶Ű۵Ŀ
ƿ

ٴο·ĵʱȴǽʵʵһ
˵ʧȥ֪ΣʱѾȫ֪ȥʼĻᱻ
Ӷ֪ʲôϮʱȴһܼһ쿪
ҽԺ



ǿ׸һֽϰͻȻеƣԼĵ
һٸȻݳպһǣųǰһһǳ
ţһα񲩹Уһزٸ񾱵
ɫȦϡָоͺԼ˰һϵȲˣ׼
ʢõʱȴһˡȻոձֳպ
ӣһСҲûУֺܺᵽѾ̵˳
ޱȵŮūʲôģǾĬĬĸ˵ǰպе


ԭϰ׼ٸʱһżֹ
պ⿪ٸȴԼ̫ͻһ㵸
ֳպһȵϣʱжıѪֱλ
һԳ񲩹վǸ˫ѺЭ̣ѻ
˵

ӿ˵ɣжӣһͬˣټϺ
˻ʲôֶܿʵԼζٸɰޣ
̵ܿľгֻû͸¶ٸݡ

ϰ忪ʼԼٸַʱȴʱʱֳպļ
ЦϵģҲû֣һԲϾͷҲֻ
סȵӳϣֳպԼߵϴ񲩹㣬
仰ͰݳպŮֶδ񣬲ϰŲιǵ
̺õūҪæٸ

ֳպ뷨֮ǰӵܿİ취ʵ̫ˣв
ȾǿȣһҲʲôӲʩͷϵֶΡڶ˵ĸ
ԣȫûпǡ֮ܶͲ̳ܵһӴĵ
ԸŮūǺͦԸϰһ֮

պ紵һƤܿʱ˫Ȼַ
˫ֱڱ󣬲źߣһһǳĵıݳպǣǰţ
΢һ㣬ͱֳպһ˫ĴƨɡΪٸﻹǱ
ķסҪҲֻܹԹԵıΧ£мǰ


ϰ̸ʱܿȱǸվվײܶ׵
·ϡӵĳüζ͸¶ٸʵݣȴ
ѵˮһͻȻһӶܿŵļһᵽɤۡ
ѡ֮Լûй¶ٸĸϢ

ʱ׼Լ֪ðİ
˵̵ľܿǲ˸ԼΪ˲ŲҺӻ
ĺ֯ɽı¶Ѿں̶ܴϴٸ
ĵߣǼ踺أŻһ̣ᷭ

Ȼܿ뵽ԼǸλòĵµݱϼŰ
ľʱȴǲһ£׹йȥ
ϼԤϵһͨ˾ڵݱѵ֮󣬾ͻɥ
ʧ󿭵ĸܿƺһͨˡ



ٴ۾ܵʱ򣬻谵ıѾ˿
󿭺ʫСһеԼ

ѹˣӵʫεŮ֣
ٴ˯ȥƵġ

Դɻһοɫ󿭣һ˺ܾô

ţһһҹˣѾǵˡ

ŮĴ𸴣˵ͷͻȻΣǸһ
ܵô

źĵͷ˵ʵû뵽˱صǿ֮
󣬾ȻôѹֽɫһæԴĲ
ģǼһǰҵ壬һֱֻ۱ˡ
ڲǣеĹѲ˵йҼİȫѾ


ţйҰȫϢô֪ģ

ʵ⣬󿭰Լһ䣬ȻһСİ
Ľӱ͸¶ԼϢ©˳æŹŶ
İǿ˵ġ

С˵ˣ㶼Ѿһһҹ˻ûԶŶ
һԿȥʫײİΧһ˰ɣ
ܿרĿ㵱ŶԵɡһһҹĻ˯
ŮоԼڵĿҪɢܵƺָЩЩ
ꤵĸоæкʫԼ

һС¼ŮָĲܿ͸һ߿
óԷһһûһĺһʱػг˵̸
Ц

ҽԺ󿭵Ҫ˲٣ǵҽ֪
岢ûʲô󰭣ܿͿԳԺʱ򡣵֮ǰһ
ϢԴĵ׸ûԵһһҹʱ
˼Ϣ

磬ӦҽԺ˵˫̥Сò֪٣Ȼ
ĽӱѶϢѾӪȳɹ֣ϣڵǻùǰһ
ãԲԭž˴˿Ѻ֣ϵĺؾ
ߡںذ칫Ⱥ򣬺֪ģùعȴ˵ݾ

Ϣǹغģ͵͵ߵԷ֤ʵˣˣ
ڣе鱨ȷŮùϵ֮ˣԷȷ
֮ǰжϣΧֱС˲١

СС˼˿ûע⵽ߵ
УŮѾԼüǲ֪ڵڼ֮󿭱
ʫס˶䣬Ȼһŭȴ˼С󱿵

ϣǸʲôûҲᱻģܵͻȻ
Ϯű۵Ķ䣬š

ߣ˭춼˼ҵģ˰УŮ
ˡ

㣡ټǺȥ󿭷ʫԲ
ȴҲһϣһʱ侹ԼҪ˵ʲôĿУŮ
̬

׻˵һĲ죬ʾУŮѵĻҲˡо
ôʫ˵Сǲʲô顣

УŮѷʵһ£˵أʱ䣬Լ챻
ڿжѹֵ̬ˡǾ͸¶ʫô
ԼѾڸ߶Σ֮УٰУŮѣǻ
ļҲ

ʵҲûʲô͸ղе̫Ľˡ΢ԥ
һ£Ϊ˵İȫʱܲĵס

ôʫͻȻñͷЩᣬǽʾ
õӵ

СԼе飬ʱˣԼȥ
ô˵ĵʵо̬ȵĽӱԼ˽Ҫ
Щɡ

á֪СԼʫתн
ԶıӰί󱿵ʲô˵һе
ôԲҵԼأ

ס۽ǽҪˮʫƵתȴһĻ
ëǰòм죬ȴ벻ʲôط

˵СŮղŵǸôëһЦ¶Ϊ
̶ѬЩƵݡ

˼ʶ𣿡ܶԷЩģУòӦ
һ䡣

ëɫ˲ЩҲסָֻܿʶҲʶ


ʫöԷеƤҩһճˣǸҲʶ㣬ҲûȤ
ʶ

СŮ߰ϣëʫ׼Լ߿
ƹһżȥУŮļȴϱʫĽ첲һקһ
ᣬһˤ·ϡ

ߣǸѵԺûڴɧŮӣУŮ
İͷһá

ϴξǱСŵģˤһʱ
ëģʫعͷ˿Է

ԭ㰡ϸһ֮£ʫ֮ǰԼڴ
ֶͬνѵֻǽװϴβһټŮУ
˼СϣղžûϳȻǹ߷ǾͱҲ


һ£ж㿴۳ʫһȾҪԼ
ոճԹͷҲ˲УŮȹ״ɫŵøϽһ
ͷһ߰һƬӵʫĽűߡУŮһ£Ƭ
һ

ٺٺ٣ﻹУԹϣϣΪвȼƻ
ʮþȵû뵽ʫһףת۵Ĺͷϣ첲Ͼ
˺üУŮĽӡ

УŮĲ̤һŵĺУһʱܵ·
˼˵һôÿŮӣʲô鲻ܺú˵Ϊʲ
ôҪڽϴأȺпʼСֹ

ȺʣЩʫеƬܵĽģ
ٽл㣡

ΧԽԽ࣬һ߰ᣬһ߹۲ʫķӦȻ
ΧԽԽ࣬УŮѽԵýעʱ
һƣˣԺ̻ô

˵ʲô˭šУŮëڹ컯¾Ȼô޳
ĵߵڰףһʱһŷ˲ͨ죬Ҫȥ

ƬﻹһѣңҾŮɢëݺ
ĵʫһۣ쵽ҪͶ

㣡ʫ˵ﻹƬв˿ΧΧԽ
ԽˣվûٶԻë½š

ٺٺ٣֪ˣǻؼҺòãв
ãװǻƵ˳УŮ֮ǰС˵һ䡣
۲һ£ʫͷӣŴӰУ
Ůһ§

ʲôɢ˰ɣûӳܻôģëɫһ
ֵĳΧΧ۵˺

ʲôû˼ſŮĽءô
ƯŮôۣôӣǺðײ˶ˡ
ȣ㶮ʲô˵˼ءʲô˵Ŷ
ͦ崿Сû뵽ղΧۿֵĳԹȺڱ
һߺȣһֹһɢȥ

ٺٺ٣˵

ңУŮ󣬵ȴ񺮱һûëͣ
Ժ󲻽ڴ˸¡㻳Ƭͳ

˺ҲûãбݺƵĿʫһ
Ƭ֮Ļ֦ҲȻְеƬ˺÷飬Լ
գھ£вʫġ



нĳƫƧıڵƤɳұ۱
ĿǰʼǱϵϣ

   ѧ߶ѧ ѧϰɼ ͨ  
    ϸϣ ˼ʹϵ Ӷ
Ϻ۾һɬƬϡǸŮĵܵô
ĴôССͲ򵥰

ԭһڽСĵϵͳж˸
բȻڱբ͵ˮͬʱ˿ϵ·Ļߣӵ
բغáȽеķǳѸ٣ȵĹӶ
ԡʱѾãΰբһ˲䣬ͨ
ʼǱԻָ˸Ĺ硣

ڹӶһ֮жϵբͨܵĵ
㲻ͣҲԼСʱȻ˸ξȻֻǶ
ݵʧȥʶͺܿ˹˵Ҳýã
ԣǿڲ࣬ʱҽԺרΪס˴ٹ˵ı
ģȻȴѸٸϵˡһֻˣҲȷ᲻ϸ
ĹӶѡ˳ˡ

ϵŮסҽԺʱҲǱҽԺҩд
걻˵ֱ֮󣬹ӶȻõĲоѲߣ
õĲȴ˿һֵҽĴӣҡڵ
һܴ°˱Ʒ˫̥Сá

űƿһ˲䣬һ͹ӶĽСŮ
дӣײײĽСŮݵͬʱбۿһǽ
ϵĹӣٺ١ʱ䳬ʮأҪܷˡ

㽲طôƫƧıУ·Ҫ
Сʱ

